Manuales relacionados para Elmo L-12 iD
Resumen de contenidos para Elmo L-12 iD
- Página 1 Español Cámara de documentos MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones con atención antes de usar el artefacto y consérvelo para futura referencia.
-
Página 2: Medidas De Seguridad Importantes
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de operar el artefacto. Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para consultas futuras. Preste atención a las advertencias Se deben respetar todas las advertencias sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento. -
Página 3: Sobrecarga
Español Fuentes de alimentación Este producto solo debe usarse con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación con el que cuenta su hogar, consulte a su distribuidor de electrodomésticos o a la compañía eléctrica local. - Página 4 Español Mantenimiento No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a tensiones peligrosas u otros riesgos. Toda reparación debe ser realizada por personal técnico calificado. Daños que requieren reparación Desenchufe el producto del tomacorriente de la pared y solicite asistencia técnica al personal técnico calificado en los siguientes casos: •...
- Página 5 Español ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. TODA REPARACIÓN DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO.
- Página 6 Español ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. La conexión de un cable de interfaz no blindado a este equipo anulará la Certificación o Declaración de la FCC de este dispositivo y puede causar niveles de interferencia que excedan los límites establecidos por la FCC para el mismo.
- Página 7 Español ANTES DE USAR Cuando use este dispositivo, asegúrese de utilizar el cable y el adaptador de CA suministrados. El cable de alimentación y el adaptador de CA que vienen con el producto son solo para este producto. No los use con otro producto.
- Página 8 Español Si el líquido de una pila se filtra hacia su piel o vestimenta, lave el área con agua limpia inmediatamente. Si entra en contacto con los ojos, enjuáguese inmediatamente con agua limpia y luego comuníquese con un médico. ...
-
Página 10: Tabla De Contenido
Español CONTENIDO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..................i ANTES DE USAR ..............................vi Contenido ............................2 1. ARTÍCULOS INCLUIDOS ........................ 4 2. FUNCIONES BÁSICAS ........................5 2-1 Cámara de documentos ..........................5 Nombres de las piezas ..........................5 Panel de control ............................6 Panel posterior y conexión de cables ....................... - Página 11 Español 3. FUNCIONES AVANZADAS ......................37 3-1 .. Uso de una tarjeta SD /unidad flash USB....................37 Almacenamiento de imágenes ........................ 38 Imagen ............................38 Película ............................39 Visualización de los datos almacenados ....................41 Visualización de miniaturas (lista de imágenes/películas) ............. 41 Visualización de una imagen en pantalla completa ...............
-
Página 12: Artículos Incluidos
Español ARTÍCULOS INCLUIDOS Los siguientes artículos están incluidos con este artefacto. Si falta algún elemento, comuníquese con el distribuidor al que le haya comprado este producto. Control remoto ※ 1 Cable USB (para conectar a la PC) P.12 Cámara de documentos Adaptador de CA Cable de CA... -
Página 13: Funciones Básicas
Español FUNCIONES BÁSICAS 2-1 Cámara de documentos Nombres de las piezas Funcionamiento de la unidad principal: P.11 ① ⑤ ④ ② ③ ⑨ ⑥ ⑦ ⑧ Nombre ① Dispositivo de iluminación P.19 ② Iluminación P.19 ③ Micrófono incorporado ④ Controlador de zoom P.16 ⑤... -
Página 14: Panel De Control
Español Panel de control ① ② ③ ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑨ ⑧ Símbolo Función ENCENDER/APAGAR el artefacto. Nota ① • Manténgalo presionado por más de 2 Encendido: Luz azul segundos para APAGAR el artefacto. Apagado (estado de espera): Luz roja ②... -
Página 15: Panel Posterior Y Conexión De Cables
Español Panel posterior y conexión de cables ① ② ⑤ ③ ④ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ENTRADA DE SALIDA DE SALIDA DE HDMI ENTRADA DE HDMI SALIDA RGB ENTRADA RGB CC 12V AUDIO Símbolo Función ①... - Página 16 • Utilice el monitor correspondiente a la entrada de imagen (resolución) o 720p o más. No funciona con cables que no cumplan con el estándar HDMI. • Elmo no garantiza el funcionamiento de todos los monitores compatibles con HDMI. ④...
- Página 17 Español Nota • Si la imagen que se muestra no está centrada, debe ajustarse la posición horizontal y vertical desde el dispositivo conectado. • En algunos casos, pueden aparecer rayas verticales en el dispositivo de visualización. • Esto se puede reducir ajustando la función “fase de reloj” del dispositivo conectado. •...
-
Página 18: Panel Lateral
Español Panel lateral Nota • Mueva el interruptor en de acuerdo con la especificación del dispositivo de visualización. ① ② ③ ④ ⑤ Símbolo Función Cambiar el tipo de imagen de salida. Interruptor izquierdo: cambiar el terminal de salida. Interruptor derecho: cambiar la resolución. -
Página 19: Piezas Móviles De La Cámara De Documentos
Español Piezas móviles de la cámara de documentos La unidad puede moverse como se muestra a continuación. 120° 180° 45° 180° 180° 120°... -
Página 20: Accesorios Suministrados
Español 2-2 Accesorios suministrados Control remoto Preparación del control remoto ① ② Mientras presiona la garra en la dirección de la flecha, extraiga la caja de la batería. ③ Coloque una nueva pila de botón en la caja de la batería con el lado "+" hacia arriba. Inserte la caja de la batería en el control remoto. -
Página 21: Recepción De La Señal Desde El Control Remoto
Español Recepción de la señal del control remoto Apunte la lente de luz infrarroja del control remoto al sensor infrarrojo, y presione el botón de la función deseada. Rango de recepción Distancia: Dentro de una distancia de aprox. 7 m desde la parte delantera del sensor infrarrojo Ángulo: Dentro de los 30°... -
Página 22: Captura De Imágenes
Español 2-3 Captura de imágenes Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO de la iluminación P.19 Cable de CA Adaptador de CA Cámara Controlador de zoom para ajuste de tamaño Botón de encendido P.16 P.15 Botón de control del brillo P.17 Configuración de la unidad principal Configure la unidad principal como se muestra en la figura anterior. -
Página 23: Conexión Del Cable De Video
Español Conexión del cable de video ① Mueva el interruptor del panel lateral de acuerdo con la especificación del dispositivo de visualización. P.10 ② Use el cable correspondiente a la posición del interruptor especificada en ① para conectar la cámara de documentos al dispositivo de visualización. -
Página 24: Ajuste Del Tamaño
Español Ajuste del tamaño El rango de visualización del documento se puede ajustar girando el controlador de zoom en la unidad principal. De lo contrario, se pueden presionar los botones [ ] ubicados en el control remoto. • ACERCAR : El objeto puede mostrarse en tamaño grande. -
Página 25: Ajuste Del Brillo
Español Ajuste del brillo Presione el botón [ ]en el panel de control o los botones ] del control remoto para ajustar el brillo de la imagen. Los siguientes dos modos de ajuste se pueden configurar selec- cionando [Brillo] en el menú de la pantalla. Ajuste del brillo automático →... -
Página 26: Ajuste Del Brillo En Forma Manual
Español Ajuste del brillo en forma manual Brillo > Auto → → → Manual [Manual]) Presione los botones [ ] del panel de control o los botones [ ] del control remoto para modificar el nivel de brillo de la imagen. El brillo de la imagen no cambiará... -
Página 27: Encendido/Apagado De La Iluminación
Español ENCENDIDO/APAGADO de la iluminación ENCENDIDO APAGADO Lámpara de iluminación La luz se puede ENCENDER/APAGAR deslizando el interruptor de la lámpara. ・ [ENCENDIDO] : La lámpara se enciende. ・ [APAGADO] : La lámpara se apaga. ADVERTENCIA • Para fotografiar personas, coloque el interruptor de la lámpara en la posición de APAGADO. •... -
Página 28: Selección De Imágenes
Español Selección de imágenes Seleccione la imagen como se describe a continuación. Imagen de la cámara: botón [ ] del panel de control o botón ] del control remoto. Entrada de imagen al terminal [ botón [ ] del panel de control o botón [ ] del control remoto. -
Página 29: Cambios De Configuración
Español 2-4 Cambios de configuración Varios ajustes para esta unidad se cambian a través del menú (caracteres e íconos) que se muestra en la pantalla. Cambio de una función de ajuste ① Presione el botón [ ] en el panel de control para mostrar el menú en pantalla, y luego use los botones ] para mover el cursor hacia el ícono que desee utilizar o configurar. -
Página 30: Descripciones De Cada Menú
Español Descripciones de cada menú Unidad principal Ícono Nombre Función Control de la cámara Mostrar el menú de configuración para la imagen de la cámara. Preferencias Mostrar el menú de preferencias para varias funciones. Salir Ocultar el menú. Controles de la cámara [segunda ventana] Configu- Selección ración... - Página 31 Español Configu- Selección ración Ícono Nombre Función Elemento predeter- minada Balance de blancos Ajustar el balance de blancos constantemente. El balance de blancos se ajusta automáticamente para ★ ¿Qué es el balance Auto ✔ de blancos? garantizar un color más natural de acuerdo con las Una función para ajustar características del objeto.
-
Página 32: Preferencias [Segunda Ventana]
Español Preferencias [segunda ventana] Configura- Selección Ícono Nombre ción Función Elemento predetermi- nada Enviar los datos de la tarjeta SD cargada en el Almacena- miento masivo dispositivo a la PC. Modo USB ★¿Qué es el modo USB? Las funciones Controlar este dispositivo desde una PC usando un descritas a la derecha Aplicación software especial. -
Página 33: Funciones De Soporte
Español Configura- Selección Ícono Nombre ción Función Elemento predetermi- nada Guardar ajustes preestablecidos ★Artículos guardados Zoom Guardar la configuración actual como la configuración Modo de brillo preestablecida del número seleccionado. Nivel de brillo Balance de blancos Ganancia de rojo Ganancia de azul Modo de imagen Efecto de borde Salir... -
Página 34: Configuración De Funciones De Soporte
Español Configuración de funciones de soporte Resaltar Ícono Nombre Opciones de selección Función Oscurecer Ajustar la oscuridad de una sección oscura. La sección oscura se vuelve más oscura al Oscuridad Aclarar seleccionar [ ], y más visible al seleccionar Salir Alargar la altura (estirar) Acortar la altura... - Página 35 Español Ícono Nombre Función Imagen anterior Mostrar la imagen anterior. Imagen siguiente Mostrar la imagen siguiente. Cambiar ventana Cambiar la pantalla secundaria y la pantalla principal. Salir Mosaico Ícono Nombre Función Grueso Hacer el patrón de mosaico más grueso. Fino Hacer el patrón de mosaico más fino.
-
Página 36: Detalles De Cada Función
Español Detalles de cada función Función para resaltar Esta es una función para resaltar un área de la imagen en particular. Use esta función para llamar la atención a una sección. Acciones para resaltar Al presionar el botón [ ] en el control remoto o [ ] en el menú... -
Página 37: Establecer Operaciones
Español Establecer operaciones Puede cambiar la oscuridad de una sección en particular cambiando la configuración de [ ] en el menú mientras la sección esté resaltada. Oscurecer También puede cambiar el tamaño del área resaltada al cambiar la configuración de [ ] en el menú. -
Página 38: Función De Máscara
Español Función de máscara Esta es una función para enmascarar una sección de una imagen. Actividades de enmascarado Al presionar el botón [ ] en el control remoto o [ ] en el menú mientras se muestra una imagen de la cámara o un modo de reproducción, se aplica el efecto máscara con la oscuridad configurada anteriormente. -
Página 39: Función De Desplazamiento
Español Función de desplazamiento La imagen se expande al zoom digital configurado anteriormente, y la pantalla ampliada se puede desplazar. Funciones de desplazamiento Al presionar el botón [ ] en el control remoto o [ ] en el menú mientras se muestra una imagen de la cámara o un modo de reproducción, la imagen se expande al zoom digital establecido anteriormente. -
Página 40: Función De Comparación De Imágenes
Español Función de comparación de imágenes Mostrar la imagen de la cámara y la imagen almacenada en la tarjeta SD/unidad flash USB al mismo tiempo. Actividades de comparación de imágenes Al presionar el botón [ ] en el control remoto, o [ ] en el menú, mientras se muestre una imagen de cámara o un modo de reproducción, la imagen de la cámara se muestra del lado derecho de la pantalla, y la imagen almacenada en la tarjeta SD/unidad flash USB, del lado izquierdo. -
Página 41: Función Imagen En Imagen
Español Función imagen en imagen Mostrar una imagen almacenada en la tarjeta SD/unidad flash USB o una imagen de la cámara en la parte inferior derecha de la pantalla. Actividades con la función imagen en imagen Al presionar [ ] en el menú mientras se muestra una imagen de la cámara, en la parte inferior derecha de la pantalla se muestra la imagen almacenada en la tarjeta SD/unidad flash USB. - Página 42 Español Cambiar la pantalla secundaria y la pantalla principal. Puede cambiar la pantalla secundaria y la pantalla principal seleccionando [ ] en el menú. Mientras la función imagen en imagen esté activa. Imagen de la cámara Imagen Imagen Imagen de la cámara N o t a •...
-
Página 43: Función De Mosaico
Español Función de mosaico Aplicar el efecto de mosaico a la imagen. Puede cambiar la extensión del mosaico. Funciones del mosaico Al presionar [ ] en el menú mientras se muestre una imagen de cámara o un modo de reproducción, se aplica el efecto mosaico. -
Página 44: Función De Máscara De Marcado
Español Función de máscara de marcado Este es un filtro para ennegrecer la sección de color de una imagen. Por ejemplo, esto se puede utilizar para ocultar texto en color de manera temporal, para que a los estudiantes se les puedan hacer preguntas sobre el texto oculto. Funciones de la máscara de marcado Presione [ ] en el menú... -
Página 45: Funciones Avanzadas
Español FUNCIONES AVANZADAS 3-1 Uso de una tarjeta SD /unidad flash USB Con este equipo, puede almacenar una imagen de la cámara como imagen o película en una tarjeta SD o una unidad ash USB. También puede visualizar los datos almacenados en la tarjeta SD o unidad ash USB en la pantalla. Antes de comenzar, inserte una tarjeta SD o unidad flash USB (como las que se pueden adquirir en cualquier comercio) en la ranura correspondiente del panel lateral. -
Página 46: Almacenamiento De Imágenes
Español N o t a • Imagen almacenada en la tarjeta SD/unidad flash USB. Cuando necesite formatear la tarjeta SD/unidad flash USB, insértela en este producto y realice el formateo. ① Presione el botón[ ] del panel de control o el botón [ ] del control remoto para cambiar la imagen de salida al modo de reproducción. -
Página 47: Película
Español ③ Se comienza a almacenar cuando en la pantalla aparece - Almacenamiento - Película Funciones básicas ① Presione el botón [ ] del panel de control o el botón [ ] en el control remoto. ② Presione el botón [ ] en el control remoto. - Página 48 Español N o t a • Incluso si la imagen de salida está configurada en HDMI y la resolución está configurada en 1080p, se graba con 720p. • Use una tarjeta de memoria con velocidades de lectura/escritura más rápidas (en el caso de tarjetas SD: clase 6 o superior), o la calidad de la imagen podría deteriorarse.
-
Página 49: Visualización De Los Datos Almacenados
Español Mostrar los datos almacenados Visualización de miniaturas (lista de imágenes/películas) Funciones básicas ① Presione el [ ] en el panel de control o [ ] en el control remoto para mostrar las miniaturas (lista de imágenes/películas). SD/Imagen 001/003... - Página 50 Español ② Cómo mover el cursor Puede mover el cursor usando el botón ] o [ ] en el panel de control o el botón [ ] en el control remoto. Puede visualizar la imagen/película seleccionada en pantalla completa presionando el botón [ ] en el panel de control o el botón ] en el control remoto.
-
Página 51: Cambiar La Configuración
Español Cambiar la configuración Puede visualizar el menú de miniaturas presionando el [ ] en el panel de control mientras las miniaturas se muestran en la pantalla. SD/Imagen 001/003 Menú de miniaturas • Mueva el cursor usando el [ ] o [ botón en el panel de control. -
Página 52: Descripciones De Menú Visualización De Miniaturas
Español ADVERTENCIA Presionando el botón [ ] o [ ] en el panel de control mientras los iconos del menú están ocultos le permite navegar entre las imágenes. No puede operar el menú desde el control remoto. Descripciones de menú Visualización de miniaturas Ícono Nombre... -
Página 53: Visualización De Una Imagen En Pantalla Completa
Español Visualización de una imagen a pantalla completa Puede visualizar una imagen que seleccionó de las miniaturas (lista de imágenes/películas) a pantalla completa. SD/Imagen 001/003 <Imagen de pantalla completa> <Imágenes en miniatura> Funciones básicas ① Mostrar en el menú de miniaturas el ícono para mostrar la lista de imágenes. Presione el botón [ ] en el panel de control para mostrar el menú... - Página 54 Español ② Seleccione la imagen que desea visualizar en pantalla completa. Presione el botón [ ] o [ ] en el panel de control o el botón [ ] en el control remoto. SD/Imagen 001/003 ③ Seleccione la imagen que desea visualizar en pantalla completa. Presione el botón [ ] en el panel de control o el botón [ ] en el control remoto.
-
Página 55: Menú De Visualización De Imagen
Español Cambiar la configuración Menú de imagen fija Mientras se visualiza una imagen en pan- talla completa, puede visualizar el menú de imagen y el menú de función de soporte presionando el botón [ ] en el panel de control. Salir Menú... - Página 56 Español Ícono Nombre Función Aplicar un filtro a un área coloreada para cubrirlo con el marcador negro. Máscara de marcado Esta función le permite ocultar temporalmente caracteres de color P.36 seleccionados y formular preguntas a los estudiantes. P.36 Rotación de la imagen Rotar 90 ° una imagen fija guardada en la tarjeta de memoria. Resaltar Ícono Nombre...
- Página 57 Español Comparar imagen Ícono Nombre Función Imagen anterior Mostrar la imagen anterior. Imagen siguiente Mostrar la imagen siguiente. Salir Ícono Nombre Función Imagen anterior Mostrar la imagen anterior. Imagen siguiente Mostrar la imagen siguiente. Cambiar ventana Cambiar la pantalla secundaria y la pantalla principal. Salir Mosaico Ícono...
-
Página 58: Reproducción De Una Película A Pantalla Completa
Español Reproducción de una película a pantalla completa Puede visualizar una película que seleccionó de las miniaturas (lista de imágenes/películas) a pantalla completa. SD/Película 001/003 <Imagen de pantalla completa> <Imágenes en miniatura> Funciones básicas ① Mostrar en el menú de miniaturas el ícono para mostrar la lista de películas. Presione el botón [ ] en el panel de control para mostrar el menú... - Página 59 Español ② Seleccione la película que desea visualizar en pantalla completa. Presione el botón [ ] o [ ] en el panel de control o el botón [ ] en el control remoto. SD/Película 001/003 ③ Seleccione la imagen que desea visualizar en pantalla completa. Presione el botón [ ] en el panel de control o el botón [ ] en el control remoto.
-
Página 60: Menú De Reproducción De Película
Español Cambiar la configuración Puede visualizar el menú de película presionando el botón [ ] en el panel de control mientras se visualiza un película en pantalla completa. Salir Mueva el cursor usando el botón [ ] en el panel de control y seleccione un elemento del menú... -
Página 61: Guardar Datos Almacenados En Una Tarjeta Sd En La Pc A Través De Un Cable Usb
Español 3-2 Guardar datos almacenados en una tarjeta SD en la PC a través de un cable USB ADVERTENCIA • Establecer [ ] (modo USB) a [Almacenamiento masivo] desde el menú Preferencias en la pantalla. P.24 • Inserte la tarjeta SD con la etiqueta hacia arriba. Forzarlo en la ranura con el lado incorrecto hacia arriba puede causar un mal funcionamiento. -
Página 62: Disco Extraíble
Español ③ El equipo se reconoce como un disco extraíble. Puede ver los datos de la imagen en la tarjeta SD con el software del visor de la PC. • Los datos de imagen se almacenan como archivos JPEG en las siguientes carpetas: Mi PC Disco extraíble DCIM... -
Página 63: Usar Este Dispositivo Conectándose A Una Pc Con Un Cable Usb
Español 3-3 Usar este dispositivo conectándose a una PC con un cable USB N o t a • Establecer [modo USB] a [Almacenamiento masivo] desde el menú de preferencias en la pantalla. • El dispositivo se reiniciará cuando se cambie la configuración. Espere hasta que se complete el reinicio. - Página 64 Español ADVERTENCIA • No conecte/desconecte el cable USB mientras opera el equipo usando el panel de control o control remoto. Hacerlo puede causar un mal funcionamiento. • Recomendamos el uso de un cable USB compatible con USB 2.0. • Cuando el [modo USB] está configurado en [Aplicación], solo puede usar el dispositivo con el software incluido.
-
Página 65: Usar Este Dispositivo Con Una Tableta
También puede realizar directamente operaciones tales como acercar/alejar con el dispositivo. Conexión inalámbrica con la tableta gráfica Pizarra/Tableta Inalámbrica de ELMO(CRA-1) CÓDIGO: 1307 ① Configure el dispositivo como se muestra en la figura anterior y conéctelo al proyector, y luego enciéndalo. -
Página 66: Funciones Básicas De La Tableta Gráfica
Español Funciones básicas de la tableta gráfica 1. Dibujar 2. Mover el cursor 3. Seleccionar un botón de menú Tocar la tableta Levantar la tableta Tocar el botón y mover y mover del menú ● Dibujar líneas Toque la punta del lápiz con la superficie de la tableta y mueva el lápiz. Si [ ] o [ ] ha sido seleccionado, el lápiz dibujará... - Página 67 Español ● Seleccionar un botón de menú Mueva el lápiz ligeramente por encima de la superficie de la tableta para mover el cursor y luego toque el lápiz dentro del área de trabajo en la tableta. Use esta función para seleccionar un botón de menú. Tocar una vez ADVERTENCIA Presione la tableta ligeramente con el lápiz;...
-
Página 68: Seleccionar Cómo Usar La Tableta Gráfica Desde El Menú De La Tableta
Español Seleccionar cómo usar la tableta gráfica desde el menú de la tableta Para usar la tableta gráfica, toque una tecla de función en la parte superior de la tableta y seleccione un modo de acuerdo con la situación que se describe en la tabla a continuación: Ícono Nombre Función... -
Página 69: Conexión Con El Iwb Portátil
Español Conexión con la IWB portátil IWB portátil (opción) CRB-1 CÓDIGO: 1343 ① Configure el dispositivo como se muestra en la figura anterior y conéctelo al proyector, y luego enciéndalo. ② Conecte la IWB portátil o el adaptador inalámbrico especial (suministrado con la IWB) al dispositivo. -
Página 70: Funciones Básicas Del Iwb Portátil
Español Funciones básicas de la IWB portátil ◆Acerca del lápiz • No cubra A con su mano cuando sostenga el lápiz. Hacerlo dificultará la detección de información sobre la posición del lápiz. • Escriba con el lápiz perpendicular a la pantalla. Los problemas ocurren cuando el lápiz se inclina demasiado. - Página 71 Español N o t a • Asegúrese de que el lápiz esté perpendicular a la pantalla al hacer clic. • Si hizo clic en el lugar incorrecto en relación con el cursor, mantenga presionado el Botón 2 en el lápiz (durante dos segundos o más) y luego vuelva a calibrar. •...
- Página 72 Español ● Seleccionar un botón de menú Mueva el cursor y toque el botón de menú que desea seleccionar. Use esta función para seleccionar un botón de menú. ADVERTENCIA Toque la pizarra ligeramente con el lápiz. No presione con fuerza en la pizarra. N o t a •...
-
Página 73: Uso De La Tableta Gráfica O El Iwb Portátil Para Dibujar En La Imagen De La Cámara
Español Uso de la tableta gráfica o la IWB portátil para dibujar en la imagen de la cámara Puede dibujar en las imágenes de la cámara. Siguiente Descripciones de menú Presionar [ ] o [ ] cambia las páginas del menú. Menú... - Página 74 Español · Menú principal 1 Ícono Nombre Función Para seleccionar el Lápiz 1. Lápiz 1 La configuración de color inicial es rojo. Puede cambiar la configuración del lápiz en el menú Configuración. Para seleccionar el Lápiz 2. Lápiz 2 La configuración de color inicial es negro. Puede cambiar la configuración del lápiz en el menú...
- Página 75 Español · Menú principal 3 Ícono Nombre Función Acercar Agrandar el tamaño de la imagen de la cámara. Alejar Achicar el tamaño de la imagen de la cámara. Habilitar la operación de enfoque automático. Aclarar Aclarar la imagen de la cámara. Oscurecer Oscurecer la imagen de la cámara.
- Página 76 Español Predeter- Ícono Nombre Función Opciones de selección minado Delgado Disminuir el grosor del lápiz. Grosor del lápiz2 Medio Establecer el grosor del lápiz a un ancho medio. ✔ Grueso Aumentar el grosor del lápiz. Estrecho Disminuir el área de borrado parcial. Establecer el área de borrado parcial en el Borrar área Medio...
- Página 77 Español Menú de función de soporte Ícono Nombre Función Mostrar Mostrar/ocultar el menú de función de soporte. Ocultar Menú Cambiar el menú de función de soporte. Imagen siguiente Pasar a la siguiente página de imagen. Imagen anterior Pasar a la anterior página de imagen. Resaltar Resaltar parte de la imagen que desea enfatizar.
-
Página 78: Uso De La Tableta Gráfica O El Iwb Portátil Como Pizarra
Español Uso de la tableta gráfica o IWB portátil como pizarra Puede dibujar en cualquier imagen blanca o áreas utilizadas como fondo. Siguiente Descripciones de menú Menú principal 1 Ícono Nombre Función Seleccionar el Lápiz 1. Lápiz 1 La configuración de color inicial es rojo. Puede cambiar la configuración del lápiz en el menú... - Página 79 Español Menú principal 2 Ícono Nombre Función Mostrar una imagen en la cámara de documentos como fondo y dibujar con la Modo cámara tableta gráfica o la IWB portátil. Mostrar una imagen blanca como fondo y dibujar con la tableta gráfica o IWB Modo WB portátil.
- Página 80 Español Ícono Nombre Función Predeter- Opciones de selección minado Estrecho Achicar el área de borrado parcial. Establecer el área de borrado parcial en el Borrar área Medio ✔ rango medio. Amplio Aumentar el área de borrado parcial. Salir Volver al nivel anterior del menú.
-
Página 81: Uso De La Tableta Gráfica O Iwb Portátil Y Una Tarjeta Sd
Español Uso de la tableta gráfica o IWB portátil y una tarjeta SD Puede mostrar una imagen o película almacenada en la tarjeta SD y usar la tableta gráfica o IWB portátil para dibujar o escribir en ella. •Visualización de miniaturas Cuando selecciona una imagen de las miniaturas, la imagen seleccionada se muestra en la pantalla. -
Página 82: Descripciones Del Menú
Español Descripciones de menú Menú de modo miniatura 1 Ícono Nombre Opciones de selección Función Pagina anterior Ir a la página de miniaturas anterior. Siguiente página Ir a la página de miniaturas siguiente. Memoria USB Película Cambiar los datos mostrados como miniaturas entre películas e imágenes. - Página 83 Español Menú de modo miniatura 3 Ícono Nombre Opciones de selección Función Pagina anterior Ir a la página de miniaturas anterior. Siguiente página Ir a la página de miniaturas siguiente. Bloquear (configurar como protegido) o des- Bloquear/desbloquear bloquear (establecer como desprotegido) la imagen seleccionada.
- Página 84 Español Menú de visualización de imagen • Menú principal 1 Ícono Nombre Función Seleccionar el Lápiz 1. Lápiz 1 La configuración de color inicial es rojo. Puede cambiar la configuración del lápiz en el menú Configuración. Seleccionar el Lápiz 2. Lápiz 2 La configuración de color inicial es negro.
- Página 85 Español • Menú principal 3 Ícono Nombre Función Opciones de selección Eliminar la imagen mostrada. (No puede borrar imágenes Sí bloqueadas.) Borrar Cancelar la eliminación. Salir Regresar a la ventana anterior en el menú. Bloquear (configurar como protegido) o desbloquear Bloqueo de memoria (establecer como desprotegido) la imagen seleccionada.
- Página 86 Español Predeter- Ícono Nombre Función Opciones de selección minado Estrecho Disminuir el área de borrado parcial. Establecer el área de borrado parcial en el Borrar área Medio ✔ rango medio. Amplio Aumentar el área de borrado parcial. Salir Volver al nivel anterior del menú. Menú...
- Página 87 Español • Menú de reproducción de película 3 Ícono Nombre Función Mostrar Mostrar u ocultar el menú de reproducción de película 3. Ocultar Menú Ir al menú de reproducción de películas 1. Arriba Establecer el volumen de salida de audio. Abajo Repetición Activada Repetir la reproducción de películas.
-
Página 88: Visualización De Imágenes Ampliadas Usando Un Microscopio
Español 3-5 Muestra de imágenes ampliadas usando un microscopio Al unir la lente de fijación del microscopio (vendida por separado) a un microscopio, puede mostrar la imagen ampliada con la lente de la cámara de documentos. Ajustar Ajustar (opcional) Lente de fijación del microscopio CÓDIGO: 1332 ... - Página 89 Español ③ Coloque la lente de fijación del microscopio. • Ponga el anillo de guía a la lente de fijación del microscopio y cubra el ocular con él. Coloque la lente de fijación del microscopio • Haga coincidir el centro de la lente de fijación del microscopio y el centro del ocular, y use los tres tornillos para unir las lentes uniformemente.
-
Página 90: Salir Del Modo Microscopio
Español ⑥ Ajuste el rango de visualización. Ajuste el rango de visualización. ⑦ Enfoque una cámara. Enfoque una cámara. Salir del modo microscopio Cambie la configuración del equipo. Presione el [ botón]. Presione [ N o t a • Dependiendo del tipo de ocular, es posible que no pueda ver el objeto claramente incluso después de ajustar el zoom. -
Página 91: Solución De Problemas
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4-1 Problemas y soluciones Verifique los siguientes elementos. Si se encuentra alguna anormalidad, comuníquese con el distribuidor al que le compró este artefacto o con nuestra sucursal/oficina más cercana. Problema Posible causa/solución • El cable no está conectado correctamente. No se muestra •... - Página 92 Español Problema Posible causa/solución La imagen está • Podrían ser franjas de interferencia entre puntos de material rayada. impreso y líneas de escaneo de TV o píxeles CMOS. Cambiar el rango de captura podría solucionar el problema. • Pueden aparecer rayas verticales en una imagen de proyector LCD.
-
Página 93: Acerca De La Luz (Iluminación Led)
Español Problema Posible causa/solución • Algunos botones en el control remoto y el panel de control no Algunos botones en se pueden usar cuando el modo USB está configurado en UVC el control remoto y el y la resolución está configurada en VGA (640).× 480). Además, panel de control no no puede grabar una imagen de cámara, visualizar una minia- se pueden usar en... -
Página 94: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES 5-1 General Elemento Especificaciones Fuente de alimentación 12VDC (adaptador de CA 100-240V) Consumo de energía 16.2W Ancho 355 x profundidad 373,5 x alto 426,5 mm (Ancho14,0 x profundidad 14,7 x alto 16,8 pulgadas) (Cuando se configura) Dimensiones exteriores Ancho195 x profundidad 294 x alto 469 mm (Ancho 7,7 x profundidad 11,6 x alto 18,5 pulgadas) (recogido) -
Página 95: Cámara Principal
Español 5-2 Cámara principal Elemento Especificaciones Lente f = 4,0 mm - 48,0 mm (zoom 12x) F3.2 - 3.6 Frecuencia de imagen 30fps Máx. Min. 1080p 420 mm x 233 mm 48,5 mm x 27,5 mm 720p 420 mm x 233 mm 48,5 mm x 27,5 mm Área de captura... -
Página 96: Dispositivo De Iluminación
Español Elemento Especificaciones Salida de imagen 1080p Salida HDMI 720p Salida de audio Frecuencia de muestreo PCM 44.1 kHz Balance de blancos Automático/Pulsado único/Manual Control del brillo Automático (con ajuste de nivel)/Manual Conversión de Posi/ Proporcionado Nega Selección color/B&N Proporcionado Rotación de la imagen Proporcionado (0°/180°) Texto1/Texto2/Texto3/ Modo de imagen... -
Página 97: Marcas Comerciales · Licencia
Español 5-4 Marcas comerciales · Licencia es una marca registrada de ELMO Co., Ltd. son marcas registradas de SD-3C, LLC respectivamente. High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Este producto se basa en el trabajo del Independent JPEG Group. -
Página 98: Software De Controlador De Cámara De Documentos
● Es posible que nuestro software no funcione según lo previsto debido a problemas de compatibilidad con el hardware y el software existente. ● ELMO CO., LTD. no se hace responsable de los daños directos o indirectos sufridos por los usuarios durante el uso de nuestro software.