Publicidad
HARNAIS CUISSARD, Type C (FR)
WAIST HARNESS, Type C (EN)
ZITGORDEL, Type C (NL)
Ζώνες ασφαλείας (µπωντριέ), Τύπος C (GR)
! "
#
FRANÇAIS
Lire et comprendre obligatoirement
cette notice avant utilisation
Passage de la sangle dans la boucle
Positionnement du harnais
Encordement
Type de nœud (8)
Test position droite
Assurage et secours
Année de fabrication
N° dans la série de fabrication
Norme européenne de référence
!!
Conformité directive européenne
N° d'organisme notifié en charge de suivi de
"
production Article 11A et de la délivrance de
l'attestation d'examen CE de type :
-(
-
'
5 6
- !; ,, 2 4
< ,
, 5
=; ,, 2 4
+
+
9999
$ ! %
.
ENGLISH
Read and understand this manual
before use
Threading the strap through the
buckle
Harness positioning
Tying-in
Type of knot (8)
Standing position test
Belaying and assistance
Year of manufacture
Serial number
European reference standard
Compliance with EEC directive
&
'() (
& ' ' * +& , * ,,,
Nb. of the notified body in charge of both
production monitoring according to Article
11A, and issue of the EC type examination
certificate :
$ &$7 '
+
5 $
% 8
< ,
5 >
; ???@ #
)
-
0@ C"
NEDERLANDS
Lees en begrijp deze handleiding voor
gebruik
De riem door de gesp halen
Plaatsing van de gordel
Inbinden
Type knoop (8)
Staande positie test
Beveiliging en bijstand
Fabricatiejaar
Serienummer
Europese referentie standaard
Overeenkomst met de Europese richtlijnen
- .( '
Nr. van het controleorgaan verantwoordelijk
voor productie controle betreft artikel 11A,
en dat zich uitspreekt over het EC type
certificaat :
% 5 9,
: !
5
$ #
! @
5 1
!; #A #
+
$#
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
∆ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών
πριν την χρήση
Περάστε το λουράκι µέσα από την πόρπη
Χαρακτηριστικά ζωνών ασφαλείας (µπωντριέ)
∆ένω
Τύπος κόµπου 8
Κανονική θέση δοκιµής
∆ένω και ασφαλίζω
Έτος κατασκευής
Αύξων αριθµός παραγωγής
Προδιαγραφές σύµφωνα µε τα Ευρωπαϊκά πρότυπα
Συµµόρφωση µε τις οδηγίες της Ε.Ε.
/% +
)
(0 1
2 3
Νούµερο δηλωµένο από τον οργανισµό που είναι
υπεύθυνος για τον έλεγχο παραγωγής σύµφωνα µε
το άρθρο 11A, καθώς και για την έκδοση των
πιστοποιητικών καταλληλότητας της Ε.Ε
$ #
! @
B
#
4
v.AVCA05ML201208061446C
Publicidad
