16
CYBER SECURITY DISCLAIMER
Este producto está diseñado para conectarse y comunicar información y datos a través de
una red Interfaz. Es responsabilidad exclusiva del cliente proporcionar y asegurar
continuamente una conexión segura entre el la red de productos y clientes o cualquier otra
red (según sea el caso). El cliente deberá establecer y mantener las medidas apropiadas
(tales como, pero no limitándose a la instalación de cortafuegos, aplicación de medidas de
autenticación, encriptación de datos, instalación de programas antivirus, etc) para proteger
el producto, la red, su sistema y la interfaz contra cualquier tipo de seguridad infracciones,
acceso no autorizado, interferencia, intrusión, fuga y/o robo de datos o información. ABB y
sus afiliados no son responsables por daños y/o pérdidas relacionadas con tales infracciones
de seguridad, cualquier acceso no autorizado, interferencia, intrusión, fuga y/o robo de datos
o información.
16.1
Network Manager
Los productos de Network Manager están diseñados para conectarse y comunicar
información y datos a través de una interfaz de red, que debe conectarse a una red segura. Es
su única responsabilidad proporcionar y asegurar continuamente una conexión segura entre
el producto y su red o cualquier otra red (según sea el caso) y establecer y mantener medidas
apropiadas (como, por ejemplo, se limita a la instalación de firewalls, la aplicación de
medidas de autenticación, el cifrado de datos, instalación de programas antivirus, etc.) para
proteger el producto Network Manager, la red, su sistema e interfaces contra todo tipo de
infracciones de seguridad, acceso no autorizado, interferencia, intrusión, fugas y/o robo de
datos o información. ABB y sus filiales no son responsables de daños y/o pérdidas
relacionados con tales infracciones de seguridad, acceso no autorizado, interferencia,
intrusión, fugas y/o robo de datos o información. Aunque ABB proporciona pruebas de
funcionalidad en los productos y actualizaciones que publicamos, su propio programa de
pruebas para cualquier actualización del producto u otras actualizaciones importantes del
sistema (para incluir cambios de código, cambios de archivos de configuración,
actualizaciones de software de terceros o parches, cambio de hardware, etc.) garantizar que
las medidas de seguridad que ha implementado no hayan se ha comprometido y la
funcionalidad del sistema en su entorno es como se esperaba.
2 CS M60 07 33 D090 1
B US CH -/ABB -S ECUR E@HOM E
74 /74