Descargar Imprimir esta página

Siemens 3VA912.-0KD00 Instructivo página 4

Publicidad

3VA12
M3 x 8 mm
3VA1
3VA13 / 14
M4 x 8 mm
3VA20 / 21 / 22
M3 x 8 mm
3VA2
3VA23 / 24
M4 x 8 mm
EN
Autotrip plunger cannot be removed after installation.
FR
Après le montage, le poussoir de déverrouillage ne peut plus être enlevé.
IT
Il perno di sgancio non può più essere smontato dopo l'installazione.
TR
Tetikleme iticisi montajdan sonra sökülemez.
РL
Po zabudowie popychacza wyzwalającego demontaż tego elementu nie jest
możliwy.
4
A5E03464419001-09
3P: 4x
4P: 4x
0.75 +/- 0.25
M8 x 20 mm
[6.6 +/- 2.2]
1.2 +/- 0.2
M10 x 25 mm
[10.6 +/- 1.8]
0.75 +/- 0.25
M8 x 20 mm
[6.6 +/- 2.2]
1.2 +/- 0.2
M10 x 25 mm
[10.6 +/- 1.8]
NOTICE
NOTIFICATION
NOTA
NOT
UWAGA
3P: 6x
4P: 8x
6
8
21 +/- 1
[185.9 +/- 8.9]
6
8
DE
Der Auslösestößel kann nach dem Einbau nicht mehr ausgebaut werden.
ES
Tras el montaje no es posible desmontar el empujador de disparo.
PT
A haste de ativação não poderá mais ser desmontada após a montagem.
РУ
ПРИМЕЧАНИЕ
После установки снять толкатель срабатывания уже невозможно.
释放杆安装后将无法拆卸
3P: 4x
4P: 4x
0.65 +/- 0.05
3.0 x 16 mm
[5.8 +/- 0.4]
0.7 +/- 0.1
4.0 x 16 mm
[5.8 +/- 0.9]
0.65 +/- 0.05
3.0 x 16 mm
[5.8 +/- 0.4]
0.7 +/- 0.1
4.0 x 16 mm
[5.8 +/- 0.9]
HINWEIS
NOTA
ATENÇÃO
注意

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

3va921.-0kd003va932.-0kd00