Página 1
EGEA 200 HT - 260 HT ES - MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
Página 3
EGEA 200 HT - 260 HT 1. INTRODUCCIÓN .............................36 1.1 Los productos ................................. 36 1.2 Exclusión de responsabilidades ............................36 1.3 Derechos de autor ................................37 1.4 Versiones y configuraciones disponibles ......................... 37 2. DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE ......................37 2.1 Recepción ..................................37 3.
Página 4
EGEA 200 HT - 260 HT 1.1 Los productos 1. INTRODUCCIÓN Estimado Cliente: El presente manual de instalación y mantenimiento debe con- Gracias por haber adquirido este producto. siderarse parte integrante de la bomba de calor (en adelante Nuestra empresa, desde siempre atenta a la problemática me- llamada "aparato").
Página 5
EGEA 200 HT - 260 HT 1.3 Derechos de autor 2. DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE Estas instrucciones de uso contienen información protegida por El aparato se suministra en una caja de cartón(*), derecho de autor. No está permitido fotocopiar, duplicar, tradu- fijado con tres tornillos a un palet.
Página 6
EGEA 200 HT - 260 HT Posiciones permitidas para el transporte y el desplazamiento Posición permitida sólo para el último kilómetro Posiciones no permitidas para el transporte y el desplazamiento fig. 1 ¡ATENCIÓN! Durante las fases de desplazamien- to e instalación, no forzar la parte superior del aparato, ya que se trata de una parte no estruc- tural.
Página 7
EGEA 200 HT - 260 HT 3. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS fig. 3 6 Entrada aire ventilación (Ø 160 mm) 7 Salida aire ventilación (Ø 160 mm) 8 Empalme entrada agua fría 9 Empalme salida agua caliente 10 Predisposición para recirculación 11 Descarga condensación 14 Depósito de acero con revestimiento de esmalte porcelánico según DIN 4753-3 15 Condensador...
Página 9
EGEA 200 HT - 260 HT 3.2 Características técnicas Modelo 200 HT 260 HT 230-1-50 Alimentación V-f-Hz Potencia térmica (ISO) 1600 1600 Consumo total de potencia en calefacción (ISO) COP (ISO) 4,32 4,32 Corriente nominal en calefacción (ISO) 1,70 1,70 Consumo total máximo de potencia en calefacción 2,30 2,30...
Página 10
EGEA 200 HT - 260 HT 4.4 Límites de funcionamiento 4. INFORMACIÓN IMPORTANTE El producto en cuestión sirve exclusivamente para calentar 4.1 Conformidad a los reglamentos europeos agua para uso sanitario dentro de los límites de empleo que Esta bomba de calor es un producto destinado al uso domésti- se describen a continuación.
Página 11
EGEA 200 HT - 260 HT 4.5 Reglas fundamentales de seguridad • El producto debe ser utilizado por adultos; 300 mm • No abrir o desmontar el producto mientras esté alimentado eléctricamente; • No tocar el producto con partes del cuerpo mojadas o húme- das o con los pies descalzos;...
Página 12
EGEA 200 HT - 260 HT 5.2 Fijación en el pavimento Para bloquear el producto en el pavimento, fijar los soportes suministrados de serie, como se ilustra en fig. 10. Alojamiento interno fig. 10- Fijación de los soportes Fijar el aparato al pavimento con tarugos adecuados, no sumi- fig.
Página 13
EGEA 200 HT - 260 HT Durante el funcionamiento, la bomba de calor tiende a bajar la temperatura del ambiente si no hay una canalización de aire Compuerta “A” Compuerta “B” al exterior. cerrada abierta Donde se encuentra el tubo de expulsión del aire al exterior se debe instalar una rejilla de protección adecuada para im- pedir la penetración de cuerpos extraños al interior del apara- to.
Página 14
EGEA 200 HT - 260 HT 5.4 Fijación y conexiones de EGEA La figura siguiente (fig. 16) ilustra un ejemplo de conexión hi- dráulica. El producto se debe instalar sobre una pavimentación estable, plana y no sujeta a vibraciones. 5.5 Conexiones del agua Conectar la línea de alimentación de agua fría y la línea de sa- lida a los puntos de conexión (fig.
Página 15
EGEA 200 HT - 260 HT ridad hidráulico conforme a la norma UNI EN 1487:2002, 5.6 Conexiones eléctricas que debe comprender al menos: una llave de paso; una El producto se suministra ya cableado para la alimentación de válvula de retén; un dispositivo de control de la válvula red.
Página 16
EGEA 200 HT - 260 HT • Digital 3 (DIG3). Entrada para Off-Peak. Esta función, dispo- nible sólo en algunos países, permite activar el aparato sólo en presencia de una señal proveniente del exterior, a una ta- rifa reducida. Si el contactor eléctrico dispone de un contacto limpio que se cierra cuando está...
Página 18
EGEA 200 HT - 260 HT Para conectar al aparato un flujostato de seguridad para el cir- 6. DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO Y FUNCIONA- MIENTO DEL APARATO cuito de recirculación de agua caliente sanitaria, proceder de la siguiente manera (reservado sólo a personal técnico cuali- ficado): •...
Página 19
EGEA 200 HT - 260 HT tituida por cuatro teclas capacitivas, por un display LED. 6.2 Ajuste del reloj No bien se alimenta el calentador, las cuatro teclas se retroilu- Con las teclas desbloqueadas, pulsar 3 segundos la tecla minan y todos los iconos y segmentos del display se encienden para entrar en el ajuste del reloj (el símbolo parpadea).
Página 20
EGEA 200 HT - 260 HT 6.5 Modos de funcionamiento Con este modo se utiliza sólo el ventilador electrónico interno del aparato; es útil si se desea activar la recirculación del aire Este calentador tiene los siguientes modos de funcionamiento del ambiente de instalación.
Página 21
EGEA 200 HT - 260 HT 6.6 Funciones suplementarias 6.7 Control del aparato mediante APP Este calentador dispone de un módulo WiFi integrado en el pro- 6.6.1 Anti-Legionella ducto que se puede conectar con un router WiFi externo (no En el display se visualiza el símbolo suministrado) y puede ser controlado mediante una APP desde un smartphone.
Página 22
EGEA 200 HT - 260 HT Pulsar la tecla “+” arriba a la derecha para seleccionar el mode- Asegurarse de que el aparato esté alimentado. lo de calentador entre versión mural o de pie. Con las teclas desbloqueadas pulsar simultáneamente la tecla 5 segundos.
Página 23
EGEA 200 HT - 260 HT Esperar hasta que el aparato se conecte con el router. Pulsar el icono del aparato para acceder al panel de control. fig. 31 Pulsar el símbolo para seleccionar, por ejemplo, el modo operativo automático. fig.
Página 24
EGEA 200 HT - 260 HT la franja horaria el aparato está en stand-by, y se visualiza esta A continuación pulsar el símbolo de la imagen siguiente. pantalla. fig. 35 fig. 33 El modo Vacaciones se puede activar en cualquier modo opera- Configurar el modo operativo que se desee durante el funciona- miento con franjas horarias y la hora de encendido y apagado tivo pulsando el símbolo...
Página 25
EGEA 200 HT - 260 HT Configurar el número de días de ausencia y pulsar Confirmar. Pulsar Confirmar en la pantalla siguiente. fig. 39 fig. 37 Para inhabilitar el modo Vacaciones antes de su término, pulsar Con la App es posible apagar el aparato pulsando el símbolo la tecla “inhabilitar”.
Página 26
EGEA 200 HT - 260 HT 6.8 Fallos/Protección Este aparato dispone de un sistema de autodiagnóstico que cubre algunos posibles fallos o protecciones contra anomalías de fun- cionamiento mediante: detección, señalización y adopción de un procedimiento de emergencia hasta la resolución de la anomalía. Fallo/Protección Código de error Indicación en el display...
Página 27
Centro de asistencia sea del valor indicado en la placa del aparato. técnica autorizado FERROLI durante el período de garan- tía convencional por problemas de producto debidos a Para la puesta en servicio realizar las siguientes operaciones: una configuración errónea de los parámetros protegidos...
Página 28
EGEA 200 HT - 260 HT 7.1.1 Lista de parámetros del aparato Parámetro Descripción Rango Default Notas Temperatura sonda inferior depósito -30÷99°C Valor medido No modificable Temperatura sonda superior depósito -30÷99°C Valor medido No modificable Temperatura sonda descarche -30÷99°C Valor medido No modificable Temperatura sonda aire de entrada -30÷99°C...
Página 29
EGEA 200 HT - 260 HT Parámetro Descripción Rango Default Notas Temperatura sonda superior depósito para 30÷80°C 75°C Modificable parada resistencia en modo fotovoltaico 0 = función excluida Suplemento fotovoltaico Modificable 1 = habilitado 0 = función excluida Modo operativo durante Off-peak Modificable 1 = ECO 2 = Automático Offset para sonda superior depósito...
Página 30
EGEA 200 HT - 260 HT 8. BÚSQUEDA DE AVERÍAS Si el aparato no funciona correctamente, aunque no haya señales de alarma, antes de contactar con la asistencia técnica del fa- bricante, se recomienda seguir estas indicaciones. Anomalía Acción recomendada •...
Página 31
EGEA 200 HT - 260 HT 8.1 Sustitución del fusible de la tarjeta de potencia queo (fig. 41). Proceder de la siguiente manera (reservado sólo a personal • Quitar el panel frontal y restablecer manualmente el termos- técnico cualificado): tato de seguridad que se ha disparado (fig. 42). En caso de •...
Página 32
EGEA 200 HT - 260 HT • Desenroscar el ánodo superior y fijarse si está corroído; si ATENCIÓN: el disparo del termostato de seguri- la corrosión afecta más de 2/3 de la superficie del ánodo, dad puede obedecer a un fallo ligado a la tarjeta sustituirlo.
Página 33
EGEA 200 HT - 260 HT El usuario deberá entregar el aparato en centros de recogida 10. ELIMINACIÓN selectiva de desechos de aparatos eléctricos y electrónicos o Al final de su vida útil, las bombas de calor se deben eliminar de bien en la tienda donde adquiera otro aparato de tipo equiva- conformidad con las normas vigentes.
Página 34
El período de Garantía para los equipos de aire acondicionado afectados por este documento es de 2 años de Garantía Total a partir de la fecha de factura de venta, siempre y cuando haya sido instalado en un plazo máximo de 12 meses desde la fecha de expedición y salida de los almacenes de Ferroli España. ALCANCE La Garantía contempla:...
Página 35
SAT Central de FERROLI ESPAÑA dentro de las 24 horas siguientes a la misma, según la fecha indicada en el albarán de entrega. De no disponer del registro de tal reclamación, FERROLI ESPAÑA no asumirá...
Página 36
DATOS A CUMPLIMENTAR POR EL CLIENTE Datos del CLIENTE Apellidos: Nombre: Calle: Nº C.P.: Ciudad: Provincia: Datos del EQUIPO Fecha de Compra: Sello de la empresa que realiza la instalación Apuntar aquí los códigos de serie / fabricación adjuntos con la máquina...
Página 38
FERROLI S.pA. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia - Made in Italy Fabricado em Itália - Fabriqué en Italie...