Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
MXT-14x
Atualizado em 19/07/2013

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maxtrack MXT Serie

  • Página 1 Manual de Instrucciones MXT-14x Atualizado em 19/07/2013...
  • Página 2: Utilizando Este Manual

    INDUSTRIAL LTDA (MAXTRACK). Esta información no puede utilizarse para ningún otro propósito y no puede ser divulgada fuera de esta organización sin el previo consentimiento por escrito de MAXTRACK. Queda terminantemente prohibida la producción de copias del documento, así como su reproducción o distribución, total o parcial, por cualquier medio, incluido el gráfico, soporte magnético, óptico, fotográfico...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    EVENTOS DE TRANSMISIÓN ............................28 MXT ..........................28 OTIVOS DE TRANSMISIÓN POR EL APÉNDICE ..................................31 LED ............................... 31 OMPORTAMIENTO DEL ................31 CCIONES A EJECUTARDESPUÉS DE IDENTIFICARPROBLEMAS DE COMUNICACIÓN SIM C .......................... 32 ROCEDIMIENTO PARA NSERTAR MXT-14 ............................... 35 NSTALACIÓN DEL SAR ....................................36 www.maxtrack.com.br...
  • Página 4: Contenido Ilustrativo

    Tabla 9: Alterar el valor del Horímetro ......................27 Tabla 10: Comportamiento de los LEDs en relación a la conexión por GPRS ..........31 Tabla 11: Acciones que se deben realizar después de la identificación de los problemas de comunicación ..................................31 www.maxtrack.com.br...
  • Página 5: Características Del Producto

    Es decir, se un archivo de configuración A es generado en una versión de firmware A de un equipo, el mismo no puede cargarse en una versión de firmware B, pues podrá ocurrir una serie de problemas no previstos. www.maxtrack.com.br...
  • Página 6: Vista General Del Equipo

    VISTA GENERAL DEL EQUIPO Figura 1: Vista Frontal Figura 2: Visão Superior/Lateral www.maxtrack.com.br...
  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    80% de la capacidad nominal. La cantidad de entradas y salidas sufrirá cambios según la especificación del modelo como se observa a continuación: Entradas y Salidas MXT-140 Interfaz RS-232 para la configuración del equipo; 02 entradas digitales:  01 Vcc específico para ignición; www.maxtrack.com.br...
  • Página 8 Protección de polarización reversa. El MXT-141 tiene un módulo wireless que permite la comunicación con los Accesorios Wireless accesorios desarrollados por Maxtrack: Sólo MXT-141 A Rastreo: Las coordenadas de localización son obtenidas por el receptor GPS interno y enviadas a la Central a través de módem GSM/GPRS;...
  • Página 9: Descripción De Los Pines

    Pin en el Microfit Pin Interno Descripción de la Función Especificaciones Hembra 9~48V Ignición Entrada 1 Entrada 2 Salida 1 GND (hasta 250 mA) RS232 – TX (configuración) RS232 – RX (configuración) Entrada 3 Salida 2 GND (hasta 250 mA) www.maxtrack.com.br...
  • Página 10 Descripción del Pinout modelo del cable MXT MXT-140 y MXT-140 A (cable nuevo) Pino no Microfit Pino interno Descrição da Função Especificações Fêmea 9~48V Ignición Entrada 1 Entrada 2 Salida 1 GND (hasta 250 mA) RS232 – TX (configuración) RS232 – RX (configuración) Entrada 3 Salida 2 GND(hasta 250 mA) www.maxtrack.com.br...
  • Página 11 Figura 6: Nueva descripción del pinaje del Microfit 16 vias Hembra para modelos MXT-140 A, MXT-140 B e MXT-141 A Figura 7: Descripción del pinaje del conector DB9 Hembra para comunicación Serial RS232 www.maxtrack.com.br...
  • Página 12: Precauciones De Manejo Del Producto

    El controlador debe estar en una zona con protección ESD y / o utilizar los equipos de protección ESD para evitar daños permanentes en el producto. Figura 8: Pulsera Antiestática Figura 9: Guante Antiestática Figura 10: Calcanheira Antiestática Protección ESD Producto: Classe 1B – Modelo Huamno (<1kV) Classe M1 – Modelo máquina (<100V) www.maxtrack.com.br...
  • Página 13: Inserción Simcard

    Figura 11: Estación de trabajo con protecciones ESD adecuadas La figura anterior muestra un ejemplo de área / estación de trabajo con protecciones ESD adecuadas. 1) Muñequera antiestática; (2) Alfombra antiestática en la mesa de trabajo; (3) Alfombra antiestática en el piso; (4) zapatos antiestático; www.maxtrack.com.br...
  • Página 14: Configuración

    MXT-14 x, siga los siguientes pasos: 1. Conecte el MXT-14x a la computadora por el puerto serie; 2. Descargue la versión de firmware en el sitio web del soporte de Maxtrack; 3. Descompacte el archivo en una carpeta en su computadora;...
  • Página 15 7. Busque el archivo “updated.ini” y clique en “Abrir”; Figura 14: Pantalla para abrir el archivo de actualización Haga clic en “Iniciar” y aguarde el término del proceso de actualización de firmware; Figura 15: Pantalla proceso de actualización de firmware www.maxtrack.com.br...
  • Página 16: Sistema Antirrobo

    Sale del modo de estacionamiento después de recibir un comando de la central o después que el conductor actúa sobre el módulo alterándole esta situación. La alteración, para cada uno de los Estados anteriores, depende de la configuración del módulo como se describe a continuación. www.maxtrack.com.br...
  • Página 17: Configuración Del Antirrobo

    Toque sencillo en el Después de botón de pánico 15 segundos Antirrobo armado Figura 16: Diferentes estados del Antirrobo La utilización de las demás funciones relacionadas con el uso del Antirrobo depende de que el mismo esté habilitado (“Habilitar Antifurto”). www.maxtrack.com.br...
  • Página 18: Antirrobo Con Modo De Estacionamiento Encendido

    20 segundos después de apagar la ignición Antirrobo armado Botón de pánico Sí Antirrobo normal accionado 3 veces Antirrobo permanece Conductor apaga la Ignición apada/ suspendido ignición del vehículo Antirrobo suspendido Figura 17: Miembro con el modo antirrobo Parking Activado www.maxtrack.com.br...
  • Página 19: Antirrobo Con Detección De Movimiento

    GPRS en los paquetes de datos (datagramas criptografiados), que contienen información como:  Coordenadas geográficas del local donde está el vehículo;  Estado de las entradas y salidas;  Información recolectada por sensores, como: Valor Preciso del Odómetro, Valor de RPM, Sensor de puerta etc. www.maxtrack.com.br...
  • Página 20: Comunicación A Través De Rs 232

    Modo de envío de paquetes: No enviar: El MXT-14x no enviará ningún SMS a ningún número. Enviar cuando no GPRS: El MXT-14x enviará paquetes de posición SMS para el número configurado apenas en ausencia de señal GPRS. www.maxtrack.com.br...
  • Página 21: Sms Con La Información Relacionada A La Posición

    Estado de la antena GPS (0 – Normal, 1- Fallo en la Antena);  ign: Ignición (0 apagada, 1- encendida);  pan: Alerta de pánico (0-Desactivado, 1-Activado);  anti: Status del Antirrobo (0 – normal, 1 – armado, 2 – suspendido, 3 – alarmado); www.maxtrack.com.br...
  • Página 22 0 (Módulo detenido) 0 (Batería interna) Status de la Antena GPS Normal Ignición Encendida Antirrobo Alarmado Entrada Desactivada Salida Desactivada ID de la Célula GSM 7a4a 1f (31 en decimal) Tabla 1: Mensaje de posición recibida por el móvil www.maxtrack.com.br...
  • Página 23: Envío De Comandos Por Sms

    Ejemplo de mensaje de confirmación SMS de la recepción del comandopara controlar salidas: Módulo de prueba,6000001,5 Campo Valor Alias configurado* Módulo de prueba ID del módulo 6000001 Código del comando Tabla 3: Mensaje de confirmación enviado por el módulo www.maxtrack.com.br...
  • Página 24: Comandos Sms

    Dirección de APN de la operadora Usuario APN Usuario para acceso a la Red GPRS de la operadora Contraseña APN Contraseña para acceso a la Red GPRS de la operadora IP Primario del Servidor IP del servidor Puerto del IP Primario Puerto del servidor www.maxtrack.com.br...
  • Página 25 Tiempo detenido para el módulo considerar que está detenido Tiempo en segundos Intervalo de chequeo del acelerómetro Tiempo en segundos Tabla 6: Alterar configuración del acelerómetro Ejemplo: 0000,6000001,4,10,10,10,1,5,10 Alteración del estado de la salida Código: 5; Parámetros: Parámetro Valores Salida 1 0 – Desactivar, 1 - Activar www.maxtrack.com.br...
  • Página 26 Parámetros: Comando sin parámetros; Ejemplo: 0000,6000001,10 Solicitar posición por GPS Código: 11; Parámetros: Comando sin parámetros; Ejemplo: 0000,6000001,11 Después de recibir este comando, el MXT emitirá una respuesta con la String de posición.Ejemplo: (Nombre),6000001,11,http://maps.google.com/maps?q=-19.952727,- 44.149321 Ejecutar bloqueo progresivo Código: 12; www.maxtrack.com.br...
  • Página 27 Alterar valor del Horímetro Código: 14; Parámetros: Parámetro Valores 71582787 Valor a ser configurado en el equipo (en horas) de 0 a Tabla 9: Alterar el valor del Horímetro Ejemplo: Mensaje para fijar el valor del horímetro en 32 horas 0000,6000001,14,32 www.maxtrack.com.br...
  • Página 28: Eventos De Transmisión

    Status del Accesorio Wireless cambió de 0 para 1 Paquete recibido de un accesorio Status de la batería a 30% de la capacidad Wireless Entró en modo Sleep Status de la batería a 20% de la capacidad Salida 1 activada Exceso de tiempo detenido con Ignición encendida www.maxtrack.com.br...
  • Página 29 Salida 1 desactivada Movimiento indebido Salida 2 activada Câmera G-100 Salida 2 desactivada Câmera G-100 Salida 3 activada Câmera G-100 Salida 3 desactivada Câmera G-100 Velocidad máxima excedida Transferência de dado livre na RS232 Velocidad normalizada Ignição Virtual calibrada www.maxtrack.com.br...
  • Página 30 Alta rotación (RPM) en movimiento Giro alto Alta rotación (RPM) detenido Giro alto detenido Identificación de cambio libre Cambio libre Última transmisión antes de entrar en modo Sleep Entrar en modo Sleep Alteración del estado de una o más Salidas Controlador de Salidas www.maxtrack.com.br...
  • Página 31: Apéndice

    Con un multímetro, verifique que el Sincronización con Accesorio no está alimentado voltaje del accesorio no sea inferior a accesorios no funciona correctamente. 2,3 voltios. Tabla 11: Acciones que se deben realizar después de la identificación de los problemas de comunicación www.maxtrack.com.br...
  • Página 32: Procedimiento Para Insertar Sim Card

    2. Con la ayuda de una paleta o un pequeño objeto de plástico, debe hacer un esfuerzo mecánico para desencajar la tapa superior; No use monedas o piezas de metal, para evitar dañar la carcasa del equipo, esto puede afectar la impermeabilidad (IP67). www.maxtrack.com.br...
  • Página 33 A continuación se indica el lugar de inserción del SIM Card; 5. Lo SIM Card se ha introducido en el cajón debajo de la antena GPS como la imagen de abajo. (Tenga en cuenta que se debe tener cuidado al manipular el producto para evitar daños por ESD); www.maxtrack.com.br...
  • Página 34 6. Para cerrar el MXT-14x, es importante estar atento a la posición de la goma de sellado. La misma debe estar correctamente colocada para garantizar la impermeabilidad; Ajustar los dos tornillos Torx modelo T5 con torque de 1,2 a 1,4 N.m para asegurar la estanqueidad del producto en la región del Cabo. www.maxtrack.com.br...
  • Página 35: Instalación Del Mxt-14 X

    Se recomienda que instale el MXT-14x de modo que su parte frontal esté posicionada hacia arriba, Para que su antena GPS interna también quede en esta posición. Es importante recordar que el módulo no debe fijarse muy cerca o sobre superficies metálicas. La distancia mínima debe ser de 15mm. www.maxtrack.com.br...
  • Página 36: Sar

    Este producto está aprobado por ANATEL, de conformidad con los procedimientos regulados por la Resolución 242/2000, y cumple con los requisitos técnicos aplicados. Para obtener más información, consulte el sitio web de ANATEL www.anatel.gov.br.. www.maxtrack.com.br...
  • Página 37 *Este equipo funciona en carácter secundario, es decir, no tiene derecho a la protección contra la interferencia perjudicial, mismo estación del mismo tipo, y no puede causar interferencias a los sistemas operando en carácter primario. www.maxtrack.com.br...

Este manual también es adecuado para:

Mxt-140Mxt-140 aMxt-140 bMxt-141 a

Tabla de contenido