Publicidad
Enlaces rápidos
User Manual
User Manua
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
Guía del usuario
Guía del usuario
42MF237S
42" Plasma HDTV
42" Plasma HDTV
42" Plasma HDTV
For Customer Use / Àl'usage du client /
Para Uso del Cliente
Model/Modle/Modelo No.
:
Serial/Srie/Serie No.
:
Publicidad
Manuales relacionados para Magnavox 42MF237S
Resumen de contenidos para Magnavox 42MF237S
- Página 1 User Manua User Manual Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur Guía del usuario Guía del usuario 42MF237S 42" Plasma HDTV 42" Plasma HDTV 42" Plasma HDTV For Customer Use / Àl’usage du client / Para Uso del Cliente Model/Modle/Modelo No.
- Página 2 M6 (18mm) x 4 M5 (25mm) x 2 No wall mounting bracket provided. Montage pour mur non inclus. Montaje para pared no incluído.
- Página 3 How to make the optimal connection (These cables are not provided with the set.) Comment réaliser une bonne connexion (Ces câbles ne sont pas fournis avec votre téléviseur.) Cómo realizar la mejor conexión (Estos cables no se proporcionan con el aparato.) Best Supérieure La mejor...
- Página 4 AE: Set-Top Box to TV FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV HDMI OR/OU/O Details refer to page 20. /Détails, consultez le page 20. /Para detalles, consulte la pag. 20. AE: Set-Top Box to TV FR: Boîtier de décodage vers téléviseur...
- Página 5 AE: Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV FR: Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers le téléviseur ES: Del reproductor o grabador de DVD al TV HDMI Details refer to page 21. /Détails, consultez le page 21. /Para detalles, consulte la pag. 21. AE: Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV FR: Lecteur DVD ou Enregis...
- Página 6 AE: DVD Player/Recorder/VCR to TV FR: Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers le téléviseur ES: Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV Composite Audio-video /Audio-Vidéo composite /Audio-Video compuesto Details refer to page 21. /Détails, consultez le page 21. /Para detalles, consulte la pag. 21. AE: Video Camera /Games Console to TV FR: Caméra vidéo/Console...
- Página 7 Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.magnavox.com/usasupport para asegurarse de:...
- Página 8 AVISO IMPORTANTE SOLO PARA Ejemplo de conexión a tierra de la antena MEXICO según NEC, Código Eléctrico Nacional MAGNAVOX MEXICANA, S.A. DE C.V. NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS O DESPERFECTOS CAUSADOR POR: ABRAZADERA DE CONEXIÓN A TIERRA ALAMBRE DE ACOMETIDA DE LA ANTENA...
- Página 9 ° Instrucciones para el final de la vida útil Magnavox hace todo lo posible por fabricar productos que no dañen el medio ambiente en áreas verdes centrales. Cuidado de la pantalla Su nuevo TV contiene materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Al final de su vida útil, empresas especializadas pueden desarmar el TV desechado para concentrar los materiales reutilizables y minimizar la cantidad de materiales Consulte Consejos 26.
- Página 10 El uso normal de los televisores supone la reproducción de imágenes con movimiento y cambios constantes que llenan toda la pantalla. ESTO NO ESTA INCLUIDO EN LA GARANTIA LIMITADA DE MAGNAVOX Introducción a la TV digital ¿Qué es la televisión digital (DTV)? La televisión digital (DTV, por sus siglas en inglés) es un tipo de transmisión relativamente nuevo que promete transformar la manera en que...
- Página 11 1. Conexiones básicas al TV El TV digital integrado decodifica y muestra automáticamente las cuatro normas básicas de resolución de imagen de DTV. - SDTV (televisión de definición estándar, por sus siglas en inglés) se transmiten como video 480i (480 líneas entrelazadas) ó 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - HDTV (televisión de alta definición, por sus siglas en inglés) se transmite en los CABLE formatos 1080i ó...
- Página 12 - Caja de cable con S-Video, video componente (YPbPr) o conectores HDMI - Antena A través de una antena, usted puede ver cualquier programa de DTV que se transmita gratuitamente en su área. CABLE Si no está seguro si existe programación de HDTV disponible en su área, comuníquese con su proveedor de contenidos local o con su distribuidor minorista de artículos electrónicos local.
- Página 13 Instalación por primera vez Nota: La primera vez (y sólo la primera vez) que enciende su aparato, verá una pantalla de introducción de instalación. El procedimiento de instalación consta de una serie de pantallas que lo guían a través del proceso. 1.
- Página 14 Uso del control remoto Nota: En la mayoría de los casos, la función se activará presionando una vez un botón. Presionarlo una segunda vez la desactivará. Cuando un botón permita varias opciones, aparecerá una pequeña lista. Presiónelo repetidamente para seleccionar el siguiente elemento de la lista. La lista desaparecerá...
- Página 15 FORMATO Presione este botón para obtener una lista de formatos de pantalla disponibles (dependiendo de la señal de recepción). Esto le permite escoger el formato de pantalla de su preferencia. Presione el botón repetidamente para seleccionar otro formato de pantalla. Automático, Súper zoom, 4:3, Ampliar imágenes 14:9, Ampliar imágenes 16:9, Pantalla Panorámica.
- Página 16 Uso de los menús Introducción Cuando use los menús o trate de ejecutar una acción, en la pantalla del TV aparecerán muchas instrucciones de orientación, textos de ayuda y mensajes. Siga las instrucciones y lea el texto de ayuda que aparece en el elemento específico resaltado. Los botones de color se refieren a diferentes acciones que se pueden ejecutar, dependiendo del dispositivo activado.
- Página 17 Menú Imagen Presione el botón en el control remoto para que aparezca el menú TV. El MENU menú TV le ofrece una visión general de los menús que puede seleccionar. Nota: Dependiendo de la señal de entrada, es probable que no se puedan seleccionar uno o más elementos de menú.
- Página 18 Contraste dinámico Automáticamente hace que el contraste entre las áreas más oscuras y brillantes de la imagen sea más notorio, a medida que cambian las imágenes en la pantalla. Normalmente, seleccione . Puede preferir seleccionar , Medio, Máximo Mínimo Máximo Apagado Menú...
- Página 19 Menú Sonido Menú Sonido 1. Seleccione en el menú Ajustes del TV. Sonido 2. Presione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar al menú Sonido. Menú TV 3. Seleccione los elementos de menú con el cursor hacia arriba o hacia abajo y Ajustes del TV Sonido realice los ajustes con el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha.
- Página 20 Menú Opciones Menú Opciones 1. Seleccione Opciones en el menú TV. 2. Presione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar al menú Opciones. 3. Seleccione los elementos de menú con el cursor hacia arriba o hacia abajo y realice los ajustes con el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha.
- Página 21 Opciones de subtítulos digitales Esto le permite modificar la manera en que los subtítulos digitales aparecen en su Menú TV Opciones Opciones de subtítulos digitales Seleccione entre las siguientes opciones para cambiar las características visuales Subtítulos Reiniciar a valores por default de los subtítulos digitales de su TV.
- Página 22 Bloquear después Nota: Bloquear después sólo se puede seleccionar si se conoce la hora. Menú TV / Opciones Esto le permite impedir que se vean los canales luego de un retardo que puede Bloqueo infantil Bloquear después seleccionar. Los canales bloqueados se pueden seguir sintonizando, pero la imagen estará...
- Página 23 Menú TV / Opciones Películas prohibidas Bloqueo infantil Niveles de bloqueo TV Esta función le permite controlar el acceso a películas individuales sobre la base de sus clasificaciones de la MPAA (Asociación Norteamericana de Cintas Todo Bloquear después Cinematográficas). Bloqueo de canales 1.
- Página 24 Programador (Aplica solo para canales fuera del aire) Desde en espera, éste automáticamente enciende el TV en el número de canal y hora especificados. 1. Seleccione Programador. 2. Presione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar al menú Nota: - Desde ahora, cada semana, su TV se cambiará...
- Página 25 Notas: • Cuando haya bloqueado los canales del TV mientras inicia la sintonización automática, aparece un mensaje que le pide ingresar su código para poder completar la sintonización automática. • Cuando se interrumpe, se retiene la información actualizada de canales, al igual que la antigua que aún no se ha actualizado. •...
- Página 26 Menú Preferencias Preferencias Menú TV Instalación Preferencias 1. Presione el botón MENU Idioma Ubicación 2. Seleccione Instalación con el cursor hacia arriba o hacia abajo y presione el botón del cursor hacia la derecha para seleccionar el menú Canales Preferencias Preferencias Enseñar alertas de emergencia Ubicación...
- Página 27 Descarga de tabla de clasificaciones Esto le permite agregar opciones de bloqueo de clasificaciones regionales junto a sus opciones actuales. 1. Seleccione con el cursor hacia abajo. Descarga de tabla de clasificaciones Importante: Si ha olvidado su código: 2. Presione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar a la lista. Se le pide que ingrese su código.
- Página 28 USB. El dispositivo de memoria se debe llenar con la imagen (y estructura) de actualización correcta, que se puede encontrar en el sitio Web www.magnavox.com/support. Para conocer la forma de cargar una nueva versión de software en su dispositivo de memoria portátil, consulte el Anexo 1.
- Página 29 Del reproductor/grabador de DVD con exploración progresiva al TV Fuente siguiente Uso de HDMI AV 1 Conecte el reproductor/grabador de DVD al TV con el cable HDMI. AV 2 HDMI 1 Encienda el TV y el reproductor/grabador de DVD. Presione el botón HDMI 2 CH+ o CH- del control remoto para sintonizar la señal de video que Lateral...
- Página 30 De la cámara de video/consola de juegos al TV Uso de la entrada de audio/video compuesto Conecte el cable de video (amarillo) de la salida de video de la cámara (u otro dispositivo) a la entrada de video (amarilla) que se encuentra a un costado del TV.
- Página 31 - Si no se admite su cámara digital, asegúrese de que la cámara esté encendida y compruebe que su ajuste de configuración sea el correcto (consulte el manual de la cámara). - Magnavox no será responsable si no se admite su dispositivo USB. Menú de Explorador de multimedia 1. Inserte un dispositivo USB.
- Página 32 Este equipo Magnavox Consumer Electronics podrían anular la autoridad del usuario genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala para operar el equipo.
- Página 33 Consejos para la localización de fallas Síntomas Causas posibles Lo que debe hacer No aparece ningún • Existe una falla en el • Revise si el cable de suministro eléctrico está debidamente conectado al despliegue en suministro eléctrico tomacorriente. Si aún no se suministra energía, desconecte en enchufe. Espere la pantalla •...
- Página 34 Si su problema no se resuelve Número telefónico del Centro de Atención al Apague el TV y vuelva a encenderlo. Cliente Magnavox: 1-800-705-2000 Tenga listos el modelo y el número del producto, que puede Nunca intente reparar un TV defectuoso usted mismo.
- Página 35 Glosario DVI (Interfaz visual : Formato de interfaz digital creado por Digital Display Working Group (DDWG) para convertir señales analógicas en digital) señales digitales, para hacerlas compatibles tanto con monitores analógicos como con monitores digitales. VGA (Matriz Sistema de pantalla gráfica común y estándar para PC. gráfica de video) Señales RGB Éstas son las tres señales de video: rojo, verde y azul (RGB, por sus siglas en inglés) que conforman la imagen.
- Página 36 Anexo 1: Actualización de software del TV Magnavox con memoria portátil Introducción Magnavox ofrece actualización de software para su TV usando memoria portátil USB. Después de haber terminado una actualización de software, el TV por lo general funcionará mejor. Las actualizaciones que se hagan dependen del software de actualización que esté...
- Página 37 Procedimiento automático de actualización de software Para la actualización automática del software, copie el archivo “autorun.upg” en la raíz de la memoria portátil USB. 1. Apague el TV y retire todos los dispositivos de memoria. 2. Inserte la memoria portátil USB que contiene la actualización de software descargada.
- Página 38 ) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados. - Magnavox no será responsable de ningún problema que pueda ocurrir como resultado del contenido en este documento. Los errores que se informen a Magnavox se adaptarán y publicarán en el sitio Web de Magnavox a la brevedad.
- Página 39 La siguiente tabla entrega una descripción de la sintaxis XML. Nombre de Descripción la etiqueta presentación de obligatorio Firma de la presentación de diapositivas Magnavox que incluye diapositivas Magnavox la versión. título opcional Título de la lista de reproducción. audio opcional La URL de audio que sigue a esta etiqueta definirá...
- Página 40 Use el número de tipo del TV (por ejemplo, 42MF237S/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados. - Magnavox no será responsable de ningún error en el contenido de este documento ni de ningún problema, como resultado del contenido del mismo. Los errores que se informen a Magnavox se adaptarán y publicarán en el sitio Web de Magnavox a la brevedad.
- Página 41 La garantía Magnavox cubre productos nuevos si se produce algún producto y la instalación o reparación de sistemas de antena o defecto en el material o la mano de obra y Magnavox recibe un fuente de señal externos al producto.