FIXAR AS BARRAS E OS BARROTES
02
FIJAR LAS BARRA Y LASTRES.
FIX THE BARS AND BEAMS.
E2
B1 / O2
E2
D28
D28
E2
B1 / O2
D28
G2 / D2
D28
E2
03
E2
8x
FIXAR A PROTEÇÃO.
04
FIJAR LA PROTECCION.
FIX PROTECTION.
A3 / O2
FIXAR AS RIPAS.
06
FIJAR LAS RIPIAS.
FIX THE BATTEN.
ENCAIXE OS TAPA FUROS PLÁSTICOS 6MM NOS FUROS
APARENTES NAS BARRAS FRONTAIS
ENCAIJE LOS TAPA HUECOS PLAST. 6MM EN LOS HUECOS VISIBLES EN LAS
BARRAS FRONTALES
FIT THE 6MM PLASTIC HOLE COVERS INTO THE HOLES APPARENT ON THE
FRONT BARS
O10
03
05
H2
D28
D28
D28
E2
D28
D28
B1 / O2
D28
G2 / D2
D28
B1 / O2
FIXAÇÃO INTERNA DA PROTEÇÃO.
FIJACIÓN INTERNA DE LA PROTECCION.
INTERNAL FIXING OF PROTECTION.
A3 / O2
Q2 / D2
A3 / O2
A3 / O2
A3 / O2
MONTAR A ESCADA
03
MONTAJE DE LA ESCALERA.
ASSEMBLY THE LADDER.
D28
16x
B1 / O2
A3 / O2
A3 / O2
E2
B1 / O2
FIXAR A PRATELEIRA.
05
FIJAR LA REPISA.
FIX THE SHELF.
FIXE OS CONECTORES ALINHADOS NA PARTE INFERIOR DO DEGRAU SUPERIOR.
FIJE LOS CONECTORES ALINEADOS DEBAJO DEL PELDAÑO SUPERIOR.
ATTACH THE ALIGNED CONNECTORS TO THE BOTTOM OF THE TOP STEP.
Q1 / D26
UTILIZE OS FUROS NO PAINEL TRASEIRO PARA FIXAR OS CONECTORES.
UTILICE LOS HUECOS DE PANEL TRASERO PARA FIJAR LOS CONECTORES DE ARMADO.
USE THE HOLES IN THE BACK PANEL TO FIX THE CONNECTORS.
D19
A3 / O2
D19
A3 / O2
Q1 / D26
Q1 / D26
UTILIZE OS PREGOS 12X12 PARA
FIXAR AS RIPAS.
UTILICE LOS CLAVOS 12X12 PARA
FIJAR LAS RIPIAS.
USE THE 12X12 NAILS TO
FIX THE BATTEN.
FIXAÇÃO INTERNA DO CORRIMÃO
FIJACIÓN INTERNA DEL PASAMANO
INTERNAL FIXING OF THE HANDRAIL
D19
Q1 / D26
J5