FR
8.- AUDIO ALARM OUT : sortie de ligne pour avertissements depuis le microphone déporté ZS-11, les
entrées de microphone MIC 1/2 ou les entrées audio LINE 1/LINE 2 lorsque les contacts ALARM IN A/B
sont fermés..
9.- LINE 1/LINE 2 IN: entrées ligne pour avertissements d'alarme. Ces entrées sont activées lorsque les
contacts ALARM IN A/B se ferment. Le niveau de priorité des différentes entrées audio est le suivant :
LINE IN 2 -> MIC 1/2 -> LINE IN 1, connecteurs euroblock 10 kΩ.
10.- MIC 2: entrée déséquilibrée de microphone avec connecteur jack 6'3 mm, de 600 Ω.
11.- ALARM IN A/B : contacts d'entrée d'alarme. En fermant ces contacts, les entrées audio LINE 1/LINE 2
s'activeront et toutes les zones pour émettre des avertissements s'activeront.
12.- ALARM OUT A/B : contacts de sortie d'alarme. Ces contacts se fermeront automatiquement lorsque
les contactos d'entrée ALARM IN A/B se ferment.
N.B. : si vous disposez de plus d'un système de zones ZSC-1110 alors nous recommandons connecter
la sortie ALARM OUT A/B à l'entrée ALARM In A/B du système de zones suivant.
N.B. : lorsqu'il est utilisé avec leZS-1112R et la fonction ALARM-IN, la priorité de l'atténuateur ne sera pas
automatiquement désactivée lorsque la fonction ALARM-IN est désactivée. la priorité du gradateur doit être
réinitialisée manuellement en éteignant et en rallumant l'équipement après ALARM-IN.
INSTRUCTIONS D'USAGE
CONNEXION DU MICROPHONE ZS-11
Pour la connexion du microphone ZS-11 il est nécéssaire utiliser un câble de contrôle type Cat 5e. Ce câble
se connecte à la prise COM du système de zones ZSC-1110 et à la prise COM du premier microphone
ZS-11.
Dans le cas de posséder plus d'un microphone, ceux-ci se connectent entre eux à travers du connecteur
COM du premier au connecteur COM du second.
ZSC-1110
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
TONS MUSICAUX D'AVERTISSEMENTS
Les tons musicaux d'avertissements peuvent s'utiliser de deux façon :
Pour reproduire les tons musicaux à distance à travers du microphone ZS-11, sélectionnez la zone
-
ou les zones où vous souhaitez envoyer l'avertissement avec les boutons de sélection de zones
correspondantes. Puis, appuyez sur le bouton CHIME ON pour émettre les tons musicaux.
-
Pour reproduire les tons musicaux depuis le système de zones, sélectionnez les zones où vous souhaitez
envoyer l'avertissement appuyant sur le bouton MUSIC PAGING (l'indicateur lumineux doit s'allumer en
rouge) et préssionez les boutons des zones souhaitées à continuation (l'indicateur lumineux de chaque
zone s'allumera en rouge ou orange, en fonction de si la musique ambiante est activée ou non). Enfin,
appuyez sur le bouton CHIME pour émettre les tons musicaux dans les zones sélectionnées.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
~230 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T1AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 40 W
ZSC-1110
ZONE SYSTEM
BASS
TREBLE
CHIME
DEVICE ID
COM
VOL
ZS-11
POWER
POWER
24 V DC, 2 A
COM
OUTPUT
PAGING MICROPHONE
ZS-11
POWER
POWER
24 V DC, 2 A
COM
OUTPUT
PAGING MICROPHONE
- 16 -
MIC 2
AUDIO
ALARM
OUT
LINE IN
MIC VOL
CHIME VOL
LINE IN
MIC VOL
CHIME VOL