Publicidad
Instrucciones revisadas del Manual básico del usuario de Autostainer Link.
En el Manual básico del usuario de Autostainer Link, se ha actualizado lo siguiente:
Se ha indicado que un funcionamiento incorrecto del instrumento podría ser una fuga (al comienzo
de la sección "Disclaimer" [Descargo] que se recoge en la página 2 de la versión en español del
manual).
Se han reformulado las consideraciones relativas a la colocación de las etiquetas de los
portaobjetos, de forma que pasan de ser una recomendación a una acción necesaria (al comienzo de
la subsección "Slide Label Considerations" [Consideraciones sobre las etiquetas de los portaobjetos]
que se recoge en la página 16 de la versión en español del manual).
Se ha agregado la sección nueva que se muestra a continuación sobre el procedimiento de
inspección del instrumento en caso de sospecha de fugas, incluido un mensaje nuevo de advertencia
(al comienzo de la subsección "Leakage Inspection" [Revisión de fugas] que se recoge en la página 16
de la versión en español del manual).
"Revisión de fugas:
Tenga cuidado con las fugas del brazo robótico o del cabezal z, ya que la calidad de la tinción podría verse
afectada. Las fugas pueden afectar directamente a la incubación del reactivo, ya que pueden caer gotas
de tampón en los portaobjetos durante el ciclo. Las fugas pueden afectar a la precisión de aspiración y
dispensación, lo que también puede afectar a la calidad de la tinción. Para obtener los mejores resultados,
se deben seguir estas instrucciones para identificar las fugas del sistema de líquidos:
Después de cada ciclo, compruebe visualmente la bandeja de la jeringa, la jeringa, la llave de paso, la
placa izquierda y el área alrededor de la estación de lavado para ver si hay indicios de fugas inesperadas
(residuos de sales y/o líquido); consulte la sección 17 - Limpieza y mantenimiento para obtener más
información.
Si hay signos de fugas inesperadas (residuos de sales y/o líquido), póngase en contacto inmediatamente
con su representante local de servicio técnico, ya que esto podría indicar una fuga en el sistema.
Si se observan fugas, los portaobjetos del último ciclo deberán revisarse detenidamente para detectar
anomalías en la tinción.
No utilice el instrumento si hay signos de fugas inesperadas. Llame a su representante local de servicio
técnico.
Se ha clarificado la acción de limpiar e inspeccionar la bandeja de la jeringa, la jeringa y la llave de
paso, tal y como se indica a continuación (Tabla "Cleaning and Maintenance Guideline Summary"
Página 2 de 6
Publicidad
