Manuales relacionados para ZIGOR ZGR EFFICIENT R 6
Resumen de contenidos para ZIGOR ZGR EFFICIENT R 6
- Página 1 Manual de Operación Operation manual ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA SAI Online monofásico Single phase Online UPS www.zigor.com...
- Página 2 DESCRIPCIÓN GENERAL ............................ 7 Introducción ..............................7 Principio de funcionamiento ........................7 Principales características ........................... 8 Construcción del ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA ..................8 INSTALACIÓN ............................... 9 Recepción del material ..........................9 Condiciones de la instalación ........................10 Instalación mecánica ..........................
- Página 3 Comunicaciones ............................31 Conexión de los cables de comunicación del SAI ................31 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................32 Averías del ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA ....................32 MANTENIMIENTO............................... 33 Mantenimiento de la batería ........................34 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................35 NORMATIVA ...............................
- Página 4 Solamente personal experto y correspondientemente autorizado debe manipular los equipos. Advertencias de peligro. Al manipular o acceder al interior de los sistemas ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA, las partes conductoras de corriente pueden estar sometidas a tensión. Tenga en cuenta especialmente puntos de soldadura, circuitos impresos, bornas de conexión, contactos de relé, etc.
- Página 5 Sólo personal autorizado debe reparar o instalar las baterías. • Si tiene problemas con los contenidos de este manual debe pedir asistencia a ZIGOR. 1.2 Precauciones de almacenaje El lugar dónde se almacene el equipo deberá permitir resguardar el material de la intemperie y de los riesgos de inundación o contacto del agua.
- Página 6 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA 1.3 Precauciones medioambientales Eliminar el embalaje de forma ecológica: ZIGOR acogiéndose a las excepciones detalladas en la Disposición Adicional primera de la Ley 11/1997 sobre envases comerciales o industriales, comunica que el poseedor final de los residuos de envases y envases usados, como responsable de los mismos, deberá...
- Página 7 El riesgo de pérdida o daño de los Productos pasará al Cliente en el momento de la puesta a disposición de los mismos por ZIGOR, en el lugar indicado por el Cliente. A partir de este momento, el cliente dispondrá de 24 horas para reclamar en garantía por un defecto en la cantidad o calidad de los productos recibidos, detallando un aviso de recepción de material en mal estado y...
- Página 8 La gama ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA va un paso más allá, y busca cubrir las necesidades de clientes con mayor demanda de potencia protegida en sus versiones de 6 y 10 kVA, proporcionando la mejor solución de alimentación para aplicaciones vitales y de dispositivos críticos que requieren la máxima fiabilidad y eficiencia...
- Página 9 Función EPO (Emergency Power OFF): Mediante contacto en el panel trasero o botón en el frontal 2.4 Construcción del ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA A continuación se muestran las vistas del ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA (Fig. 2-2, Fig. 2-3 y Fig. 2-4): Fig. 2-2 Vista frontal Manual de operación...
- Página 10 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Fig. 2-3 Vista lateral 3D Fig. 2-4 Vista trasera Los elementos y conexiones disponibles en la delantera y trasera del equipo son (Fig. 2-4): Asas (7) Slot inteligente Pantalla LCD (8) Conexión baterías...
- Página 11 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA ADVERTENCIA Asegúrese de que el peso del equipo esté dentro de los límites de carga (Kg.) de las herramientas que se usen para manejarlo y de los elementos de soporte que se utilicen para fijarlo. Revise las especificaciones del ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA.
- Página 12 • Al SAI se pueden conectar distintos tipos de cargas, como ordenadores, cargas lineales y cargas inductivas pequeñas. Póngase en contacto con ZIGOR si es necesario conectar otros tipos de cargas. • Por el bien del usuario y de los equipos, por favor, asegúrese de conectar correctamente los equipos.
- Página 13 7. Coloque nuevamente la cubierta del bloque de terminals. ADVERTENCIA No se deben mezclar tipos, estado de vida o marcas de baterías, por lo que si desea aumentar la autonomía del sistema o sustituir baterías existentes, consulte el servicio de atención de ZIGOR para seguir nuestras recomendaciones. ADVERTENCIA La instalación de baterías debe ser realizada exclusivamente por personal autorizado por ZIGOR.
- Página 14 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Conexiones de entrada y salida del SAI Se requiere como mínimo cables de cobre 10 AWG / 6 mm para 6 kVA, y 8 AWG / 10 mm para 10 kVA, incluidos los cables de entrada/salida y los cables de la batería.
- Página 15 Verifique que la suma de potencias de carga no superen el valor nominal del SAI para prevenir la alarma de sobrecarga. 4.1 Modos de funcionamiento El ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA es SAI online de doble conversión que puede operar según los siguientes modos de funcionamiento: Manual de operación...
- Página 16 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Modo normal El rectificador/cargador deriva energía desde la red de alimentación AC y suministra tensión DC al inversor. Simultáneamente mantiene el estado de flotación o carga de las baterías. Además, el inversor convierte la alimentación de DC en AC y la suministra a la carga.
- Página 17 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA El procedimiento de instalación básica de un sistema paralelo formado por dos o más módulos de SAI es el mismo que el de un sistema de un solo módulo. En las siguientes secciones se presentan los procedimientos de instalación especificados para el sistema paralelo.
- Página 18 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Fig. 4-2 Cableado en paralelo Funcionamiento del bypass en modo paralelo Con todas las SAI funcionando normalmente, se visualizará en la pantalla de cada SAI, una imagen similar a la siguiente figura. Ejemplo con 2 SAI en paralelo.
- Página 19 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA El último SAI en ser apagado dará la orden de paso a bypass a todo el grupo de paralelo. Dos SAI trasfieren simultáneamente a bypass Para volver el sistema a modo normal, se debe proceder con los pasos inversos pulsando ENTER/ON en cada NOTA: Se debe prestar atención a que la potencia total de las cargas puede superar la potencia de un solo...
- Página 20 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Fig. 4-3 Botón de arranque en frío Cuando la batería es normal, el rectificador empieza a funcionar y, 30 segundos más tarde, se pone en marcha el inversor y se iluminan los LED INV y de salida.
- Página 21 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA 4.3 Panel de control LCD Indicadores COLOR DESCRIPCIÓN El SAI tiene una alarma Rojo (advertencia o avería). Pantalla El SAI está en modo Amarillo bypass o modo ECO El SAI está en modo Amarillo batería.
- Página 22 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Información sobre la carga Indica el nivel de consumo: 0-24 %, 25-50 %, 50-74 % y 75-100 %. Indica sobrecarga. Indica que la carga o la salida del SAI están en cortorcircuito. Alarma silenciada Indica que la alarma del SAI está...
- Página 23 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Estas son algunas de las pantallas que se pueden observar en la pantalla LCD: Pulse el botón DOWN, el SAI pasará a las páginas siguientes según se muestra en (Fig. 4-5 a Fig. 4-12).
- Página 24 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Ajuste de modo (mod) Fig. 4-13 Ajuste de modo Una vez en el menú de ajustes, aparece el modo predeterminado y la línea de ajuste de modo parpadea como en la imagen anterior (Fig. 4-13).
- Página 25 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Ajuste de la frecuencia de salida (OPF) Fig. 4-15 Ajuste de la frecuencia En el ajuste de la tensión de salida pulse DOWN o en el ajuste de la capacidad de la batería pulse UP para ir al ajuste de la frecuencia.
- Página 26 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA En el ajuste de la capacidad de la batería pulse DOWN o en el ajuste del límite máximo de la tensión de bypass pulse UP para ir al ajuste de la cantidad de baterías. La línea de la cantidad de baterías parpadea como en la imagen anterior (Fig.
- Página 27 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Ajuste del indicador acústico (bZ) Fig. 4-20 Ajuste del zumbador de alarma Pulse DOWN en el ajuste del límite mínimo de la tensión de bypass o pulse UP en el ajuste del ID paralelado para acceder al ajuste del indicador acústico.
- Página 28 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Fig. 4-23 Tiempos de autotest On2 Cuando se selecciona On2, el SAI puede pasar automáticamente al modo batería cada 30 días. Y el tiempo de autotest de la batería es de 10 minutos (Fig. 4-23).
- Página 29 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA Ajuste de la cantidad paralela (PN) Fig. 4-26 Ajuste de la cantidad paralela En el ajuste del ID paralelado pulse DOWN o en el ajuste de la cantidad de redundancia paralela pulse UP para ir al ajuste de la cantidad de redundancia de paralelado.
- Página 30 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA 4.5 Listado de eventos y estados Como se ha citado anteriormente, cuando surge alguna alarma o evento en el equipo, se registra y se puede visualizar en la pantalla. A continuación se detalla una lista de posibles eventos del sistema (Tabla 4-3): NÚMERO...
- Página 31 LED de avería EPO (Parada de Emergencia activada) Pitido continuo iluminado Tabla 4-3 Listado de posibles eventos del ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA ADVERTENCIA Debe llevarse a cabo el siguiente proceso si el SAI está conectado a un generador: •...
- Página 32 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA 5 COMUNICACIONES 5.1 Comunicaciones Conexión de los cables de comunicación del SAI El cable USB suministrado como accesorio se puede utilizar para conectar el SAI al PC. Aplicación: Utilice el software UPSilon2000 de Gestión energética Funciones disponibles del USB: •...
- Página 33 Dada la complejidad del equipo, cuando suceda un error grave y cause la parada del equipo, se debe poner en contacto con el servicio de atención al cliente de ZIGOR para que le ayuden paso a paso a su resolución aportando la información que se le solicite.
- Página 34 útil del sistema. Para garantizar el correcto funcionamiento del ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA se recomienda realizar una serie de trabajos de mantenimiento. Estos trabajos facilitan la posibilidad de subsanar defectos antes de que se produzcan las averías, así...
- Página 35 4) En el caso de modelos de reserva ampliados, revise y limpie periódicamente los conectores de la batería. Si el tiempo de autonomía se ha reducido mucho más que antes, o si aparece un fallo de la batería en la pantalla LCD, póngase en contacto con ZIGOR para confirmar si es necesario cambiar las baterías. ADVERTENCIA Antes de reemplazar las baterías, apague primero el SAI y desconéctelo de la red eléctrica.
- Página 36 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo ZGR EFFICIENT R 6 ZGR EFFICIENT R 10 Potencia 6 kVA / 6 kW 10 kVA / 10 kW CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE ENTRADA Fases Monofásico con tierra Voltage Nominal de entrada...
- Página 37 Montaje Rack NORMATIVAS Marcado EN 60950-1 , EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3, ROHS Directivas IEC61000-4-2,IEC61000-4-3,IEC61000-4-4, IEC61000-4-5,IEC61000-4- 6,IEC61000-4-8 Las especificaciones técnicas podrán modificarse sin previo aviso. necesidad técnica o modificación de las existentes, consultar a ZIGOR. Manual de operación www.zigor.com...
- Página 38 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA 9 NORMATIVA Los modelos ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA cumplen las siguientes normativas: Directiva seguridad LVD 2014/35/EU sobre Sistema Alimentación Ininterrumpida (SAI) Normativa: EN/IEC 62040-1: 2019 Directiva EMC 2014/30/EU sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
- Página 39 ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA 10 GARANTÍA Salvo acuerdo contrario entre ambas partes, ZIGOR garantiza que los equipos ZGR EFFICIENT R 6 - 10 KVA salen de fábrica en perfecto estado de funcionamiento y libres de defectos durante el periodo de 12 meses a contar a partir de la fecha de venta del aparato, reflejada en albarán y/o factura.
- Página 40 30995401MAOP Zigor Corporación Portal de Gamarra 28- 01013 Vitoria-Gasteiz Álava/Spain +34 945 21 46 00 www.zigor.com Consulte nuestra web para contactar con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network Veuillez consulter notre page web pour contacter nos délégations commerciales...