Publicidad
I
INDICE
INTRODUZIONE
SPIEGAZIONE SIMBOLI E
AVVERTENZE DI SICUREZZA
COMPONENTI DELLA MOTOSEGA
NORME DI SICUREZZA
MONTAGGIO BARRA E CATENA
AVVIAMENTO
ARRESTO MOTORE
UTILIZZO
MANUTENZIONE
GB
INDEX
INTRODUCTION
EXPLANATION OF SYMBOLS AND
SAFETY WARNINGS
CHAIN SAW COMPONENTS
SAFETY PRECAUTIONS
FITTING THE BAR AND CHAIN
STARTING
STOPPING THE ENGINE
USE
MAINTENANCE
F
CONTENTS
INTRODUCTION
EXPLICATION DES SYMBOLES ET
REGLES DE SECURITE
COMPOSANTS DE LA
TRONÇONNEUSE
NORMES DE SECURITE
MONTAGE GUIDE ET CHAÎNE
MISE IN ROUTE
ARRET DU MOTEUR
UTILISATION
2
RIMESSAGGIO
DATI TECNICI
4
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
5
TABELLA DI MANUTENZIONE
6
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
12
CERTIFICATO DI GARANZIA
14
24
26
34
2
STORAGE
TECHNICAL DATA
4
DECLARATION OF CONFORMITY
5
MAINTENANCE CHART
6
TROUBLESHOOTING CHART
12
WARRANTY CERTIFICATE
14
24
26
34
2
ENTRETIEN
REMISSAGE
4
DONNEES TECHNIQUES
5
DECLARATION DE CONFORMITÈ
TABLEAU D'ENTRETIEN
7
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
12
CERTIFICAT DE GARANTIE
14
24
26
D
42
EINLEITUNG
44
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND
SICHERHEITSHINWEISE
50
BAUTEILE DER KETTENSÄGE
52
SICHERHEITSVORKERUNGEN
58
SCHWERT- UND KETTENMONTAGE
65
ANLASSEN
MOTOR ABSTELLEN
GEBRAUCH
WARTUNG
E
42
INTRODUCCION
44
EXPLICACION SIMBOLOS Y
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
50
COMPONENTES DE LA MOTOSIERRA
53
NORMAS DE SEGURIDAD
59
MONTAJE DE LA BARRA Y LA CADENA
65
PUESTA EN MARCIA
PARADA DEL MOTOR
UTILIZACIÓN
MANTENIMIENTO
SK
34
ÚVOD
42
VYSVETLIVKY A BEZPEČNOSTNÉ
UPOZORNENIA
44
ČASTI MOTOROVEJ PÍLY
50
PRAVIDLÁ BEZPEČNOSTI
54
MONTÁŽ LIŠTY A REŤAZE
60
ŠTARTOVANIE
65
ZASTAVENIE MOTORA
POUŽITIE
ÚDRŽBA
INHALT
2
LÄNGERUNG
TECHNISCHE ANGABEN
4
KONFORMITATS - ERKLARUNG
5
WARTUNGSTABELLE
8
STÖRUNGSBEHEBUNG
13
GARANTIE-ZERTIFICAT
15
25
27
35
INDICE
2
ALMACENAJE
DATOS TECNICOS
4
DECLARACION DE CONFORMIDAD
5
TABLA DE MANTENIMIENTO
8
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
13
CERTIFICADO DE GARANTÍA
15
25
27
35
OBSAH
2
USKLADNENIE
TECHNICKÉ ÚDAJE
4
VYHLÁSENIE O ZHODE
5
TABUĽKA ÚDRŽBY
9
RIEŠENIE PROBLÉMOV
13
ZÁRUČNÝ LIST
15
25
27
35
43
45
50
55
61
66
43
45
50
56
62
66
43
45
50
57
63
66
3
Publicidad
