EINHELL MKS 38/41 Manual De Instrucciones página 73

Anleitung MKS 38-41 SPK 7
OPĆA PRAVILA O SIGURNOSTI -
Prije uporabe pile pročitajte ove upute za uporabu
Kod svih radova s pilom uvijek morate nositi zaštitne
naočale da biste zaštitili oči od predmeta/objekata koji se
vrtlože i Zaštitite se od povratnih udaraca lančane pile.
Tijekom uporabe čvrsto držite pilu objema rukama.
otkidaju, te zaštitu za sluh kao npr. šljem nepropustan za
zvuk ili čepiće za zaštitu sluha
Nosite zaštitne rukavice.
PAŽNJA! Prilikom rada s alatima koje pogoni gorivo uvijek se morate pridržavati osnovnih pravila kako biste smanjili
rizik od tjelesnih ozljeda i/ili oštećenja uredjaja. Pročitajte ove upute prije stavljanja pile u pogon i sačuvajte ih.
1. NE radite s pilom pomoću jedne ruke! U suprotnom
postoji opasnost od ozljedjivanja korisnika uredjaja,
pomagača ili promatrača. Lančana pila je predvidje-
na za rad s dvije ruke.
2. NE radite s pilom ako ste umorni.Nosite zaštitnu
obuću, pripijenu odjeću, radne rukavice, zaštitne
naočale, štitnike za uši i zaštitnu kapu.
3. Pažljivo rukujte gorivom. Pilu pokrećite na minimal-
noj udaljenosti od 3 m od mjesta punjenja goriva.
Kad pokrećete pilu ili njome režete, u blizini rada NE
4.
SMIJU se zadržavati druge osobe. Zabranite proma-
tračima i životinjama pristup radnom području.
Režite TEK onda kad je radno područje očišćeno,
5.
kad imate stabilan položaj i kad ste isplanirali put
uzmaka prilikom pada drveta.
Kad motor radi, svi dijelovi tijela moraju biti udaljeni
6.
od lančane pile.
7. Prije pokretanje lančane pile provjerite dodiruje li
neke predmete.
8. Lančanu pilu nosite samo kad je motor zaustavljen,
kad se vodilica i lanac nalaze otraga i kad je ispušni
otvor odmaknut od Vašeg tijela.
NE stavljajte lančanu pilu u pogon ako je oštećena,
9.
pogrešno podešena ili nepotpuno odnosno labavo
montirana. Imajte na umu da se lančana pila mora
zaustaviti kad se otpusti okidač.
10. Isključite motor prije uklanjanja pile.
11. Naročito pažljivi budite prilikom rezanja malog grml-
ja i izdanaka jer se tanko granje može uhvatiti za pilu
i udarati o pilu u vašem smjeru ili Vam poremetiti
ravnotežu.
12. Prilikom rezanja napetog granja pripazite na
mogućnost povratnog udarca zbog iznenadnog pop-
uštanja napetosti drveta.
13. Pripazite na to da ručke budu suhe, čiste, bez ulja ili
mješavina goriva.
14. Pilom radite samo na dobro prozračenim mjestima.
15. Lančanom pilom NE REŽITE drveće osim ako za to
imate odgovarajuću izobrazbu.
16. Ukupno održavanje lančane pile, bez obzira na točke
navedene u ovim uputama za uporabu i održavanje
smije izvršiti samo servisna služba za lančane pile.
17. Kod transporta lančane pile, vodilica mora biti
spremljena u navlaci.
18. NE radite lančanom pilom pokraj ili u blizini zapaljivih
tekućina ili plinova, bilo u zatvorenom ili u otvorenom
prostoru. Postoji opasnost od eksplozije i/ili požara.
19. NE punite gorivo, ulje ili mazivo dok pila radi.
20. KORISTITE SAMO PRIKLADNE MATERIJALE ZA
PILJENJE: Režite samo drvo. Ne koristite lančanu
pilu za radnje za koje nije prikladna. Lančanom pilom
11.11.2005 10:48 Uhr
Značenje simbola na pili
Za zaštitu nogu nosite prikladnu obuću
Postoji li rizik od predmeta koji
Provjerite je li kočnica lanca otpuštena.
Prije rada povucite ručku/ kočnicu lanac prema natrag.
otpadaju, nosite zaštitni šljem.
Razina buke u skladu s odredbom 2000/14/EC
Upozorenje! Opasnost
ne režite primjerice plastiku, zid ili materijale za grad-
nju.
NAPOMENA: Sljedeći prilog namijenjen je prije svega
krajnjim potrošačima ili povremenim korisnicima.
Ovi modeli namijenjeni su za povremeno korištenje u
kućnoj uporabi, u vikendicama i kampovima i služe za
opće poslove npr. krčenje, obrezivanje, rezanje ogr-
jevnog drva itd. Nisu predvidjeni za dugotrajnije radove.
Kod dugotrajnih radova može zbog vibracija u rukama
korisnika doći do smetnji u krvotoku.
MJERE OPREZA U SLUČAJU
POVRATNIH UDARACA
Povratni udarac može nastupiti ako vrh vodilice dodirne
neki predmet ili ako lančana pila zapne u rezu drva. Kad
vrh vodilice primi takav kontakt, vodilica bi mogla u
trenutku udariti prema gore i natrag udarivši korisnika
koji njome upravlja. Kad lančana pila zapne uzduž gorn-
je strane vodilice, isto tako vodilice može izvršiti povrat-
ni udarac na korisnika.
U oba slučaja možete izgubiti kontrolu nad pilom i prit-
om se teško ozlijediti. Nikad se u potpunosti ne oslanja-
jte na sigurnosne naprave integrirane u pili. Kao korisnik
lančane pile morate se pridržavati više točaka kako biste
radove rezanja mogli obaviti bez nesreća i povreda.
1. Osnovno razumijevanje povratnih udaraca može
smanjiti ili isključiti moment iznenadjenja. Nenadane
reakcije pridonose nesrećama.
2. Za vrijeme rada motora, čvrsto držite pilu objema
rukama, pri čemu desnom rukom držite stražnju
ručku, a lijevom prednju. Palci i prsti moraju čvrsto
obuhvatiti ručke lančane pile. Čvrsti zahvat pomaže
Vam da dočekate povratne udarce i zadržite kontrolu
nad pilom. Ne popuštajte.
Provjerite da u području u kojem režete nema
3.
nikakvih prepreka. Vrh vodilice ne smije prilikom
rezanja dodirivati stablo drveta, grane ili slično.
Režite s većom brzinom motora.
4.
5. Ne saginjite se previše naprijed i ne režite iznad
visine ramena.
Lančanu pilu oštrite i održavajte u skladu s uputama
6.
proizvodjača.
7. Kao rezervne dijelove koristite samo vodilice i lance
koji posjeduju odobrenje proizvodjača.
NAPOMENA: Lančana pila s neznatnim povratnim
udarcem odgovara učinu povratnog udarca.
Seite 73
HR
73