Publicidad
How to use
Utilización
Como utilizar
Exhaust filter cover
Tapa del filtro de escape
Tampa do filtro de exaustão
• The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter.
• To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on the body by rotating it counterclockwise.
• Separate the exhaust filter.
• Wash the filter cleanly in flowing water.
• Remove moisture.
• When filter is washed, make sure not to wash green side of filter
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
Exhaust filter cover assembling
• Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body
• Join it to the body by rotating it clockwise.
• El filtro de escape es un filtro HEPA lavable y reutilizable.
• Para limpiar el filtro de escape, saque la tapa del filtro de escape del cuerpo de la aspiradora haciéndola rotar en sentido antihorario.
• Separe el filtro de escape.
• Lave el filtro bajo un chorro abundante de agua.
• Elimine la humedad.
• Cuando lave el filtro, asegúrese de no lavar la parte verde del filtro.
• Séquelos a la sombra para eliminar toda la humedad.
• El filtro de escape debe limpiarse al menos 1 vez al año.
Montaje de la tapa del filtro de escape
• Ajuste las muescas del filtro de escape en las ranuras del cuerpo de la aspiradora.
• Únala al cuerpo girándola en sentido horario.
• O filtro de exaustão é um filtro HEPA lavável e reutilizável.
• Para limpá-lo, remova a tampa do equipamento girando no sentido anti-horário.
• Separe o filtro de exaustão.
• Lave o filtro em água corrente (exceto o lado verde).
• Remova a sujeira.
• Deixe secar à sombra.
• O filtro deve ser limpo pelo menos uma vez por ano.
Montagem da tampa do filtro:
• A tampa encaixa-se nos orifícios do corpo do aspirador.
• Coloque a tampa girando-a em sentido horário.
20
Cleaning exhaust filter
Limpieza del filtro de escape
limpando o filtro de exaustão
White side up
La parte blanca hacia arriba
Lado branco para cima
Publicidad
