Hyundai VAC 18 Manual Del Usuario página 10

Traduction des instruction originales
DESCRIPTIF ET MONTAGE (voir fig. ①②③)
* : en option
A Tete moteur
B Poignée de transport
C
Vibreur de filtre
D Interrupteur général
E
Tuyau flexible
H Suceur plat
H1 Petit suceur *
H2 Brosse ronde *
I
Tuyau
J
Brosse combinee (sol/raclette pour moquette)*
J2 Brosse combinee (aspiration poussiere/ liquides)*
UTILISATION PRÉVUES
• Les performances et la simplicité d'utilisation de
l'appareil en permettent un usage NON PROFES-
SIONNEL.
• Cet appareil est destiné à aspirer les salissures
mouillées et sèches.
• Le non respect des conditions indiquées ci-dessus en-
traîne la perte de la garantie.
SYMBOLES
ATTENTION! Redoublez d'attention pour
des motifs de sécurité.
IMPORTANT
Optional: SI INCLUE (voir carton)
Double isolation (si inclue): il s' agit d'une pro-
tection supplementaire pour l'isolation éléctri-
que
SECURITÉ
AVERTISSEMENTS
Les composants de l'emballage peuvent constituer
•
des dangers potentiels (exemple: le sac en plastique)
qui doivent être maintenus hors de portée des en-
fants et autres personnes ou animaux non responsa-
bles de leurs actes.
Les utilisateurs doivent être suffisamment formés
•
pour utiliser cet appareil.
• Toute utilisation autre que celle indiquée sur le
présent manuel peut constituer un danger qui peut
donc être évité.
N'utilisez la poignée présente sur l'appareil (unique-
•
ment pour les appareils équipés d'une poignée) que
pour les utilisations précisées dans le manuel d'in-
structions .
Avant de vider le réservoir, éteignez l'appareil et
•
débranchez la fiche de la prise de courant.
Vérifiez l'appareil avant chaque utilisation.
•
10
J1 Support raclette/raclette moquette*
L
Brosse sol (aspiration poussiere/ liquides)*
L1 Brosse sol (aspiration poussiere)*
L2 Raclette sol (aspiration liquides)*
N Filtre (aspiration poussiere) *
O Filtre (aspiration poussiere) *
P
Filtre mousse (aspiration des liquides)
PP Anneau de fixation filtre
Q Crochets de fermeture tete/cuve
R
Cable electrique
S
Cuve
T
Connecteur d'spiration
Quand l'appareil est en fonctionnement, il faut éviter
•
de mettre l'orifice d'aspiration près d'une partie déli-
cate du corps comme les yeux, la bouche ou les oreil-
les.
Le produit ne peut être utilisé par des enfants ou
•
autres personnes dont les facultés physiques, senso-
rielles ou mentales seraient limitées ou par des per-
sonnes dont l'expérience et/ou la maîtrise ne seraient
pas optimales. Ceci reste valable jusqu'au moment ou
ces personnes auront été correctement instruites et
formées.
Les enfants, même sous contrôle parental, ne peuvent
•
jouer avec le produit.
Avant l'utilisation, I'appareil doit être monté correcte-
•
ment dans son ensemble.
Vérifier que la prise murale soit conforme à la fiche de
•
l'appareil.
Ne saisissez jamais la fiche mâle avec les mains
•
mouillées.
Vérifier que la valeur de la tension indiquée sur le
•
bloc moteur corresponde à la source d'énerqie à la
quelle on entend relier l'appareil.
Ne pas aspirer de substances inflammables (com-
•
me la cendre de la cheminée ou la suie), explosi-
ves, toxiques ou nocives pour la santé.
Ne pas laisser l'appareil en fonctionnement sans sur-
•
veillance.
Enlever toujours la fiche de la prise de courant avant
•
d'effectuer quelque intervention que ce soit sur l'ap-
pareil, ou, quand celui-ci reste sans surveillance ou à
la portée des enfants ou des personnes non responsa-
bles de leurs actes.
Ne pas tirer ou soulever l'appareil en utilisant le cable
•
électrique.
Ne pas immerger l'appareil dans l'eau pour le nettoya-
•
ge ni le laver avec un jet d'eau.
Si l'appareil doit fonctionner dans des locaux hu-
•
mides (par ex. dans une salle de bain) ne le raccor-
dez qu'à des prises femelles protégées par un di-
sjoncteur différentiel. En cas de doute, consultez
un électricien agréé.
Contrôler scrupuleusement si le cable électrique,
•