Hitachi Koki E43 Manual De Instrucciones página 28

Français
FONTIONNEMENT À TEMPÉRATURES ÉLEVÉES ET BASSES
La température de l'air affecte la puissance de la génératrice. La puissance diminue d'1% par augmentation de
10˚F au-dessus de 60˚F. Une température très basse peut rendre le démarrage du moteur plus difficile.
DÉPANNAGE
Si le moteur ne démarre pas
1. Vérifier s'il y a suffisamment de carburant dans le réservoir à carburant. Faire le plein d'essence fraîche si
nécessaire.
2. Vérifier l'huile moteur. Faire l'appoint jusqu'à la limite supérieure avec de l'huile fraîche.
3. S'assurer que le robinet de carburant est ouvert. Il est ouvert s'il est perpendiculaire au sol (tout droit vers le
haut et le bas comme indiqué sur la Fig. 12).
4. Vérifier que le capuchon de la bougie est fermement fixé sur la bougie.
5. Inspecter le filtre à air. Le nettoyer ou le remplacer si nécessaire.
6. Débrancher tous les appareils électriques de la génératrice, et mettre l'interrupteur moteur sur ON.
7. Suivre la procédure de démarrage à la page 26 dans ce manuel.
Si le moteur ne démarre toujours pas
1. Tirer 5 ou 6 fois la poignée du démarreur.
2. Retirer et inspecter la bougie.
Si la bougie est sèche:
1. Vérifier qu'il y a de l'essence fraîche dans le réservoir et que le robinet de carburant est ouvert.
2. Réinstaller la bougie et le capuchon de bougie.
3. Essayer à nouveau de démarrer le moteur en suivant la procédure de démarrage à la page 26 dans ce manuel.
4. Si le moteur ne démarre pas, emporter la génératrice dans un centre après-vente agréé HITACHI.
Si la bougie est humide:
1. Nettoyer, ajuster l'écartement des électrodes ou remplacer la bougie.
2. Réinstaller la bougie et le capuchon de bougie.
3. Essayer à nouveau de démarrer le moteur en suivant la procédure de démarrage à la page 26 dans ce manuel.
4. Si le moteur ne démarre pas, emporter la génératrice dans un centre après-vente agréé HITACHI.
Si les prises ne sont pas alimentées
1. Mettre les disjoncteurs sur OFF et déconnecter tous les appareils électriques de la génératrice.
2. Mettez les disjoncteurs sur ON et tester les GFCI en suivant la procédure de la page 20 dans ce manuel.
3. Mettre le sélecteur de tension sur la position 120 volts (à moins qu'un outil exigeant 240 volts soit utilisé).
4. Mettre la commande de ralenti sur OFF.
5. Mettre le ou les disjoncteurs sur OFF et reconnecter les appareils électriques. Vérifier que les fiches sont
fermement connectées aux prises.
6. Mettre le ou les disjoncteurs sur ON.
7. Si les prises ne sont toujours pas alimentées, emporter la génératrice dans un centre après-vente agréé HITACHI.
ENTRETIEN
IMPORTANCE DE L'ENTRETIEN
Un bon entretien est essentiel pour le fonctionnement sûr, économique et sans problème. Il aidera aussi à
réduire la pollution de l'air.
AVERTISSEMENT: Un entretien inapproprié ou la non-correction d'un problème avant le fonctionnement peut
provoquer un mauvais fonctionnement, des blessures graves ou la mort. Toujours suivre les
recommandations et le calendrier d'inspection et d'entretien dans ce mode d'emploi.
Les pages suivantes incluent le calendrier d'entretien, les procédures d'entretien périodique
et des procédures d'entretien simples avec des outils à main de base, pour aider l'utilisateur
à entretenir la génératrice de manière appropriée. S'il ne sent pas à l'aise pour réaliser une
des procédures, il est souhaitable qu'il fasse appel à un technicien spécialisé pour l'entretien.
L'entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs ou du système de contrôle des
émissions peut être effectué par une entreprise ou un particulier spécialisé dans la réparation
des moteurs, en utilisant des pièces "certifiées" aux normes EPA.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR L'ENTRETIEN
AVERTISSEMENT: Toujours suivre les procédures et précautions du guide du propriétaire. Le non-respect des
consignes et précautions d'entretien peut entraîner des blessures graves ou la mort.
MESURES DE SÉCURITÉ
PRECAUTION : Vérifier que le moteur est coupé avant de commencer toute tâche d'entretien ou de réparation.
Cela éliminera divers risques potentiels comme:
28