Ideal 1058 Instrucciones De Uso página 4

IDEAL 1038 • IDEAL 1058 • IDEAL 1071 • IDEAL 1080 • IDEAL 1110
IDEAL 1038
IDEAL 1058
IDEAL 1038GB
IDEAL 1058GB
IDEAL 1071
•
Sicherheitshinweise
•
Consignes de sécurité
•
Misure di Sicurezza
D Bei allen Maschinentypen darf der
Messerschutz
werden und muß jederzeit funktionsfähig
sein.
GB For safe operation of all trimmers it is
important, that the knife guard
removed and is always in good working
condition.
F Le dispositif de protection de la lame
ne doit pas être démonté, et doit toujours
être prêt à fonctionner.
NL Voor de veiligheid mag de
mesbeschermer
verwijderd.
I La protezione lama
tamente essere rimossa.
E Para un uso seguro de la cizalla, es
importante que el protector cuchilla
esté levantado.
- 4 -
•
Safety precautions
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Normas de Seguridad
A
nicht abgenommen
A
is not
A
nooit worden
A
non deve assolu-
•
•
•
A
A
no