Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 1007-LPDOME & 1007-FPDOME
para Modelo Oberon 1007-LPDOME & 1007-FPDOME
4c
To attach other vendors APs, attach the access point to the provided T-Bar
mount as shown above. Follow your AP vendor's instructions for mounting
to a T-Bar. Make sure that the AP is firmly attached to the mount to prevent
damage or injury.
NOTE: It is generally desirable to have the AP positioned into the dome as
far as possible for best wireless coverage. The mounting T-bar is reversible.
It can be installed from the top of the right angle wall mount to provide
clearance for larger APs, or installed from the bottom for smaller APs.
Para conectar AP de otros proveedores, conecte el punto de acceso al
soporte de barra en T proporcionado como se muestra arriba. Siga las ins-
trucciones de su proveedor de AP para montar en una barra en T. Asegúre-
se de que el AP esté firmemente sujeto al soporte para evitar daños o lesio-
nes.
NOTA: En general, es conveniente colocar el AP en el domo lo más lejos
posible para obtener la mejor cobertura inalámbrica. La barra en T de mon-
taje es reversible. Puede instalarse desde la parte superior del soporte de
pared en ángulo recto para proporcionar espacio para AP más grandes, o
instalarse desde la parte inferior para AP más pequeños.
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. ©1999-2021 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
5
Attach the Ethernet cable to the access point. Then compress the torsion
spring on one side of the T-Bar and place it into the opening of the
spring retainer on the right angle wall mount. Repeat the same proce-
dure for the second torsion spring to the other spring retainer. Push the
T-Bar into the right angle wall mount, the torsion springs will draw the T-
Bar against the wall mount.
Conecte el cable Ethernet al punto de acceso. Luego comprima el re-
sorte de torsión en un lado de la barra en T y colóquelo en la abertura
del retenedor del resorte en el soporte de pared en ángulo recto. Repita
el mismo procedimiento para el segundo resorte de torsión al otro
retenedor de resorte. Empuje la barra en T en el soporte de pared en
ángulo recto, los resortes de torsión atraerán la barra en T contra el
soporte de pared.
6
Fasten the dome onto the right angle wall mount using the four (4) in-
cluded #10 Thread-forming Screws for Plastic.
NOTE: Prior to installing the each screw, insert each screw into one (1)
of the four (4) included Snap-Cap Washers, as shown in the image
above.
Fije el domo en el soporte de pared en ángulo recto con los cuatro (4)
tornillos formadores de rosca # 10 para plástico incluidos.
NOTA: Antes de instalar cada tornillo, inserte cada tornillo en una (1) de
las cuatro (4) arandelas de tapa a presión incluidas, como se muestra
en la imagen de arriba.
©1999-2021 Oberon Incorporated. All rights reserved.
EPN 4244 & 2491 - Rev. 2/19/2021
7
Place a Snap-Cap over each of the four (4) screws.
Note: It is recommended to use the four (4) included white Snap-Caps
with the white dome or the four (4) included black Snap-Caps with the
frosted dome.
The installation is now complete.
Coloque una tapa a presión sobre cada uno de los cuatro (4) tornillos.
Nota: Se recomienda utilizar las cuatro (4) tapas a presión blancas in-
cluidas con la cúpula blanca o las cuatro (4) tapas a presión negras
incluidas con la cúpula esmerilada.
La instalación está completa.
Mounting Solutions for WiFi Access Points