Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruções. O não cumprimento de todos
os avisos e instruções pode originar choque elétrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança para a
esmeriladora
Avisos de segurança comuns para operações de
esmerilagem, lixagem, escovagem com escova de
arame ou corte abrasivo:
Esta ferramenta elétrica foi concebida para
1.
funcionar como ferramenta de esmerilar, lixar,
escovar por meio de escova de arame ou corte.
Leia todos os avisos de segurança, instruções,
ilustrações e especificações fornecidos com
esta ferramenta. O não seguimento de todas as
instruções que se seguem pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
2.
Não é recomendável utilizar esta ferramenta
elétrica para efetuar operações de polimento.
As operações diferentes daquelas para as quais
a ferramenta foi projetada podem criar situações
perigosas e provocar ferimentos ao operador.
Não utilize acessórios que não tenham sido
3.
especificamente projetados e recomendados
pelo fabricante da ferramenta. O facto de poder
instalar o acessório na ferramenta elétrica não
garante um funcionamento com segurança.
4.
A velocidade nominal do acessório deve ser
pelo menos igual à velocidade máxima indi-
cada na ferramenta elétrica. Os acessórios
que funcionam em velocidade mais alta do que a
velocidade nominal podem partir e estilhaçar.
5.
O diâmetro externo e a espessura do acessório
devem estar dentro da capacidade nominal da ferra-
menta elétrica. Não é possível resguardar ou controlar
adequadamente os acessórios de tamanho incorreto.
6.
A montagem roscada dos acessórios tem de
corresponder à rosca do eixo da esmeriladora.
Em relação aos acessórios montados por flan-
ges, o orifício do veio do acessório deve encaixar
no diâmetro guia da flange. Os acessórios que não
correspondem ao hardware de instalação da ferra-
menta elétrica ficam desequilibrados, vibram exces-
sivamente e podem provocar perda de controlo.
7.
Não utilize acessórios danificados. Antes de cada
utilização, inspecione o acessório, tal como as
rodas abrasivas, para ver se tem falhas ou rachas,
a base protetora para ver se tem falhas, rasgões
ou desgaste excessivo e a escova de arame
para ver se tem arames soltos ou rachados. Se a
ferramenta elétrica ou o acessório cair, verifique
se há danos ou instale um acessório em boas
condições. Após inspecionar e instalar um aces-
sório, certifique-se de que os espetadores bem
como você mesmo estão afastados do nível do
acessório rotativo, e utilize a ferramenta elétrica à
velocidade máxima em vazio durante um minuto.
Geralmente, os acessórios danificados partem-se
durante este ensaio.
8.
Utilize equipamento de proteção pessoal.
Dependendo da aplicação, utilize um protetor
facial, óculos de segurança ou de proteção.
Conforme adequado, utilize uma máscara contra
o pó, protetores auriculares, luvas e avental
capazes de resguardar contra pequenos estilha-
ços ou abrasivos da peça de trabalho. Os proteto-
res oculares devem ter capacidade para resguardar
contra fragmentos volantes gerados por diversas
operações. A máscara contra o pó ou de respiração
deve ter capacidade de filtrar partículas geradas pela
operação. A exposição prolongada a ruídos de alta
intensidade pode provocar perda de audição.
Mantenha os espetadores a uma distância
9.
segura da área de trabalho. Todas as pessoas
que entram na área de trabalho devem utilizar
equipamento de proteção pessoal. Os esti-
lhaços da peça de trabalho ou de um acessório
partido podem ser arremessados e provocar
ferimentos além da área imediata de operação.
10. Segure a ferramenta apenas pelas partes isoladas
quando executar uma operação em que o acessó-
rio de corte possa tocar em fios ocultos ou no seu
próprio cabo. O contacto do acessório de corte com
um fio com corrente pode levar a corrente às peças
metálicas expostas da ferramenta elétrica e pode
provocar um choque elétrico no operador.
Posicione o cabo afastado do acessório rota-
11.
tivo. Se perder o controlo, o cabo pode ser cor-
tado ou ficar preso e a sua mão ou braço pode ser
puxado para o acessório em rotação.
12. Nunca pouse a ferramenta elétrica antes de o
acessório parar completamente. O acessório
rotativo pode enganchar na superfície e descon-
trolar a ferramenta.
13. Não utilize a ferramenta elétrica enquanto a
carrega ao seu lado. O contacto acidental com o
acessório rotativo pode prender as suas roupas,
puxando o acessório na direção do seu corpo.
14. Limpe regularmente os orifícios de ventilação da
ferramenta elétrica. A ventoinha do motor aspira o
pó para dentro da caixa e a acumulação excessiva de
metal pulverizado pode provocar perigos elétricos.
15. Não utilize a ferramenta elétrica próximo de
materiais inflamáveis. As faíscas podem incen-
diar estes materiais.
16. Não utilize acessórios que requerem refrigerantes
líquidos. A utilização de água ou outros refrigerantes
líquidos pode resultar em choque ou eletrocussão.
Avisos sobre recuos e outras relacionadas
O recuo é uma reação repentina a uma roda rotativa,
uma base protetora, uma escova ou qualquer outro
acessório preso ou emperrado. O bloqueio ou obstá-
culo provoca a paragem imediata do acessório rotativo
que, por sua vez, faz com que a ferramenta elétrica
descontrolada seja forçada a ir na direção oposta à da
rotação do acessório, no ponto onde ficou presa.
53 PORTUGUÊS