Página 1
SA 100 Digital Audio Player SA 101 SA 105 SA 106...
Página 2
Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Nederlands ........... 72 Si dichiara che l’apparecchio SA 100, SA 101, SA 105 e SA 106, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Philips Consumer Electronics...
Página 4
CONTROLES Y CONEXIONES 8 5, 6 – vuelve al principio de una pieza musical o (Consulte la Fig. 1 en página 3) 1 p – conector de casco telefónico de 3,5 mm. fichero en curso/ anterior/ siguiente; 2 Pantalla – muestra el estado del aparato y los detalles de –...
Página 5
• un adaptador de AC/DC • Memoria libre en el ordenador personal: 15 MB para el (no incluido en los modelos SA 100, SA 106) software, más 1 MB por cada minuto de música que • una tarjeta Blue SmartMedia almacene en el PC •...
Página 6
SUMINISTRO DE CORRIENTE MANTENIMIENTO GENERAL PILAS • Para evitar daños o funcionamiento incorrecto: 1 Abra el compartimento de pilas y coloque dos pilas – No exponga el aparato, las pilas o las tarjetas SmartMedia (preferiblemente alcalinas) tipo AAA, R03 ó UM4 en la a campos magnéticos potentes, humedad, lluvia, arena o posición indicada por los símbolos + y –...
Página 7
ADAPTADOR DE CA/CC (no incluido en los modelos mostrada en el aparato. La pantalla muestra: SA 100, SA 106) ™ – su tarjeta está en blanco (para modelos 1 Asegúrese de que la tensión local corresponda a la tensión SA 105, SA 106 solamente, la pantalla del adaptador de 4,5 V.
Página 8
Notas: 3 Pulse NO 9 dos veces para apagar el aparato. – Para su aparato utilice solamente tarjetas Blue SmartMedia de Philips. Modo de espera (standby) de ahorro de energía – Para obtener más información, visite nuestro sitio El aparato se apaga automáticamente si no se pulsa una tecla web: www.rush.philips.com.
Página 9
Ajuste del volumen y sonido Funciones de bloqueo con HOLD La función HOLD impide que las teclas del panel delantero se pulsen accidentalmente. 1 Pulse y mantenga apretado VOLUME 4, 3 para aumentar o reducir el volumen. 1 Para bloquear las teclas, empuje el interruptor HOLD 2 ™...
Página 10
2 Pulse YES 2 para confirmar el tipo de detalle. Pantalla 3 Si quiere ver los detalles bajo Option? • Vuelva a usar YES 2 , mientras la pantalla muestra Option? • Pulse DISPLAY brevemente y repetidamente hasta que vea la opción deseada.
Página 11
Diferentes modos de reproducción: REPEAT y SHUFFLE CÓMO UTILIZAR BOOKMARK PARA ENCONTRAR SUS PASAJES FAVORITOS BOOKMARK permite empezar la reproducción instantáneamente a partir de puntos seleccionados dentro de un fichero/ pieza musical. Puede establecer hasta 10 marcadores. 1 Para seleccionar su modo de reproducción antes de la reproducción o durante ésta, pulse MODE /EQ brevemente y repetidamente para desplazarse por las opciones.
Página 12
Nota: Si establece más de diez marcadores, estos sustituirán a su juego original de marcadores. CÓMO UTILIZAR LA BOLSA DE TRANSPORTE (Véase la Fig. 2 en la página 3) Antes de utilizar la bolsa, desconecte los auriculares 1 Almacene su tarjeta(s) SmartMedia en el bolsillo. Cuando borre pistas musicales o la tarjeta entera, utilice 2 Inserte el aparato en la bolsa con la pantalla encarada con DELETE con cuidado a menos que esté...
Página 13
CONEXIÓN DE RUSH A SU ORDENADOR 1 Asegúrese de que su ordenador y el aparato estén apagados. 2 Si hay conectado un cable de impresora al puerto paralelo del ordenador, desconecte el cable de la impresora. 3 Conecte el cable paralelo suministrado al puerto paralelo del ordenador.
Página 14
CD. conectables. Accede instantáneamente al sitio web SmartConnect de Philips. Coloque su colección de CDs en su PC. Grabe CDs a alta velocidad (a una velocidad hasta siete veces mayor que la velocidad de reproducción).
Página 15
INSTALACIÓN DE REALJUKEBOX EN SU ORDENADOR 2 Inserte el CD de RealJukebox en su unidad de CD-ROM. ™ En su monitor aparecerá la pantalla de configuración del IMPORTANTE programa. Antes de realizar la instalación, lea todas las 3 Para instalar el software RealJukebox, siga las instrucciones de RealJukebox.
Página 16
™ La pantalla del monitor muestra detalles de las piezas utilizando el software RealJukebox suministrado. Si musicales del CD. actualiza su software, Philips RUSH puede reproducir 3 Seleccione la pieza musical que quiere grabar en MP3. música a hasta 224 Kbps. Esto proporciona la mejor calidad 4 En Controls, en la barra de herramientas, haga clic en de sonido pero utiliza la mayor cantidad de espacio de disco.
Página 17
Philips Consumer Electronics Entre en la Master Library desde el menú Options: ( Options ) ... http://www.smartconnect.philips.com/audio ™ Preferences ™ Music Library ™ Master Library . Emusic ... . http://www.emusic.com Audible Inc.
Página 18
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre un problema, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el aparato a que se repare. Si no puede solucionar el problema siguiendo sus consejos, consulte a su vendedor o centro de servicio. ADVERTENCIA: ¡No abra el aparato ya que hay el riesgo de choques eléctricos! No debe intentar reparar el aparato usted mismo bajo ninguna circunstancia ya que esto invalidaría la garantía.
Página 19
– El modo SHUFFLE o REPEAT está activado. reproductor. • Pulse MODE/EQ para desactivar SHUFFLE / REPEAT. • Utilice solamente tarjetas Blue SmartMedia de Philips. Hay una demora larga entre canciones – Se alterna entre los formatos MP3, RealAudio o Wave.
Página 20
DATOS TÉCNICOS Sistema de amplificador Salida de audio ......2 x 5mW Relación señal/ ruido.