Página 1
Manual de instr ucciones 232R 235R 235FR Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
Página 2
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Indicado únicamente para equipo de corte ¡ATENCIÓN! ¡Las desbrozadoras, quita flexible, no metálico, es decir cabezal de arbustos y recortadoras pueden ser corte con hilo de corte. peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros.
Página 3
ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ..............• Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE Índice ................¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al Antes de arrancar, observe lo siguiente: ...... ruido puede causar daños crónicos en el INTRODUCCIÓN oído Por consiguiente, use siempre Apreciado cliente: ............
Página 4
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
Página 5
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué? 1 Hoja 15 Bomba de combustible 2 Recarga de lubricante, engranaje angulado 16 Cubierta del filtro de aire 3 Engranaje angulado 17 Regulación de mango 4 Protección del equipo de corte 18 Contratuerca 5 Tubo 19 Brida de apoyo 6 Manillar 20 Cazoleta de apoyo...
Página 6
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante Equipo de protección personal ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! La máquina está destinada únicamente al recorte de Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora puede ser hierba, desbroce de hierba y/o desbroce forestal. una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al Los únicos accesorios que Ud.
Página 7
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD VESTIMENTA Ambas funciones se efectúan con sistemas independientes de muelles de retorno. Con esta posición, el acelerador Use ropas de material resistente a los desgarros y no queda automáticamente bloqueado en ralentí. demasiado amplias para evitar que se enganchen en ramas, etc.
Página 8
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Botón de parada El sistema amortiguador de vibraciones de la máquina reduce la transmisión de vibraciones entre la parte del motor/ El botón de parada se utiliza para parar el motor. equipo de corte y la parte de los mangos de la máquina. Compruebe regularmente que los elementos antivibraciones no estén agrietados o deformados.
Página 9
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Contratuerca En países con clima cálido y seco, puede ser grande el riesgo de incendio. Por eso, hemos equipado a ciertos silenciadores con cortafuegos. Controle si el silenciador de su máquina lo tiene. Para fijar determinados equipos de corte se utiliza una contratuerca.
Página 10
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte Reglas básicas Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: • Reducir la propensión a las reculadas de la máquina. ¡Utilice sólamente el equipo de corte con la protección recomendada por nosotros! Consulte el capítulo Datos •...
Página 11
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Lime todos los dientes por igual para conservar el • Ajuste el triscado. Debe ser de 1 mm. equilibrio. ¡ATENCIÓN! Cambie siempre la hoja si la misma está doblada, torcida, agrietada, Cabezal de corte quebrada o dañada de algún otro modo. No trate nunca de enderezar una hoja torcida para volver a utilizarla.
Página 12
MONTAJE Montaje del manillar (232R) Montaje del manillar (235R, 235FR) • Afloje y quite el tornillo en la parte posterior del • Afloje y quite el tornillo en la parte posterior del acelerador. acelerador. • Deslice el acelerador en el lado derecho del manillar (ver •...
Página 13
MONTAJE Posición de transporte, manillar Montaje de la protección de hoja, hoja de hierba y cuchilla de hierba • El manillar puede plegarse fácilmente paralelamente al tubo para facilitar el transporte y almacenamiento. (232R) • Afloje la palomilla. Gire el manillar en el sentido horario, de manera que el acelerador quede situado junto al motor.
Página 14
Montaje de la protección de hoja, Montaje de la protección de hoja y hoja de hierba y cuchilla de hierba hoja de sierra (232R) (235R, 235FR) • Monte el adaptador (H) con los 4 tornillos (I). • La protección de hoja (A) se fija con 4 tornillos (L) como muestra la figura.
Página 15
Por lo tanto, cerciórese de tener la mano al amparo de la protección de la hoja cuando realice ese tipo de hoja de sierra (235R, 235FR) trabajo. Utilice siempre una llave tubular con un mango lo suficientemente largo. La flecha en la figura muestra en que zona debe trabajar la llave tubular al aflojar o apretar...
Página 16
fijación (C). Poner el pasador de fijación en la ranura de la cabeza del tornillo y apretar. Ver la figura. Montaje de las demás protecciones y equipos de corte (235R, 235FR) • Monte la protección de la recortadora/protección combinada (A) para trabajar con el cabezal de corte/las cuchillas de plástico.
Página 17
MONTAJE Distribución pareja de la carga sobre los Enganche la protección de la recortadora/protección combinada (A) en ambos ganchos del soporte de chapa hombros (M). Doble la protección en torno del tubo y apriételo con el tornillo (L) en el lado opuesto del tubo. Usar el pasador Un arnés y una máquina correctamente ajustados facilitan de fijación (C).
Página 18
Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice aceite • La protección para transportes del equipo de corte para motores de dos tiempos HUSQVARNA, siempre debe estar montada durante el transporte o especialmente fabricado para motores de dos tiempos almacenamiento de la máquina.
Página 19
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Mezcla Repostaje • Siempre haga la mezcla de gasolina y aceite en un recipiente limpio, homologado para gasolina. • Primero, ponga la mitad de la gasolina que se va a mezclar. Luego, añada todo el aceite y agite la mezcla. A continuación, añada el resto de la gasolina.
Página 20
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada • Controle que la hoja no tenga grietas en la base de los dientes ni en el orificio central. El motivo más común de la ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la máquina aparición de grietas es que durante el limado se han debe montarse la cubierta del embrague formado esquinas agudas en la base de los dientes, o la...
Página 21
ARRANQUE Y PARADA Bomba de combustible: Presione varias veces la burbuja de goma de la bomba de combustible hasta que comience a llenarse de combustible. No es necesario llenarla totalmente. ¡ATENCIÓN! Cuando el motor es arrancado con el estrangulador en la posición activada o de aceleración de arranque, el equipo de corte comienza a girar inmediatamente.
Página 22
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo puede golpearlo a Ud. o a la máquina y hacerle perder el control. Las dos situaciones pueden ocasionar daños personales graves. ¡IMPORTANTE! Esta sección trata reglas de seguridad fundamentales para el trabajo con la desbrozadora y la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto.
Página 23
TÉCNICA DE TRABAJO • Trabaje sistemáticamente de adelante hacia atrás, a ¡ATENCIÓN! Advertencia de objetos través del sector, y cubriendo en cada barrido unos 4-5 lanzados. Utilice siempre gafas protectoras metros. De esta manera, se aprovecha todo el alcance de homologadas.
Página 24
TÉCNICA DE TRABAJO Al mismo tiempo, presione el tronco con la protección de • Si la hoja se atasca en un tronco, nunca tire de la máquina la hoja. Corte con el sector de la hoja entre las 3 y 5 horas. para liberarla.
Página 25
TÉCNICA DE TRABAJO • Trate de trabajar siguiendo un ritmo. Párese firmemente Corte con las piernas abiertas. Avance después del movimiento • La recortadora es ideal para cortar en lugares que son de retorno y párese nuevamente con firmeza. difícilmente accesibles para un cortacésped común. Al •...
Página 26
Posteriormente, se debe realizar el reglaje final. El reglaje final debe ser realizado por un técnico especializado. Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado conforme a especificaciones que reducen los gases de ¡NOTA! Si el equipo de corte gira en ralentí, debe girarse el escape tóxicos.
Página 27
MANTENIMIENTO Reglaje definitivo del régimen de ralentí T Carburador correctamente regulado Regule el régimen de ralentí con el tornillo T, si es necesario El carburador está correctamente regulado cuando la un reajuste. Gire primero el tornillo de ralentí T en el sentido máquina acelera sin dificultad y cuando galopa en cuatro de las agujas del reloj, hasta que comience a girar el equipo tiempos un poco a velocidad máxima.
Página 28
Use siempre aceite para filtros de HUSQVARNA, art. nº. 531 Engranaje angulado 00 92-48. El aceite para filtros contiene disolvente para facilitar su distribución uniforme en el filtro.
Página 29
MANTENIMIENTO Bujía Los factores siguientes afectan al estado de la bujía: • Carburador mal regulado. • Mezcla de aceite inadecuada en el combustible (demasiado aceite o aceite inadecuado). • Filtro de aire sucio. Estos factores producen revestimientos en los electrodos de la bujía que pueden ocasionar perturbaciones del funcionamiento y dificultades de arranque.
Página 30
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual.
Página 31
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 232R 235R, 235FR Motor Cilindrada, cm 30,8 36,3 Diámetro del cilindro, mm 38,0 Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 2700 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 11000-11700 11000-11700 Velocidad en el eje de salida, rpm...
Página 32
Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 232R, 235FR y 235R a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.
Página 33
Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 "...