Hansgrohe Focus E 04369 0 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 5

Français
Installez la valve de l'eau chaude à gauche et
celle de l'eau froide à droite.
Installation
Poussez sur les valves vers le haut dans les trous
de montage.
Installez les écrous de montage sur les valves.
Serrez les vis de pression.
Placez les poignées sur les écrous de montage
des valves.
Serrez les poignées en tournant les rosaces dans
le sens horaire.
Español
Para que el grifo funcione correctamente, el sumi-
nistro de agua caliente debe estar a la izquierda
y el de agua fría a la derecha.
Instalación
Coloque las válvulas a presión en los orificios de
montaje.
Instale las tuercas de montaje en las válvulas.
Apriete los tornillos tensores.
Coloque las manijas sobre las tuercas de montaje
de las válvulas.
Apriete las manijas girando los escudetes en
sentido horario.
5