Página 1
6037Y Guía rápida Gracias por comprar ALCATEL ONETOUCH 6037Y. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. IMPORTANTE: Este es un dispositivo de una sóla pieza, de modo que la tapa trasera y la batería no pueden extraerse.
Página 2
Tabla de contenido Su móvil ������������������������� Su móvil ��������������������������������������������������������������������������� 3 Entrada de texto ����������������������������������������������������������� 14 Llamadas ����������������������������������������������������������������������� 15 1�1 Teclas y conectores Contactos ���������������������������������������������������������������������� 17 Mensajes ������������������������������������������������������������������������ 18 Email ������������������������������������������������������������������������������ 19 Cómo conectarse ��������������������������������������������������������� 20 Localizar mi ubicación mediante satélites GPS �������� 22 Copia de seguridad de datos ���������������������������������������...
Página 3
Tecla Encendido Cámara • Pulsar: para bloquear o iluminar la pantalla • Pulse y mantenga pulsada esta tecla para encender el teléfono o para que aparezca un menú desplegable Subir el volumen con más opciones, como Reiniciar, Modo vuelo, etc. Bajar el volumen •...
Página 4
1�2 Puesta en marcha Cargar la batería 1�2�1 Instalación Debe insertar la tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono es compatible con el cambio encendido.
Página 5
1�3 Pantalla de inicio Arrastrar Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y Coloque el dedo en cualquier elemento para arrastrarlo a otra ubicación. widgets) en la pantalla de inicio para acceder rápidamente a ellos. Deslice la pantalla de inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener una vista completa de la pantalla de inicio.
Página 6
1�3�3 Barra de estado Iconos de notificación En la barra de estado puede visualizar el estado del teléfono (en Nuevo mensaje de el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado Llamada perdida texto o multimedia izquierdo). Iconos de estado Problema con el envío del mensaje de texto o Llamada en espera...
Página 7
1�3�4 Bloquear/Desbloquear la pantalla Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de configuración rápida o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla para cerrarlo. Cuando tenga notificaciones, puede tocar y arrastrar la del teléfono creando diversos patrones, PIN, contraseñas, etc.
Página 8
2�2 Editar texto Entrada de texto ���������� Es posible editar el texto introducido. • Toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar. 2�1 Uso del teclado en pantalla • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Ajustes del teclado en pantalla •...
Página 9
3�2 Responder o rechazar una llamada Contactos ���������������� Cuando reciba una llamada, arrastre el icono hacia la derecha para contestar la llamada, hacia la izquierda para rechazarla, hacia arriba para rechazarla y enviar un mensaje preestablecido. Puede visualizar y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su teléfono.
Página 10
Email ������������������������ Mensajes ������������������ Con este teléfono podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas y MMS. externas de correo electrónico POP3 o IMAP en su teléfono. Para acceder a esta característica, toque en la pantalla de inicio.
Página 11
Para ir a una página web Cómo conectarse ��������� En la pantalla Navegador, toque la barra de direcciones URL de la parte superior, introduzca la dirección de la página web y, a continuación, toque para confirmar. Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes GPRS/EDGE/3G o Wi-Fi, la que más le convenga.
Página 12
Localizar mi ubicación Copia de seguridad de mediante satélites datos ������������������������������ GPS ������������������������������� Este teléfono le permite hacer una copia de seguridad de los ajustes del teléfono y otros datos de la aplicación a los servidores de Google, Para activar el receptor satélite del sistema de posicionamiento con su cuenta de Google.
Página 13
Cuando no pueda encender el teléfono, existe otra forma de Disfrute al máximo restablecer los datos de fábrica. Para ello, pulse la tecla Subir volumen y la tecla Encendido simultáneamente hasta que la pantalla se ilumine. de su teléfono �������� Aplicaciones y Puede descargar actualizaciones de software de forma gratuita desde almacenamiento...
Página 14
• SEGURIDAD EN VEHÍCULO Descargue Mobile Upgrade en el sitio web ALCATEL ONETOUCH Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso (www.alcatelonetouch.com) e instálela en su PC. Inicie la herramienta del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de riesgo, incluso y actualice su teléfono según las instrucciones detalladas (consulte el...
Página 15
Su teléfono es un dispositivo de una sola pieza, por lo que la tapa trasera y - Si se le cansan las manos, las muñecas o los brazos le empiezan a doler la batería no son extraíbles. No intente desmontar el teléfono. Si desmonta mientras juega, pare y descanse durante varias horas antes de volver el teléfono podría perder la garantía.
Página 16
En los países que no son miembros de la Unión Europea: Durante el uso, los valores SAR reales para este dispositivo suelen ser si el país o región cuenta con facilidades de reciclaje y recogida, estos mucho más bajos que los valores indicados anteriormente. Esto se debe productos no deberán tirarse en basureros ordinarios.
Página 17
TCT Mobile Limited y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ALCATEL ONETOUCH 6037Y Bluetooth Declaration B021405 El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
Página 18
Informaciones generales ���� terceros, interoperabilidad con otros materiales o aplicaciones del comprador y no vulneración del copyright. El comprador se encarga de que TCT Mobile haya cumplido con todas las obligaciones de calidad • Dirección de Internet: www.alcatelonetouch.com que le incumben como fabricante de dispositivos móviles y teléfonos •...
Página 19
Problemas y soluciones ������ Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en su caso alguna pieza de este, se reemplazará o se reparará, según resulte conveniente. Los teléfonos y accesorios reparados quedan protegidos por la garantía Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las frente al mismo defecto durante tres (3) meses.
Página 20
• Intente seleccionar manualmente la(s) red(es) disponible(s). No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Inténtelo nuevamente más tarde si es que la red está sobrecargada. • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador.
Página 21
Otros dispositivos no pueden detectar el teléfono mediante Bluetooth • Compruebe que la función Bluetooth esta activada y que su móvil es visible por otros usuarios. • Asegúrese de que los dos teléfonos están dentro del alcance de detección de Bluetooth. Cómo conseguir que dure más la batería •...