OBJ_BUCH-149-002.book Page 3 Wednesday, April 19, 2006 8:15 AM
Functional Description
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warn-
ings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Intended Use
The machine is intended for driving in and loosening
screws as well as for drilling in wood, metal, ceramic
and plastic.
Product Features
The numbering of the product features refers to the
illustration of the machine on the graphics page.
1 Keyless chuck
2 Front sleeve
3 Rear sleeve
4 Torque preselection ring
5 Indicator for right rotation
6 Indicator for left rotation
7 Soft grip
8 Screwdriver bit*
9 Battery unlocking button
10 Battery
11 "Power Light"
Technical Data
Cordless Screwdriver
Article number
Rated voltage
No-load speed
Max. torque for hard/soft screwdriving application
according to ISO 5393
Max. screw dia.
Max. drilling dia.
– Steel
– Wood
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual machines may vary.
2 609 140 385 • 19.4.06
12 Rotational direction switch
13 On/Off switch
14 Universal bit holder*
*The accessories illustrated or described are not
included as standard delivery.
Noise/Vibration Information
Measured values determined according to EN 60745.
Typically the A-weighted sound pressure level of the
machine is 75 dB(A). Uncertainty K=3 dB.
The noise level when working can exceed 85 dB(A).
Wear hearing protection!
The typical hand/arm vibration is below 2.5 m/s
The vibration emission level given in
WARNING
this information sheet has been meas-
ured in accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool with
another.
The vibration emission level will vary because of the
ways in which a power tool can be used and may
increase above the level given in this information sheet.
This could lead to a significant underestimate of expo-
sure when the tool is used regularly in such a way.
Note: To be accurate, an estimation of the level of
exposure to vibration experienced during a given period
of work should also take into account the times when
the tool is switched off and when it is running but not
actually doing the job. This may significantly reduce the
exposure level over the total working period.
PSR 12
3 603 J55 5..
V=
12
rpm
0–700
Nm
26/11
mm
8
mm
10
mm
20
kg
1.4
English–3
2
.
PSR 14,4
PSR 18
3 603 J55 4..
3 603 J55 3..
14.4
18
0–700
0–700
28/12
30/13
8
10
10
25
28
1.5
1.7
8