Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPANISH // ESPAÑOL
SQUIDS
ANCLAJE DE HERRAMIENTAS
ADVERTENCIAS: ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES. DE LO CONTRARIO, SE PODRÍAN PRODUCIR DAÑOS MATERIALES, LESIONES GRAVES E INCLUSO LA MUERTE.
Los aros metálicos Squids® están diseñados para ser anclajes de herramientas modificables que crean puntos de sujeción para
atar cuerdas en herramientas que originalmente no tienen puntos de conexión de tamaño adecuado.
A menos que se indique lo contrario, los aros metálicos Squids® están diseñados para herramientas que pesen no más de
2 lb/0,9 kg y se instalen en puntos de conexión pequeños que ya existen en la herramienta.
• No utilice anclajes de herramientas a temperaturas inferiores a -40 °F/-40 °C o superiores a 150 °F/65 °C.
• Nunca exceda la capacidad permitida para cualquier componente del sistema de sujeción. Consulte la etiqueta de cada
componente. Su sistema de sujeción es tan fuerte como su eslabón más débil.
• La herramienta y los cordones de seguridad se deben usar exclusivamente con la herramienta. No están diseñados para
sostener personas ni para formar parte de un sistema de protección contra caídas.
• En el caso de herramientas que pesen más de 5 lb/2,26 kg, no ate dichas herramientas al cuerpo humano, a menos que
esté específicamente autorizado según las instrucciones del producto.
• Inspeccione siempre los cordones de seguridad para herramientas y todas las partes de su sistema de sujeción antes y
después de cada uso (consulte los pasos de inspección).
• Nunca modifique ni altere los anclajes de herramientas.
• Nunca modifique una herramienta o lugar de anclaje principal de forma que incumpla las instrucciones del fabricante.
• No utilice este producto si interfiere con las condiciones de trabajo seguro de la herramienta o del lugar de anclaje,
incluyendo la protección personal contra caídas.
• Tome precauciones adicionales cerca de maquinaria o piezas en movimiento, peligros eléctricos, químicos u otros peligros
aparentes.
• Nunca sujete una herramienta con un anclaje Squids® a un cordón de seguridad que sea más largo que la longitud máxima
del cordón de seguridad que se indica en la etiqueta del producto del anclaje.
• Use siempre el equipo de protección personal adecuado cuando instale o utilice sistemas de sujeción.
CÓMO INSTALAR EL ARO METÁLICO
• Pese la herramienta a la que acondicionará con el aro metálico y asegúrese de que no exceda las 2 lb/0,9 kg y verifique que
el área del anclaje esté limpia y seca antes de la instalación.
• Para facilitar la instalación, utilice pinzas para aros metálicos u otro tipo de pinzas para ayudarle a hacer palanca y abrir el
aro metálico.
FIG. 1
1. Abra un extremo del alambre del aro metálico. (Fig. 1)
2. Deslice el extremo abierto por la ubicación deseada de la herramienta y gire el aro hasta que esté completamente dentro
de la herramienta. (Fig. 2)
3. Conecte un cordón de seguridad para herramientas para completar su sistema de sujeción. (Fig. 3)
Después de su uso, limpie los aros metálicos y la herramienta o equipo conectado para eliminar la suciedad, los corrosivos o
los contaminantes. Limpie con un paño limpio y cuélguelo para que se seque, lejos del calor excesivo, el vapor o la luz solar.
Guárdelo en un entorno limpio y seco, libre de humos o elementos corrosivos. El cuidado adecuado de los equipos de seguridad
ayuda a garantizar su funcionamiento eficaz y prolongar su vida útil.
INSPECCIÓN
Inspeccione el sistema de sujeción antes y después de cada uso. Una persona competente debe inspeccionar periódicamente
todos los equipos. Compruebe que el sistema de sujeción esté correctamente enganchado a la herramienta y que no esté dañado.
Antes de cada uso, compruebe lo siguiente:
• Examine si el hardware presenta oxidación o corrosión, distorsión anormal (pliegues, dobleces), grietas, roturas o cualquier
otro daño.
• Examine las marcas y las etiquetas del producto para comprobar su legibilidad.
• Inspeccione los demás productos (cordones de seguridad, anclajes, etc.) de manera apropiada de conformidad con sus
respectivas instrucciones.
• Si cualquier parte del sistema de sujeción se ha visto involucrada en una caída, se debe interrumpir su uso y reemplazar de
inmediato. Si algún componente del sistema de sujeción no supera alguna parte de la inspección, descártelo y reemplace el
producto inmediatamente.
DESCARGO DE RESPONSABILIDADES
Tenacious Holdings, Inc. no asume responsabilidad alguna, en ningún caso, por ningún daño directo, indirecto, punitivo, accidental,
cuantificable o emergente que se derive de, o esté asociado con el uso incorrecto de los componentes del sistema de sujeción
Squids® (cordones de seguridad para herramientas o anclajes).
GARANTÍA
Respaldamos todos nuestros productos y le garantizamos al comprador original que están libres de defectos de materiales y
mano de obra durante toda su vida útil. Esta garantía no cubre daños, mal uso ni desgaste por el uso normal. ¿Tiene preguntas?
Llame a Ergodyne al +1-651-642-9889 (de 8 a. m. a 5 p. m., horario central) o al 800-225-8238.
3785 - AROS METÁLICOS PARA
®
FIG. 2
FIG. 3
Rev. 05/23
Publicidad
