Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-2410-002.book Page 22 Thursday, November 19, 2015 11:21 AM
22 | Français
Remplacement des lames de rabot HSS
Attention lors du changement de la lame de rabot. Ne
pas toucher les bords tranchants des lames de rabot.
Danger de blessures par les bords tranchants.
Démontage de la lame de rabot (voir figures A – C)
– Pour remplacer les lames de rabot, tournez la tête des
lames 13, jusqu'à ce que la mâchoire de serrage 12 soit pa-
rallèle au patin de rabot 8.
– Desserrez les 3 vis de fixation 11 à l'aide du tournevis pour
vis Torx 10 et enlevez la mâchoire de serrage 12.
– Poussez l'étrier de retenue 16 avec la lame de rabot 15
pour les sortir de la tête de lames 13 ou de la rainure de gui-
dage 14.
– Tournez la tête de lames de 180° et démontez la deuxième
lame de rabot.
Note : Avant de remplacer ou de réaffûter les lames de rabot,
enlevez l'étrier de retenue 16 en desserrant la vis de fixation
17.
Réaffûtage de la lame de rabot HSS (voir figure D)
En utilisation le dispositif d'affûtage 18 (accessoire) et une
pierre à aiguiser disponible dans le commerce, il est possible
de réaffûter les lames de rabot HSS usées ou émoussées.
Montez les deux lames de rabot dans le dispositif d'affûtage et
serrez-les à l'aide de la vis papillon. Veillez à ce que les deux
lames de rabot soient enfoncées jusqu'à fond.
Bougez les lames de rabot montées dans le dispositif d'affû-
tage de façon régulière et en appliquant une légère pression
sur la pierre à aiguiser.
Note : Les lames de rabot ne doivent être réaffûtées que de
6 mm max. sur une largeur minimale de 23 mm. Après, il faut
remplacer les deux lames de rabot.
Montage de la lame de rabot (voir figures E – F)
Avant de remonter les lames de rabot neuves ou réaffûtées,
nettoyez la tête de lames 13 et, si nécessaire, la lame de rabot
15 et l'étrier de retenue 16. Nettoyez les lames de rabot en-
duites de résine avec de l'alcool ou du pétrole lampant.
Note : Les lames de rabot neuves ou réaffûtées doivent être
ajustées sur la bonne réglage de hauteur avant leur montage.
La jauge d'ajustage 19 (accessoire) sert à ajuster le réglage de
la hauteur des lames de rabot. Placez la lame de rabot 15 et
l'étrier de retenue 16 sur la jauge d'ajustage. Veillez à ce que
l'étrier de retenue 16 prenne dans la rainure prévue. Poussez
la lame de rabot 15 contre la butée et bloquez l'étrier de rete-
nue 16 dans cette position à l'aide de la vis de fixation 17. Ce-
ci permet d'atteindre automatiquement la bonne réglage de la
hauteur.
La lame de rabot doit être montée au milieu du patin de ra-
bot 8 et correctement orientée par rapport à celui-ci. Ensuite,
serrez les 3 vis de fixation 11 à l'aide du tournevis pour vis
Torx 10. Respectez l'ordre de serrage indiqué sur la
mâchoire de serrage 12.
Note : Avant de mettre l'appareil en fonctionnement, contrô-
lez si les vis de fixation 11 sont bien fixées. Tournez la tête de
lames 13 manuellement et assurez-vous que les lames de ra-
bot ne frôlent nulle part.
1 609 92A 1T5 | (19.11.15)
Remplacement des lames de rabot au carbure
(HM/TC)
Attention lors du changement de la lame de rabot. Ne
pas toucher les bords tranchants des lames de rabot.
Danger de blessures par les bords tranchants.
N'utilisez que des lames de rabot au carbure (HM/TC) d'ori-
gine Bosch.
Les lames de rabot au carbure (HM/TC) disposent de deux
tranchants et elles sont réversibles. Lorsque les deux bords
tranchants sont émoussés, les lames de rabot 20 doivent être
remplacées par de nouvelles. La lame de rabot au carbure
(HM/TC) ne doit pas être réaffûtée.
Démontage de la lame de rabot (voir figures G – H)
– Pour tourner ou remplacer les lames de rabot, tournez la
tête de lames 13, jusqu'à ce que la mâchoire de serrage 12
soit parallèle au patin de rabot 8.
– Desserrez les 3 vis de fixation 11 à l'aide du tournevis pour
vis Torx 10 d'environ 1 – 2 tours. Il n'est pas nécessaire
d'enlever la mâchoire de serrage 12.
– Tournez légèrement la tête de lames et faites sortir par le
côté la lame de rabot 20 de la tête de lames 13 à l'aide
d'une pièce en bois.
– Tournez la tête de lames de 180° et démontez la deuxième
lame de rabot.
Montage de la lame de rabot (voir figures I – J)
Grâce à la rainure de guidage de la lame de rabot, le réglage en
hauteur reste toujours le même lorsqu'on change ou qu'on
tourne la lame.
Si nécessaire, nettoyez le logement des lames dans la tête de
lames 13 et la lame de rabot 20.
Lors du montage de la lame de rabot, veillez à ce qu'elle re-
pose correctement dans le guidage de la tête de lames 13.
La lame de rabot doit être montée au milieu du patin de ra-
bot 8 et correctement orientée par rapport à celui-ci. Ensuite,
serrez les 3 vis de fixation 11 à l'aide du tournevis pour vis
Torx 10. Respectez l'ordre de serrage indiqué sur la
mâchoire de serrage 12.
Note : Avant de mettre l'appareil en fonctionnement, contrô-
lez si les vis de fixation 11 sont bien fixées. Tournez la tête de
lames 13 manuellement et assurez-vous que les lames de ra-
bot ne frôlent nulle part.
Utilisation des kits de modification
Modification HSS vers HM/TC
En utilisant le kit de modification 2 607 001 399 (voir acces-
soire), il est possible de changer l'outillage des rabots équi-
pés de lames de rabot HSS et d'utiliser des lames au carbure
HM/TC.
– Desserrez et enlevez la mâchoire de serrage 12.
– Poussez l'étrier de retenue 16 avec la lame de rabot 15
pour les sortir de la tête de lames 13 ou de la rainure de gui-
dage 14.
– Enfoncez le kit de modification 2 607 001 399 dans la rai-
nure de guidage 14.
Bosch Power Tools
Publicidad
