BG
Област на приложение
Възможна е експлоатация с: хидроакумулатори и с проточни
водонагреватели с термично и хидравлично управление.
Експлоатацият с безнапорни резервоари (отворени
водонагреватели) не е възможна!
Технически данни
• Налягане на водната
• Работно налягане
• Изпитателно налягане
За да не надвишава шумът пределите на нормата, при
налягане по-високо от 5 бара трябва да се инсталира редуктор
на налягането. Да се избягват големи разлики между
наляганията във водопроводите на студената и топлата вода!
• Поток при хидравлично налягане 3 бара:
• Температура
На топлата вода при входа:
(за икономия на енергия) 60 °C
Препоръчва се:
• Водопроводни връзки
Монтаж
Промийте тръбопроводите!
Монтаж и свързване, виж страница I и III, фиг. [1] до [5].
Обърнете внимание на чертежа с размерите на страница I.
Монтаж на ръкохватките, виж страница I фиг. [1] и [2].
Кат. № 20 009: Внимавайте за правилното монтиране на
дясната и лявата ръкохватка!
Монтаж на подвижния чучур, виж страница III фиг. [3].
Монтирайте чучура върху мивката, виж фиг. [3] и [4].
Съединителната щанга (A) трябва да бъде поставена при
монтажа в тялото на арматурата.
Свържете меките връзки към вентилите на ръкохватките,
виж фиг. [5].
EST
Kasutusala
Võib kasutada ühendatuna survestatud soojussalvestiga, termiliselt
ja hüdrauliliselt reguleeritud läbivooluboileritega. Ei ole võimalik
kasutada koos survevaba boileriga!
Tehnilised andmed
• Veesurve
min. 0,5 baari / soovituslik 1 - 5 baari
• Surve töörežiimis
• Maksimaalne testitud surve
Selleks, et mitte ületada lubatud mürataset, tuleb üle 5-baarise
veesurve puhul paigaldada survealandaja.
Vältige suuri surveerinevusi külma- ja kuumaveetorust siseneva
vee vahel!
• Läbivool 3-baarise surve korral:
• Temperatuur
Siseneva kuuma vee temperatuur:
Soovituslik temperatuur energiasäästuks:
• Veeühendused:
Paigaldamine
Teostage torustiku montaažijärgne pesu!
Paigaldamine ja ühendamine, vt. lk. I ja III, joonised [1] kuni [5].
Järgige lk. I asuvat tehnilist joonist.
Paigaldage segisti mõlemad ventiilid, vt. lk. I joonised [1] ja [2].
Tooted nr. 20 009: Paigaldage segisti parem- ja vasakpoolne
ülemine osa korrektselt!
Paigaldage pööratav segistitila, vt. lk. III joonis [3].
Paigaldage segistitila valamu külge, vt. joonised [3] ja [4].
Äravooluklapi varras (A) peab paigaldamisel asetsema segisti
korpuses.
Ühendage painduvad voolikud ventiilide külge, vt. joonis [5].
11
Монтаж на сифон-тапата (28 915), виж страница II.
Уплътнете чашката!
Свързване
Свържете вентилите на ръкохватките с водопроводната мрежа.
Пуснете студената и топлата вода и проверете връзките
за теч!
струя мин. 0,5 бара/
препоръчва се 1-5 бара
Техническо обслужване
макс. 10 бара
16 бара
Проверете всички части, почистете ги, ако е необходимо, сменете
ги и ги смажете със специален грес за арматура.
Прекъснете подаването на студена и топла вода!
I. Подмяна на патрона, виж фиг. [6].
ca. 13,5 л/мин.
1. Свалете чрез издърпване капачката на ръкохватката (В).
2. Отвинтете винта (С) и свалете вложката (D).
макс. 80 °C
3. Развинтете патрона (E) с тръбен шестограмен ключ 17мм.
4. Подменете патрона (E) изцяло или уплътнителя (F).
студена - отдясно
Кат. № 20 009: Обърнете внимание на различните каталожни
топла - отляво
номера на резервните части на ръкохватките,
виж страница II.
Спазвайте реда на сглобяване!
II. Развинтване и почистване на успокоителя (13 935),
виж страница II.
Сглобяването се извършва в обратна последователност.
Резервни части, виж страница II ( * = специални части).
Поддръжка
Указания за поддръжка на тази арматура можете да намерите
в приложените инструкции за поддръжка.
Paigaldage äravooluklapp (28 915), vt. lk. II.
Tihendage äravooluklapi ühenduskoht!
Ühendamine
Ühendage mõlemad ventiilid veetorustikuga.
Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja kontrollige
ühenduskohti lekete suhtes!
maksimaalselt 10 baari
Tehniline hooldus
16 baari
Kõik osad tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja
määrida spetsiaalse segistimäärdega.
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool!
ca 13,5 l/min
I. Keraamilise sisu vahetus, vt. joonis [6].
1. Eemaldage käepide (B).
maks. 80 °C
2. Keerake välja kruvi (C) ja eemaldage fiksaator (D).
60 °C
3. Keerake 17mm võtme abil välja keraamiline sisu (E).
külm vesi - paremat kätt
4. Vahetage välja kogu keraamiline sisu (E) vői O-rőngas (F).
kuum vesi - vasakut kätt
Tooted nr. 20 009: Pöörake tähelepanu sellele, et segisti
käepidemete tagavaraosade numbrid on erinevad, vt. lk. II.
Pidada kinni kokkuseadmise korrast!
II. Kruvige välja ja puhastage aeraator (13 935), vt. lk. II.
Pange segisti kokku tagasi, tehes eelpool nimetatud toimingud
vastupidises järjekorras.
Tagavaraosad, vt. lk. II ( * = Eriosad).
Hooldamine
Hooldusjuhised on kirjeldatud segistiga kaasasolevas
instruktsioonis.