ÍNDICE IMPORTANTE PRECAUCIONES PARTES ICONOS EN PANTALLA ANTES DE EMPEZAR nstalación o reemplazo de batería Cómo utilizar correctamente la báscula MODO DE USO Con aplicación para smartphone Instalación y registro Medir peso e Índice de Masa Corporal Gestionar los datos y la aplicación...
Página 3
Uso sin aplicación Medir peso Crear un perfil de usuario Obtener porcentajes de la composición corporal INFORMACIÓN ADICIONAL Índice de Masa Corporal (IMC) Porcentaje de grasa corporal Tablas de referencia Rangos normales de grasa corporal y líquidos Relación de masa corporal y proporción ósea Tasa de Metabolismo Basal, T.M.B (gasto energético diario) ESPECIFICACIONES GARANTÍA...
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES •...
PARTES FRONTAL Pantalla LCD Sensores Panel de configuración POSTERIOR Compartimento para batería Selector de unidad (Peso:Kg, lb, st:lb/ Altura: cm, ft, in)
ICONOS EN PANTALLA Perfil de usuario (Capacidad para 10 perfiles diferentes) Sexo (Hombre/Mujer) Edad (10 - 80 años) Batería baja Error de sobrecarga. La báscula soporta máximo 150 kg Error de medición de grasa corporal Porcentaje de grasa corporal menor de 5% Porcentaje de grasa corporal mayor de 50% Porcentaje de grasa corporal Porcentaje de líquidos...
ANTES DE EMPEZAR Instalación o reemplazo de batería Retire la cubierta e inserte una batería de botón, CR2032. Asegúrese de que las terminales (positiva y negativa) estén colocadas correctamente ¿Cómo utilizar correctamente la báscula? Para obtener medición completa del peso y la composición corporal, párese en el centro de la báscula.
Si no desea utilizar esta aplicación, consulte la sección “Uso sin aplicación” de este manual Instalación y registro Esta aplicación no es propiedad de Steren; la empresa no se hace responsable por su funcionamiento ni actualizaciones Active el Bluetooth en su dispositivo móvil.
Página 9
Pulse Unete para registrar una cuenta. Enseguida, introduzca un correo electrónico y una contraseña, luego presione Unete. Utilice la opción Invitado, si juan_sr@hotmail.com desea continuar sin registrarse Ingrese un nombre de usuario; presione Siguiente. juan Elija su sexo; presione Siguiente.
Seleccione la fecha de nacimiento; presione Siguiente. 1986 1987 Seleccione la altura; presione Siguiente. ¡Listo! Su perfil ha sido creado. Puede empezar utilizar la aplicación y monitorear su peso. Medir peso e Índice de Masa Corporal Abra la aplicación y párese sobre la báscula correctamente. En la aplicación, pulse Presione para enlazar.
En pantalla debe aparecer el peso y el Índice de Masa Corporal (IMC). Seleccione un usuario para guardar el registro en su historial. juan juan 75.4 juan 75.4 juan Gestionar los datos y la aplicación Menú principal Editar perfil de usuario Resumen de todos los registros julia...
Página 12
Tendencia Deslice para ver cada una de las opciones peso BMI grasa músculos grasa visceral Elementos huesos agua metabolismo de medición 76.1 +1.14 Max: Week: Promedio 75.4 3/17 Min: Count: Periodo Medición máxima y Peso por día mínima Progreso Miembro familiar Presione Añadir y repita el...
Uso sin aplicación Medir peso Párese sobre la báscula cuidadosamente y de forma erguida. La pantalla encenderá automáticamente y mostrará su peso; éste desaparecerá después de unos segundos. Puede cambiar la unidad de medida (Peso: kg, lb, st:lb / Altura: cm, ft, in,) con el selector UNIT localizado en la parte posterior de la báscula.
Posteriormente, se mostrarán en la pantalla los siguientes datos: Peso Porcentaje de grasa Porcentaje de líquidos Porcentaje de masa muscular Porcentaje de masa ósea Masa corporal Kilocalorías INFORMACIÓN ADICIONAL Índice de Masa Corporal (IMC o BMI) Es un indicador simple de la relación entre el peso y la talla que se utiliza frecuentemente para identificar el sobrepeso y la obesidad en los adultos.
Porcentaje de grasa corporal La grasa es esencial como almacenamiento de energía para el funcionamiento biológico diario y para proteger los órganos. La distribución de grasa corporal es distinta en hombres y mujeres, y se clasifica dependiendo de la zona del cuerpo en que esté...
Tasa de Metabolismo Basal, T.M.B (gasto energético diario) Niños T.M.B. Múltiplo - Ración media Ración media Edad Peso (Kg) Altura (cm) (kcal/día) de (kcal) de (día) T.M.B. 0.0 a 0.5 0.5 a 1 1 a 3 1300 4 a 6 1800 7 a 10 1130...
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 19
MED-2000 Smart App digital scale line 0616m V0.0...
Página 20
INDEX IMPORTANT CAUTIONS PARTS DISPLAY ICONS BEFORE USING Battery installation or replacement How to properly use the scale HOW TO USE With Smartphone App Installation and registry Measure weight and body mass index Data and application management...
Página 21
Using without Smartphone App Measuring Create an user profile Get percentages of body composition ADDITIONAL INFORMATION Body Mass Index (BMI) Body fat percentage Reference tables Normal ranges of body fat and liquids Body mass and bones BMR rate, T.M.B (daily energy expenditure) SPECIFICATIONS WARRANTY...
The information that shown in this manual is only for reference about the product. Because to updates can be differences. Visit our website www.steren.com for the latest version of this manual. CAUTIONS • Do not use abrasive liquids to clean the scale.
DISPLAY ICONS User profile (capacity for 10 different profiles) Gender (Male/Female) Age (10-80 years old) Low battery Overload error. The scale supports up to 150 kg Body fat measurement error Body fat percentage of less than 5% Body fat percentage higher than 50% Body fat percentage Liquid percentage Muscle mass percentage...
BEFORE USING Battery installation or replacement Remove the cover and insert a button battery, CR2032. Make sure the terminals (positive and negative) are correctly positioned How to properly use the sacale? For a complete measurement of weight and body composition, stand in the center of the scale.
If you do not want to use this application, see "Using without application" section of this manual Installation and Registry This application is not owned by Steren; the company is not responsible for its operation and updates Activate Bluetooth on your mobile device.
Página 27
Press Join Us to register an account. Next, enter an email address and password, then press Join juan_sr@hotmail.com Use the Guest option, if you want to continue without registering Enter a nick name; press Next. juan Choose your gender; press Next.
Select your date of birth; press Next. 1986 1987 Select your height; press Next. ¡Ready! Your profile has been created. You can start using the application and monitor your weight. Measure weight and body mass index Open the application and stand on the scale correctly. In the App, press Click to pair.
On screen should appear weight and Body Mass Index (BMI). Select an user to save the record. juan juan 75.4 75.4 juan juan 75.4 Data and application management Main menu Edit user profile Summary of all julia records Statistics Add an user Settings Dynamic Share on social networks...
Página 30
Trend Slide to see several options weight visceral fatal muscles Measuring bones liquid metabolism elements 76.1 +1.14 Max: Week: Average 75.4 3/17 Min: Count: Period Maximum and minimum Weight per day measurement Progress Family member Press New member repeat the Registration procedure (steps 6-11) to add a member...
Using without Smartphone App Measuring Stand on the scale upright. The display will automatically turn on and shown your weight; it will disappear after a few seconds. You can change the unit of measurement (Weight: kg, lb, st: lb / Height: cm, ft, in,) with UNIT selector, located under the scale.
Subsequently, the following data will be shown on the display: Weight Fat percentage Liquid percentage Muscle mass percentage Body mass Bone mass percentage kilocalories ADDITIONAL INFORMATION Body Mass Index (BMI) It is a simple indicator of the relation between weight and height that is commonly used to identify overweight and obesity in adults.
Body fat percentage Fat is essential as energy storage for daily operation and to protect biological organs. The body fat distribution is different in men and women, and is classified depending on the area of the body where it is located: It is located in the abdominal cavity and •Visceral fat surrounds the internal organss...
BMR rate, T.M.B (daily energy expenditure) Children T.M.B. Multiple - Average ration Average ration Weight (Kg) Height (cm) (kcal/day) (kcal ) (day) T.M.B. 0.0 a 0.5 0.5 a 1 1 a 3 1300 4 a 6 1800 7 a 10 1130 2000 T.M.B.
Part Number: MED-2000 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.