Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRENCH // FRANÇAIS
ANNEAU BRISÉ SQUIDS
AVERTISSEMENTS : VEILLEZ À LIRE ET À COMPRENDRE L'ENSEMBLE DES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT. TOUT MANQUEMENT À CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.
Les anneaux brisés Squids® ont été conçus pour créer une fixation de rattrapage sur les outils initialement dépourvus de points
d'attache de taille appropriée.
Sauf indication contraire, les anneaux brisés Squids® supportent des outils d'un poids maximal de 0,9 kg (2 lb) et ne doivent
pas être installés sur des points d'attache captifs plus petits incorporés à l'outil.
• N'utilisez pas le système d'attache d'outils à des températures inférieures à -40 °C (-40 °F) ou supérieures à 65 °C (150 °F).
• Ne dépassez jamais la capacité autorisée pour tout composant du système d'attache. Reportez-vous aux étiquettes de chaque
composant. La résistance de votre système d'attache est limitée à celle du maillon le plus faible.
• L'outil et les longes sont réservés à l'utilisation d'outils. Ils ne sont pas conçus pour soutenir des personnes ou entrer dans
la composition d'un système de protection contre les chutes de personnes.
• Pour les outils pesant plus de 2,26 kg (5 lb), ne les attachez pas au corps de personnes, sauf autorisation spécifique selon
les instructions du produit.
• Inspectez toujours les longes à outils et toutes les pièces d'un système d'attache avant et après chaque utilisation
(reportez-vous aux instructions d'inspection).
• Veillez à ne jamais modifier ou altérer les attaches d'outils.
• Ne modifiez jamais un outil ou un emplacement d'ancrage principal d'une façon qui pourrait constituer un écart par rapport
aux consignes du fabricant.
• N'utilisez pas ce produit s'il interfère avec les conditions de travail en toute sécurité de l'outil ou l'emplacement d'ancrage,
notamment avec la protection individuelle contre les chutes.
• Soyez particulièrement vigilant à proximité de machines ou pièces en mouvement, de risques électriques ou chimiques, ou
d'autres risques présumés.
• N'attachez jamais un outil muni d'une attache d'outils Squids® à une longe dont la longueur est supérieure à la longueur
maximale de longe indiquée sur l'étiquette de l'attache.
• Portez toujours un équipement de protection individuelle approprié lors de la mise en place ou de l'utilisation de systèmes
d'attache.
INSTALLATION DE L'ANNEAU BRISÉ
• Pesez l'outil qui sera attaché à l'anneau brisé afin de vérifier qu'il ne dépasse pas 0,9 kg (2 lb). Vérifiez également
que le point d'attache est propre et sec avant de commencer.
• Pour faciliter l'installation, utilisez une pince à anneau brisé ou toute autre pince pour écarter les spires de l'anneau brisé.
FIG. 1
1. Ouvrez une extrémité de l'anneau brisé (Fig. 1).
2. Insérez l'extrémité ouverte dans l'ouverture souhaitée sur l'outil et faites glisser l'anneau jusqu'à ce que les spires se
rejoignent (Fig. 2).
3. Ajoutez une longe pour outil afin de finaliser votre système d'attache (Fig. 3).
Après utilisation, nettoyez l'anneau brisé et l'outil ou l'équipement raccordé pour éliminer la saleté et les produits corrosifs ou
contaminants. Essuyez avec un chiffon propre et suspendez pour sécher à l'abri de la chaleur excessive, de la vapeur ou du soleil.
Remisez le produit dans un environnement propre et sec, exempt de fumées ou d'éléments corrosifs. L'entretien approprié
de l'équipement de sécurité permet de garantir son bon fonctionnement et de prolonger sa durée de vie.
INSPECTION
Inspectez vos systèmes d'attache avant et après chaque utilisation. Tous les équipements doivent être régulièrement inspectés
par une personne compétente. Vérifiez que le système d'attache est correctement fixé à l'outil et qu'il n'est pas endommagé.
Points à contrôler avant chaque utilisation :
• Assurez-vous que les matériaux ne présentent pas de traces de rouille ou de corrosion, de déformations anormales (torsion,
courbure), de fissures ou d'autres dommages.
• Vérifiez que les marquages et étiquettes sur le produit sont lisibles.
• Inspectez les autres produits (longes, attaches d'ancrage, etc.) conformément à leurs instructions respectives.
• Si l'un des composants du système d'attache a subi une chute, retirez-le immédiatement du service et remplacez-le. Si un
composant du système d'attache est jugé défaillant lors d'une inspection, retirez-le immédiatement du service et remplacez-le.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
En aucun cas la société Tenacious Holdings, Inc., ne saurait être tenue pour responsable de dommages directs, indirects,
punitifs, accidentels, particuliers ou accessoires découlant d'une mauvaise utilisation des composants du système d'attache
Squids® (longes des outils ou attaches).
GARANTIE
Nous contrôlons tous nos produits et garantissons à l'acheteur d'origine que ceux-ci ne comportent aucun défaut matériel ou
de fabrication pour leur durée de vie. Les dommages, la mauvaise utilisation et l'usure normale ne sont pas couverts par cette
garantie. Des questions ? Contactez Ergodyne au +1-651-642-9889 (de 8 h à 17 h, HNC) ou au 800-225-8238.
POUR ATTACHE D'OUTILS
FIG. 2
3785
®
FIG. 3
Rev. 05/23
Publicidad
