Publicidad
Enlaces rápidos
Aviso urgente de seguridad para:
Instrumentos Dako Autostainer (AS480, AS100, S3800 y S3400)
«Account_Name»
«Owner account no.»
«Address1»
«City», «Postal_Code»
«State», «Ctry»
Location, Date
Actualización del Manual básico del usuario de Autostainer Link para reducir los riesgos derivados de
los problemas de tinción causados por fugas
Estimado/a cliente:
Le escribimos para informarle que se han actualizado las instrucciones de nuestro Manual básico del
usuario de Autostainer Link (rev. 06) para reducir el riesgo potencial de resultados falsos negativos en caso
de que se produzcan fugas procedentes de la Solución tampón (y/o de lavado) o de los reactivos que podrían
afectar a la tinción. En el Manual básico del usuario de Autostainer Link (rev. 06), se proporcionan las
instrucciones para realizar correctamente los procedimientos de inspección y de limpieza del instrumento
y mejorar, así, la detección de las potenciales fugas y de las posibles anomalías en la tinción.
Existe una probabilidad razonable de que se genere una anomalía en la tinción si se producen fugas en el
instrumento Autostainer, lo que, a su vez, podría dar lugar a un resultado falso negativo. Por consiguiente,
es importante que siga las indicaciones del manual actualizado para detectar las fugas.
La versión actualizada del Manual básico del usuario de Autostainer Link (rev. 06) contiene instrucciones,
advertencias y precauciones adicionales que se aplican a todos los modelos de instrumentos Autostainer
(AS480, AS100, S3800 y S3400). A continuación, se indican cuáles son estos cambios.
Junto a esta revisión del Manual del usuario, nos gustaría recordarle que debe teñir un control de tejido en
cada portaobjetos, tal y como se recomienda en la sección "Drop Zone and Volume Considerations"
(Consideraciones de volumen y zona de goteo) de la página 15 de la versión en español del manual, para
mejorar la seguridad de los pacientes.
Página 1 de 6
Agilent Technologies Denmark ApS
Produktionsvej 42
2600 Glostrup
Denmark
+45 44 85 95 00 telephone
www.agilent.com
Cvr.: 21852902
Publicidad
Resumen de contenidos para Agilent Dako Autostainer AS480
- Página 1 Agilent Technologies Denmark ApS +45 44 85 95 00 telephone Produktionsvej 42 www.agilent.com 2600 Glostrup Cvr.: 21852902 Denmark Aviso urgente de seguridad para: Instrumentos Dako Autostainer (AS480, AS100, S3800 y S3400) «Account_Name» «Owner account no.» «Address1» «City», «Postal_Code» «State», «Ctry»...
- Página 2 Instrucciones revisadas del Manual básico del usuario de Autostainer Link. En el Manual básico del usuario de Autostainer Link, se ha actualizado lo siguiente: Se ha indicado que un funcionamiento incorrecto del instrumento podría ser una fuga (al comienzo de la sección "Disclaimer"...
- Página 3 Examine la bandeja de la jeringa, la jeringa y la llave de paso para ver si quedan residuos de sales y/o líquido; vea la imagen a continuación. Si hay signos de residuos inesperados de sales y/o líquido, póngase en contacto con su representante local de servicio técnico de Agilent, ya que esto podría indicar una fuga en el sistema.
- Página 4 Examine la bandeja de la jeringa, la jeringa, la llave de paso y las áreas resaltadas en rojo para detectar signos de fugas inesperadas (residuos de sales y/o líquido). Examine en la placa izquierda el área Examine en el área alrededor de la resaltada en rojo para detectar signos de estación de lavado el área resaltada en fugas inesperadas (residuos de sales y/o...
- Página 5 Programado de acuerdo con el contrato de servicio técnico. Para todas estas actividades, debe ponerse en contacto inmediatamente con su representante de Agilent para asistencia en caso de detectar algún problema de funcionamiento del instrumento, incluidas las fugas. Página 5 de 6...
- Página 6 2. En caso de que se produzca alguna fuga, debe ponerse en contacto inmediatamente con su representante de Agilent para obtener ayuda. 3. Deseche las versiones anteriores del Manual básico del usuario de Autostainer Link que esté...