Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Thevco TC5-8SDA
- Página 1 Controlador ambiental TC5-8SDA MANUAL DEL USUARIO ý úü ÿþýüûú...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DESHUMIDIFICACION ........... 34 ENFRIAMIENTO POR ROCIO ........37 CONFIGURACION DE CALENTADORES ..... 41 CONFIGURACION DE ALARMA ........46 MODALIDAD DE PRUEBA ..........48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........53 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......... 53 VALORES DE FABRICA ..........54 GLOSARIO ..............56 TC5-8SDA.rev.00... -
Página 3: Precauciones
NO ROCÍE AGUA SOBRE EL CONTROLADOR PARA USO DEL CLIENTE En el espacio indicado, anote el número de serie que se encuentra en el lado del controlador para futura referencia. Modelo/número: TC5-8SDA Número de serie: TC5-8SDA.rev.00... -
Página 4: Caracteristicas
Además, una de las etapas de ventiladores de velocidad constante se puede configurar como una etapa de enfriamiento por rocío. Las características principales del TC5-8SDA son las siguientes: LECTURA DE TRES DÍGITOS Una lectura de tres dígitos ofrece un alto nivel de exactitud permitiendo al usuario especificar la temperatura con un precisión de un décimo de un... - Página 5 TC5-8SDA CURVA DE TEMPERATURA Se puede regular el controlador para que automáticamente cambie el punto de referencia de la temperatura durante un período determinado de tiempo de acuerdo a las necesidades del usuario, especificando una curva de temperatura con hasta seis puntos diferentes.
-
Página 6: Ubicación De Los Controles
UBICACION DE LOS CONTROLES TC5-8SDA.rev.00... -
Página 7: Indicadores De Estado (Leds)
TC5-8SDA INDICADORES DE ESTADO (LEDS) Á Á Á Á Á Á Á Á Ó Á Á Ó Ó Á Ó INTERRUPTORES INTERNOS Los interruptores internos se encuentran en el interior de la cubierta frontal. Cuando el controlador se envía de la fábrica todos los interruptores están en OFF (Apagados) TC5-8SDA.rev.00... -
Página 8: Instalación
Para una alarma del primer tipo, utilice el terminal NO (Normalmente Abierto) según se ilustra en el diagrama de cableado. Si la alarma es del segundo tipo, utilice el terminal NC (Normalmente Cerrado). TC5-8SDA.rev.00... -
Página 9: Sensores De Temperatura
TC5-8SDA TODAS LAS CONEXIONES DE CABLEADO DEBEN SER HECHAS POR UN ELECTRICISTA AUTORIZADO Y DEBEN CUMPLIR CON TODOS LOS CÓDIGOS, LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES. CONFIRME QUE HA PRECAUCION APAGADO LA FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE HACER CUALQUIER TRABAJO DE CABLEADO A FIN DE EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS Y DAÑOS AL EQUIPO. -
Página 10: Cómo Extender Los Sensores
TC5-8SDA • El interruptor #3 activa el sensor conectado a la entrada #2. • El interruptor #4 activa el sensor conectado a la entrada #3. • El interruptor #5 activa el sensor conectado a la entrada #4. Cómo extender los sensores Cada sensor puede extenderse hasta una longitud de 500 pies (150 metros). - Página 11 TC5-8SDA Oprima el botón. Si el sensor conectado a la entrada #1 que vino con el controlador no es defectuoso, aparecerán las letras “PRI”, alternando con la leyenda “ON/OFF” (encendido/apagado) indicando el estado del sensor y la temperatura medida por el sensor. Si el sensor es defectuoso, aparecerán las letras “PRI”...
-
Página 12: Opción De Calefacción/Enfriamiento
TC5-8SDA PCION DE CALEFACCION / ENFRIAMIENTO Las etapas 7 y 8 pueden funcionar como etapas de calefacción y como etapas de enfriamiento. Ponga los interruptores #7 y #8 en la posición OFF (Apagado) para usar ambas etapas para enfriamiento. Ponga el interruptor #7 en ON... -
Página 13: Como Cambiar Los Parametros
St. 2 (ii) Si el usuario no toma ninguna acción, después de 6 segundos aparece el valor de temperatura absoluta alternando con “St.2” y "Str". En este caso, el valor es: Punto de referencia + Diferencial 1 + Diferencial 2. TC5-8SDA.rev.00... -
Página 14: Cómo Bloquear Los Parámetros Fijados
TC5-8SDA 78.0 St. 2 Str (iii) Cuando el usuario gira el control de ajuste para regular el diferencial de la Etapa 2, vuelve a aparecer el valor relativo en la pantalla: En el caso de las unidades de rocío y calefacción, aparece la temperatura inicial con las letras “STr”... -
Página 15: Configuración De Temperatura
El controlador puede mostrar las temperaturas de los sensores individualmente. También se pueden encender y apagar las sensores para controlar la temperatura en diferentes partes de un edificio. Ponga el control de selección en “TEMPERATURA AMBIENTE / T° SENSOR”. Aparecerá la temperatura ambiente promedio. TC5-8SDA.rev.00... -
Página 16: Para Ver La Temperatura Exterior
TC5-8SDA Oprima el botón. Aparece la temperatura del sensor #1 alternando con las letras “Pr 1” y el estado ON/OFF (encendido/apagado) del sensor Para cada sensor adicional, oprima el botón. Aparecerá la temperatura del sensor x, alternando con las letras “PR x” y el estado ON/OFF (encendido/apagado) del sensor respectivo. - Página 17 TC5-8SDA Mueva el control de ajuste un espacio más, en dirección de las manecillas del reloj. Aparecerá la temperatura máxima, alternando con las letras “Hi” (Alta). Mueva el control de ajuste hacia el tercer espacio, en dirección de las manecillas del reloj. Volverá a aparecer la temperatura ambiente.
-
Página 18: Punto De Referencia De Temperatura
TC5-8SDA UNTO DE REFERENCIA DE TEMPERATURA El punto de referencia de la temperatura es la temperatura ambiente meta. Puede ajustarse de -40.0°F hasta 99.9°F (-40.0C hasta 37.7°C). Cómo ajustar el punto de referencia de temperatura Ponga el control de selección en “PUNTO DE REFERENCIA / CURVA DE T°”... -
Página 19: Curva De Temperatura
TC5-8SDA URVA DE TEMPERATURA El usuario puede definir una curva de temperatura para que se ajuste al punto de referencia automáticamente durante un período de tiempo determinado. Temperatura Días Una curva se define utilizando seis puntos. Cada punto especifica un número de días y un punto de referencia para ese día. - Página 20 TC5-8SDA Cómo definir la curva Ponga el control de selección en "PUNTO DE REFERENCIA / CURVA DE T°”. Aparecerá la temperatura actual del punto de referencia destellando en la pantalla. Oprima el botón. Aparecerá la palabra OFF (Apagado) indicando que se ha desactivado la curva de temperatura.
-
Página 21: Cómo Activar La Curva De Temperatura
TC5-8SDA Cómo activar la curva de temperatura Si acaba de especificar los puntos en la curva: Oprima el botón una vez más. Aparecerá la palabra “OFF” (Apagado) destellando en la pantalla. Gire el control de ajuste un espacio en dirección de las manecillas del reloj. -
Página 22: Cómo Ver El Valor Actual Del Punto De Referencia Y Número De Días
TC5-8SDA Cómo ver el valor actual del punto de referencia y número de días Cuando se activa la curva de temperatura, el punto de referencia de la temperatura actual y el número de día se pueden ver en todo momento. El número de día actual también se puede ajustar a fin de moverlo hacia adelante... -
Página 23: Ciclo De Ventilacion Minima
Para parar los ventiladores, fije el tiempo de encendido a cero y el tiempo de apagado a cualquier valor. Para que los ventiladores funcionen de forma intermitente, fije el tiempo de encendido al tiempo de funcionamiento deseado y el valor de apagado al tiempo de apagado deseado. TC5-8SDA.rev.00... -
Página 24: Opción De Transición
TC5-8SDA PCION DE TRANSICION El usuario tiene dos opciones para controlar la transición de los ventiladores de la Etapa 1 desde el ciclo de ventilación mínima a pleno funcionamiento; es decir, en el intervalo de temperatura entre el punto de referencia y el punto de referencia + el diferencial de la Etapa 1. - Página 25 TC5-8SDA hasta que los ventiladores lleguen a pleno funcionamiento (del punto A al punto B) cuando se alcance el valor del punto de referencia + diferencial.* Si la temperatura ambiente baja 0.3°F debajo del punto de referencia + diferencial 1, el valor de TIME ON (Tiempo encendido) del ciclo de ventilación mínima disminuye gradualmente desde un valor equivalente al tiempo total...
-
Página 26: Compensación Por La Temperatura Exterior
TC5-8SDA OMPENSACION POR LA TEMPERATURA EXTERIOR El TC5-8SDA tiene la capacidad de regular automáticamente el tiempo de funcionamiento de los ventiladores de ventilación mínima como una función de la temperatura exterior. A medida que se va enfriando el clima, se va reduciendo gradualmente el Tiempo Encendido para compensar por el cambio. - Página 27 TC5-8SDA funcionan de acuerdo al tiempo de funcionamiento pleno definido por los parámetros de configuración. En el segundo ejemplo, el tiempo de funcionamiento se reduce a un 66.5% del tiempo total, para compensar por la temperatura exterior más fría. La duración del ciclo sigue siendo la misma.
-
Página 28: Onfiguracion De La Ventilacion Minima
TC5-8SDA ONFIGURACION DE LA VENTILACION MINIMA Cómo regular el diferencial de la Etapa 1 El diferencial de enfriamiento de la Etapa 1 es la diferencia de temperatura entre el momento en que comienzan a funcionar continuamente los ventiladores de velocidad constante de la Etapa 1 y el momento en que vuelven a la modalidad de funcionamiento bajo el ciclo mínimo (consulte el... -
Página 29: Cómo Activar / Desactivar La Opción De Transición
TC5-8SDA Presione el botón. Aparece el valor del tiempo de apagado para la Etapa 1 en la pantalla, alternando con las letras “OFF”. Si se ha habilitado la opción de la curva de transición el valor del tiempo actual de apagado puede ser diferente del valor del tiempo de encendido definido por el usuario. -
Página 30: Ventilacion
VENTILACION El TC5-8SDA controla seis etapas de ventiladores de velocidad constante (Etapas 1 al 6) y hasta dos etapas opcionales de ventiladores de velocidad constante (Etapas 7 y 8). En esta modalidad, todas las etapas de ventilación funcionan como etapas ON/OFF (Encendido/Apagado) normales, según se... - Página 31 TC5-8SDA En caso que suba la temperatura ambiente: Cuando la T° Ambiente < Punto de Referencia + Diferencial 1, los ventiladores de la Etapa 1 funcionan de acuerdo con el ciclo de ventilación mínima. Cuando la T° Ambiente = Punto de Referencia + Diferencial 1, los ventiladores de la Etapa 1 funcionan constantemente.
- Página 32 TC5-8SDA Cómo regular los diferenciales de las Etapas 2 a 8 Los diferenciales de enfriamiento de las Etapas 2 – 8 corresponden a las diferencias de temperatura entre el momento en que empiezan a funcionar los ventiladores de velocidad constante y el momento en que se apagan para cada etapa (vea el diagrama anterior).
- Página 33 TC5-8SDA Regule el diferencial al valor deseado con el control de ajuste. Si no se ha configurado la Etapa 7 para rocío o para calefacción, presione el botón. El diferencial actual para la Etapa 7 aparece en la pantalla alternando con las letras “St 7”.
-
Página 34: Deshumidificacion
DIFERENCIAL 1: Se enciende la siguiente etapa de ventilación disponible. Caso 2: Si la TEMPERATURA<PUNTO DE REFERENCIA + DIFERENCIAL 1: Los ventiladores de la Etapa 1 funcionan constantemente. Cuando la humedad cae debajo del PUNTO DE REFERENCIA: El controlador reanuda funcionamiento normal. TC5-8SDA.rev.00... -
Página 35: Para Ver La Humedad Relativa
TC5-8SDA Para ver la humedad relativa La humedad relativa se expresa como un porcentaje. Ponga el control de selección en “HUMEDAD AMBIENTE". Aparecerá el valor actual de la humedad relativa. Mueva el control de ajuste un espacio, en dirección de las manecillas del reloj. -
Página 36: Cómo Activar/Desactivar La Compensación Por Humedad
TC5-8SDA valor actual de humedad. Oprima el botón. Aparece el punto de referencia de la humedad relativa, alternando con las letras “set rH”. Ajuste el punto de referencia al valor deseado con el control de ajuste. Cómo activar/desactivar la compensación por humedad Ponga el control de selección en "HUMEDAD AMBIENTE". -
Página 37: Enfriamiento Por Rocio
Las unidades de rocío funcionan de acuerdo a un ciclo regulado por temporizador. Tiempo encendido es el tiempo de funcionamiento de las unidades de rocío y tiempo apagado es cuando se apagan las unidades de rocío. TIEMPO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO TIEMPO APAGADO TC5-8SDA.rev.00... -
Página 38: Cómo Regular El Diferencial De Rocío
TC5-8SDA Compensación de humedad en enfriamiento por rocío Se puede apagar el enfriamiento por rocío automáticamente si los niveles de humedad son demasiado altos. Hay dos modalidades de operación: Modalidad I: En esta modalidad, las unidades de rocío se apagan si la humedad relativa es mayor que el punto de corte de humedad. -
Página 39: Cómo Regular La Desviación De Rocío
TC5-8SDA Cómo regular la desviación de rocío La desviación del rocío es la diferencia en temperatura desde el punto de referencia en que se apagan las unidades de rocío. La desviación se puede regular entre 0.5°F y 40.0°F (0.3°C y 22.2°C). - Página 40 TC5-8SDA Para ver la humedad relativa Ponga el control de selección de parámetros en “HUMEDAD AMBIENTE". Aparecerá la humedad relativa actual. Cómo regular el nivel de apagado de la humedad En modalidad 1, se apagan las unidades de rocío cuando la humedad sube al nivel de apagado de la humedad.
-
Página 41: Configuracion De Calentadores
– al Punto de Referencia - Calentador 1 Desviación - Calentador 1 Dif.: Se enciende el calentador 1 – al Punto de Referencia - Calentador 1 Desviación - Calentador 1 Dif. - Calentador 2 Dif: Se enciende el Calentador 2. TC5-8SDA.rev.00... -
Página 42: Calentadores De Zona
TC5-8SDA CALENTADORES DE ZONA Para configurar el sistema para calentadores de zona, ponga el interruptor DIP #8 en posición ON (Encendido). Dado que las dos salidas de los calentadores funcionan independientemente, es necesario asignar diferente sensores a cada una de ellas. Los Sensores 1 y 2 se asignan al Calentador 1 y los Sensores 3 y 4 se asignan al Calentador 2. - Página 43 TC5-8SDA suficiente. Una protección integrada hará que los ventiladores funcionen según las sensores de la zona más caliente siempre que la diferencia entre las zonas sea mayor que el valor definido por el usuario. La siguiente ilustración explica cómo funcionan los calentadores de zona.
-
Página 44: Cómo Regular Las Desviaciones Del Calentador
TC5-8SDA Cómo regular las desviaciones del Calentador La desviación del calentador puede ahorrarle mucho dinero en energía si se regula correctamente de acuerdo con la temperatura externa. Es el número de grados debajo el punto de referencia al que se van a apagar las unidades de calefacción (vea el diagrama anterior). -
Página 45: Cómo Regular La Diferencia Máxima De Temperatura Entre Zonas
TC5-8SDA Regule el diferencial al valor deseado con el control de ajuste. Cómo regular la diferencia máxima de temperatura entre zonas Cuando se usa la calefacción por zonas, una protección integrada hace que funcionen los ventiladores de acuerdo con las sensores de la zona más caliente cada vez que la diferencia de temperatura entre las zonas sea mayor que este parámetro. -
Página 46: Configuracion De Alarma
ON para usar esta propiedad. Se define un tercer parámetro, llamado temperatura alta crítica, para continuar monitoreando la temperatura interna durante temperaturas altas. Cuando la temperatura interna llega al valor de la temperatura alta crítica (definido como un valor absoluto), se activa la alarma. TC5-8SDA.rev.00... -
Página 47: Cómo Configurar Las Alarmas
TC5-8SDA Cómo configurar las alarmas Las desviaciones de la alarma alta y baja van de 0.5°F a 40.0°F. Ponga el control de selección en “ALARMA - DESVIACIÓN BAJA /ALTA”. El valor actual para la desviación de la alarma baja aparece en la pantalla alternando con la palabra “LO”. -
Página 48: Modalidad De Prueba
Aparece el valor actual de la temperatura ambiente. Oprima y mantenga oprimido el botón por 3 segundos. NOTA: Si no hay actividad después de 4 minutos en la modalidad de prueba, el controlador vuelve a comenzar a funcionar normalmente. TC5-8SDA.rev.00... -
Página 49: Solucion De Problemas
TC5-8SDA.rev.00... - Página 50 TC5-8SDA PROBLEMA CAUSA SOLUCION No tienda los cables de los Hay un ruido eléctrico pantalla sensores cerca de otros cables cerca de un cable m u e s t r a de energía. Cuando es extendido del sensor. variaciones necesario cruzarlos por otros repentinas de cables de energía, tiéndalos en...
- Página 51 TC5-8SDA PROBLEMA CAUSA SOLUCION El cableado es Componga el cableado. incorrecto. ventiladores de la Etapa 1 ó 2 La temperatura Ajuste el punto de referencia al funcionan ambiente es más alta valor deseado. continuamente. que la fijada en el punto de referencia.
- Página 52 TC5-8SDA PROBLEMA CAUSA SOLUCION No funciona El fusible de la Etapa Reemplace el fusible. está abierto. una de las otras etapas. Confirme que el cable está El cable de enchufado firmemente con las interconexión de la lengüetas de conexión en su pantalla no está...
-
Página 53: Solución De Problemas
-40.0° a 120.0°F (-40.0°C a 48.9°C). Precisión: 1.8°F (1°C) en- tre 41° y 95°F (5° y 35°C). Caja: ABS, estanca contra la humedad y el polvo. La temperatura ambiente donde esté ubicado el controlador DEBE ESTAR SIEMPRE ENTRE 32°F Y 104°F (0° Y 40°C) TC5-8SDA.rev.00... -
Página 54: Valores De Fabrica
VALORES DE FABRICA ó i o í ó i ° ° ° ° ó i ° ° ó i ° ° ° ° TC5-8SDA.rev.00... - Página 55 TC5-8SDA NOTAS: El controlador no guarda en la memoria estos parámetros de configuración inicial. Cada vez que se vuelve a configurar, la nueva configuración reemplaza la anterior. Si se corta la fuente de energía, los parámetros de la última configuración quedan en la memoria hasta que se vuelva a restaurar la fuente de energía.
-
Página 56: Glosario
CICLO DE VENTILACIÓN MÍNIMA: Cuando la temperatura ambiente esté bajo el punto de referencia, los ventiladores de la Etapa 1 funcionarán en forma intermitente para proveer una ventilación mínima a la sala. TC5-8SDA.rev.00... -
Página 57: Curva De Velocidad De Ventilación Mínima
TC5-8SDA CURVA DE VELOCIDAD DE VENTILACIÓN MÍNIMA: Cuando los ventiladores de velocidad variable de la Etapa 1 comienzan a funcionar, correrán a una velocidad mínima durante el ciclo de ventilación mínima. El usuario puede definir la curva de velocidad de ventilación mínima para regu- lar la velocidad mínima de la Etapa 1 automáticamente durante un período...