Índice
1
A CERCA DE ESTAS INSTRUCCIO-
NES....................................................
1.1
Indicaciones de advertencia ....
1.2
Otros símbolos e ilustraciones.
1.3
Abreviaturas.............................
1.4
Otros documentos aplicables...
2
Información para el operador e in-
dicaciones de seguridad .................
2.1
Obligaciones del operador .......
2.2
Utilización de la máquina .........
2.2.1
Uso adecuado............
2.2.2
Límites de la máquina
2.3
Protección medioambiental y
eliminación ...............................
2.3.1
Información de la di-
rectiva sobre diseño
ecológico 2009/125/
CE ..............................
2.3.2
REACh (registro, eva-
luación, autorización y
restricción de sustan-
cias químicas) ............
2.3.3
Herramientas eléctri-
cas y accesorios ........
2.4
Cualificación del personal ........
2.5
Indicaciones básicas para la
seguridad de funcionamiento...
2.6
Equipo de protección personal
2.7
Riesgos residuales...................
2.7.1
Lesiones debido al pe-
so elevado .................
2.7.2
Peligro de sufrir pin-
chazos por electrodos
puntiagudos ...............
2.7.3
Aplastamiento por
atrapamiento en pie-
zas móviles ................
2
ORBITALUM TOOLS GmbH
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
8
8
9
3
Descripción.......................................
3.1
9
3.2
10
3.3
10
4
Posibilidades de utilización ............
11
5
Datos técnicos..................................
11
5.1
11
5.2
12
5.3
6
Transporte ........................................
12
6.1
, D-78224 Singen www.orbitalum.com
2.7.4
Lesiones por el rotor
giratorio ......................
2.7.5
Lesiones por cortes
en bordes afilados .....
2.7.6
Quemaduras y riesgo
de incendio ................
2.7.7
Tropiezo con las tube-
rías y los cables .........
2.7.8
Daños duraderos de-
bido a una postura
inadecuada ................
2.7.9
Descarga eléctrica .....
2.7.10
Daños en los ojos por
radiación ....................
2.7.11
Peligros por campos
electromagnéticos......
2.7.12
Peligro de asfixia de-
bido a una proporción
de argón demasiado
alta en el aire .............
2.7.13
Lesiones generales
causadas por herra-
mientas ......................
Máquina básica........................
Unidad de soplete ....................
Campo de mando/elementos
de manejo ................................
Cabezal de soldadura ..............
Electrodos ................................
Dimensiones ............................
Peso de transporte...................
MOBILE HEAD
12
13
13
14
14
14
15
16
16
16
18
18
20
21
22
23
23
24
25
26
26