Por favor, lea atentamente este instructivo para estar seguro de cómo utilizar adecuadamente el producto ÍNDICE ANTES DE EMPEZAR nstalación o reemplazo de baterías Cómo utilizar correctamente la báscula MODO DE USO Con aplicación para smartphone Instalación y registro Medir peso e índice de masa corporal Gestionar los datos y la aplicación Uso sin aplicación Medir peso...
Si usted tiene colocado un marcapasos, NO utilice este producto. ANTES DE EMPEZAR Instalación o reemplazo de baterías Retire la cubierta del compartimento e inserte dos baterías AAA. Asegúrese de que terminales (positivas y negativas) estén colocadas correctamente. UNIT UNIT UNIT Cómo utilizar correctamente la báscula Para...
Si no desea utilizar esta aplicación, consulte la sección “Uso sin aplicación” de este manual Instalación y registro Esta aplicación no es propiedad de Steren; la empresa no se hace responsable por su funcionamiento ni actualizaciones Active el Bluetooth en su dispositivo móvil.
Página 5
Ingrese un nombre de usuario; presione Siguiente. Rafa Elija su sexo; presione Siguiente. Seleccione la fecha de nacimiento; presione Siguiente. 1986 1987...
Página 6
Seleccione la altura; presione Siguiente. ¡Listo! Su perfil ha sido creado. Elija la opción Ir. Posteriormente, seleccione Añadir dispositivo. Párese sobre la báscula para vincularla con su dispositivo. Si la conexión es exitosa, en pantalla aparecerá la lectura de su peso (en kilogramos). Presione Enlazado para continuar o espere a que cambie automáticamente la pantalla.
Medir peso e Índice de Masa Corporal Al tener una medición registrada, presione en este icono para desplegar la información completa de los indicadores. Rafa Presione en cada indicador para ver los detalles. Rafa En caso de que se haya pesado con el calzado puesto, sólo podrá...
Gestionar los datos y la aplicación Barra de menú principal Dinámica Compartir en redes sociales Rafa Usuario Introducir peso manualmente Rango ideal de peso Índice de masa corporal Historial Miembro familiar • Presione Añadir y repita el procedimiento de Registro para agregar un miembro.
Parámetros Mi báscula Estado de la conexión e Configurar cuenta información general Cambie la contraseña Configurar unidad Seleccione las unidades para medir altura (m/in) Recordatorio de peso y peso (kg/lb/st:lb)) Configure hasta tres recordatorios para pesarse Impresiones Envíe algún comentario Acerca de Leaone sobre la aplicación Consulte la versión de la...
INFORMACIÓN ADICIONAL Índice de Masa Corporal (IMC o BMI) Es un indicador simple de la relación entre el peso y la talla que se utiliza frecuente- mente para identificar el sobrepeso y la obesidad en los adultos. Se calcula dividiendo el peso de una persona en kilos por el cuadrado de su talla en metros (kg/m2).
Tasa de Metabolismo Basal, T.M.B (gasto energético diario) Niños T.M.B. Múltiplo - Ración media Ración media Edad Peso (Kg) Altura (cm) (kcal/día) de (kcal) de (día) T.M.B. 0.0 a 0.5 0.5 a 1 Display 1 a 3 1300 4 a 6 1800 7 a 10 1130...
PARTES FRONTAL POSTERIOR Pantalla LCD Compartimento de baterías UNIT Selector de unidad (Peso: kg, lb, st:lb) Sensores ÍCONOS EN PANTALLA Batería baja Error de sobrecarga. La báscula soporta máximo 180 kg...
IMPORTANTE La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES •...
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.
Página 17
MED-2000 Bluetooth Smart Digital Scale Instruction manual 0519m V2.1...
Página 18
Please read this instruction carefully to be sure of how to properly use the product INDEX BEFORE USING Batteries installation or replacement How to properly use the scale HOW TO USE With smartphone App Installation and Registry Measure weight and Body Mass Index Data application management Using without Smartphone App Measure weight...
If you have a pacemaker, DO NOT use this product. BEFORE USING Batteries installation or replacement Remove the compartment cover and insert two AAA batteries. Make sure terminals (positive and negative) are positioned correctly. UNIT UNIT UNIT How to properly use the scale To obtain a complete measurement of weight and body composition, stand on the scale with bare feet;...
If you do not want to use this app, see the "Using without application" section of this manual Installation and Registry This application is not owned by Steren; the company is not responsible for its operation and updates Activate Bluetooth on your mobile device.
Página 21
Enter a username; press Siguiente. Rafa Choose your sex; press Siguiente. Select the date of birth; press Siguiente. 1986 1987...
Página 22
Select the height; press Siguiente. ¡Ready! Your profile has been created. Choose the option. Then, select Añadir dispositivo. Stand on the scale to pair it with your device. If the pairing is successful, the reading of your weight (in kilograms) will appear on the screen. Press Enlazado to continue or wait for the screen to change automatically.
Measure weight and Body Mass Index When having a registered measurement, click on this icon to display the comple- te information of the indicators. Rafa Press on each indicator to view details. Rafa If you have weighed with your shoes on, you can only see the Body Mass Index (BMI)
Data and application management Main menu Dynamic Share on social networks Rafa User Enter weight manually Ideal weight range Body mass index History Family member • Press Añadir and repeat the Registration procedure to add a member. Rafa • Press the name of each user to edit the profile...
Parameters My scale Connection status and Account setting general information Change password Unit setting Select the units to measure height (m / in) and weight Weight reminder (kg / lb / st: lb)) Set up to three reminders (Time and recurrence) Feedback Send any comments about About Leaone...
ADDITIONAL INFORMATION Body Mass Index (BMI) It is a simple indicator between weight and height that is frequently used to identify overweight and obesity in adults. It is calculated by dividing the weight of a person in kilos by the square of its size in meters (kg / m2). Weight (kg) BMI= Height (Mts.)
Reference tables This information is for reference only Normal ranges of body fat and liquids Female Male Fat % Liquids % Fat % Liquids % 4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 20.6-25.0 54.6-51.6 15.6-20.0 58.0-55.0 25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 30.6-80.0 47.7-13.8 24.6-80.0 51.8-13.8 4.0-25.0 66.0-51.6...
BMR rate, T.M.B (daily energy expenditure) Children T.M.B. Multiple - Average ration Average ration Weight (Kg) Height (cm) (kcal/day) (kcal ) (day) T.M.B. 0.0 a 0.5 0.5 a 1 1 a 3 1300 4 a 6 1800 7 a 10 1130 2000 T.M.B.
IMPORTANT The information shown in this manual serves only as a reference for the product. Due to updates there may be differences. Please check our website www.steren.com for the most recent version of this manual. CAUTIONS • Do not use abrasive liquids to clean the scale.
Part number: MED-2000 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year on the other parts from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.