Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VENTILADOR SOBREMESA
DESKTOP FAN
VENTILATEUR DE TABLE
VENTILADOR TABELA
VENTILATORE TAVOLO
TISCHVENTILATOR
VENTY TA Li
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER MANUAL
MANUAL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUALE D' ISTRUZIONI
ANLEITUNG
03/2023
Publicidad
Manuales relacionados para Pur Line VENTY TA Li
Resumen de contenidos para Pur Line VENTY TA Li
- Página 1 VENTY TA Li VENTILADOR SOBREMESA MANUAL DE INSTRUCCIONES DESKTOP FAN USER MANUAL VENTILATEUR DE TABLE MANUAL D’UTILISATION VENTILADOR TABELA MANUAL DE UTILIZAÇÃO VENTILATORE TAVOLO MANUALE D’ ISTRUZIONI TISCHVENTILATOR ANLEITUNG 03/2023...
- Página 3 Leer estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guardarlas para futuras consultas ESPECIFICACIONES Modelo: VENTY TA Li Alimentación: Carga por USB Potencia: 5W - 4000mAh Medidas: 21x19x36 cm ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD · Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.
- Página 4 químicos agresivos. Nunca usar agua directamente. · No obstruir las entradas o salidas de aire de ninguna manera. · No introducir los dedos ni permitir que objetos extraños entren en la rejilla o el aparato, ya que podría causar lesiones, descarga eléctrica, incendio o daños al aparato.
- Página 5 COMPONENTES Guardia frontal Base Protección trasera Cubierta trasera del motor Tapa trasera del motor Eje rotatorio Columna Puerto carga batería Salida USB FUNCIONAMIENTO ON/OFF, Selección de función Estado de la batería Velocidad, natural ENCENDIDO/ Función de APAGADO oscilación Velocidad 1 Velocidad 2 Pulse el botón para encender y Velocidad 3...
- Página 6 Función de carga e inversión de carga Estado de la batería Puerto de salida Puerto de carga tipo C Cuando la batería está baja, la luz indicadora del estado de la batería se mostrará la luz roja y parpadeando lentamente, pedir a cargar inmediatamente, si todavía no está...
- Página 7 Cómo desmontar el protector frontal El protector frontal en estado de Asegúrese de que el ventilador está apagado y funcionamiento que las aspas no giran. normal Compruebe la posición de la marca de instalación, las dos líneas de marca deben estar alineadas.
- Página 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO · Desconectar el aparato antes de su limpieza. · Utilice un paño suave para limpiar el aparato. Nunca use solventes o productos químicos agresivos. Nunca usar agua directamente. · No limpiar con esponjas de fibra metálica. Puede rayar la superficie o causar descargas eléctricas. ALMACENAJE Apague y desenchufe el aparato.
- Página 9 Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference TECHNICAL DATA Model: VENTY TA Li Electric supply: USB charging Power: 5W - 4000mAh Dimensions: 21x19x36 cm SAFETY PRECAUTION · Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
- Página 10 · Do not block air intakes or exhaust in any manner. · Do not insert fingers or allow foreign objects to enter in the guard or the device, as this may cause an electric shock, fire or damage to the appliance. ·...
- Página 11 PARTS Front Guard Base Rear Guard Rear Motor Cover Rear Motor Lid Flexd Rack Column Type-c Port USB output OPERATION ON/OFF, Function selection & Oscillation Baterry status Speed, natural & Oscilaltion status ON/OFF & Oscillation Function selection function Speed 1 Speed 2 Press the button to switch Speed 3...
- Página 12 Function for charge and reverse charge Battery Status Type-C USB output port Charge Port When low battery, the indicator light of battery status will be show the red light and flashing slowly, prompt to charge immediately, if it’s still not charged, the light will keep flashing until to power off. Use the cable which package with the fan to connect the charge port on the fan, it will be start to charging and the indicator light of battery status will be show the red light and flashing rapidly.
- Página 13 How to disassemble the front guard The front guard in the normal Make sure the fan is switch off and the blade is operate status stop to turn. Check the position of installation mark, two marker lines should be aligned. Hold the margin of guard, and counterclockwise rotation for 7.5°...
- Página 14 CLEANING AND MAINTENANCE · Unplug the appliance before cleaning. · Use a soft cloth to clean the appliance. Do not use solvents or harsh chemicals. Never use direct water. · Do not clean with metal sourcing pads. It may scratch the surface or cause electrical shock. END OF SEASON STORAGE Switch off and unplug the unit.
- Página 15 Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle: VENTY TA Li Alimentation: Chargement USB Puissance: 5W - 4000mAh Dimension: 21x19x36 cm MESURES DE SÉCURITÉ · Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à...
- Página 16 ou de produits chimiques agressifs. Ne pas utiliser directement l’eau. · N’obstruez en aucun cas les entrées ou sorties d’air. · N’insérez pas les doigts et ne laissez pas d’objets étrangers pénétrer dans la grille ou dans l’appareil, car cela pourrait causer des blessures, un choc électrique, un incendie ou endommager l’appareil.
- Página 17 COMPOSANTS Garde avant Base Garde arrière Couvercle du moteur arrière Couvercle du moteur arrière Crémaillère flexible Colonne Port de type c Sortie USB FONCTIONNEMENT ON/OFF, Sélection de la fonction État de la batterie Vitesse, naturel ON/OFF Fonction d’oscillation Vitesse 1 Vitesse 2 Appuyez sur le bouton Vitesse 3...
- Página 18 Fonction pour la charge et la charge inverse État de la batterie Port de sortie Port de charge de type C Lorsque la batterie est faible, le voyant d’état de la batterie s’allume en rouge et clignote lentement, ce qui invite à...
- Página 19 Comment démonter la protection frontale Le protecteur avant en état de fonctionnement Assurez-vous que le ventilateur est éteint et que normal la pale ne tourne plus. Vérifiez la position du repère d’installation, deux lignes de repère doivent être alignées. Maintenir le bord de la garde, et rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour 7,5°.
- Página 20 NETTOYAGE ET ENTRETIEN · Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. · Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l’appareil. Ne jamais utiliser de solvants ou de produits chimiques agressifs. Ne pas utiliser directement l’eau. · Ne pas nettoyer avec des petites éponges métalliques, qui pourraient égratiner la surface ou causer des décharges électrostatiques.
- Página 21 É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: VENTY TA Li Alimentação: Carregamento USB Potência: 5W - 4000mAh Medidas: 21x19x36 cm AVISOS DE SEGURANÇA · Crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas.
- Página 22 abertura de ventilação, uma vez que pode causar um choque eléctrico, fogo ou danos no dispositivo. · Os bebés e os idosos não devem estar directamente sob forte ventilação durante um longo período de tempo. · Não tocar o aparelho com as mãos molhadas ou com os pés descalços. ·...
- Página 23 PARTES Guarda Frontal Base Guarda Traseira Capa do motor traseiro Tampa do motor traseiro Rack Flexd Coluna Porto tipo-c Saída USB OPERAÇÃO ON/OFF, Selecção de funções Estado da bateria Velocidade, natural ON/OFF Função de oscilação Velocidade 1 Velocidade 2 Prima o botão para ligar, e Velocidade 3 continue a premir este botão para seleccionar a função...
- Página 24 Função de carga e inversão de carga Estado da bateria porta de saída Tipo-Carga Porto Quando a bateria estiver fraca, a luz indicadora do estado da bateria mostrará a luz vermelha e piscará lentamente, pronto a carregar imediatamente, se ainda não estiver carregada, a luz continuará a piscar até se desligar. Use o cabo que enche o ventilador para ligar a porta de carga no ventilador, este começará...
- Página 25 Como desmontar a guarda da frente A guarda da frente no estado normal de Certifique-se que o ventilador está desligado e funcionamento que a lâmina está parada para girar. Verificar a posição da marca de instalação, duas linhas de marcação devem ser alinhadas. Manter a margem de guarda, e rotação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio durante 7,5°.
- Página 26 LIMPIZA E MANUTENÇÃO · Desligue o aparelho antes de limpar. · Use um pano macio para limpar o aparelho. Nunca use solventes ou produtos químicos. Evite limpeza direta com água. · Na limpeza não utilize materiais abrasivos como esponja de aço, pode riscar a superfície do produto ou causar choque elétrico.
- Página 27 Legga attentamente queste istruzioni prima dell’uso, e le conservi per future consultazioni SPECIFICHE TECNICHE Modello: VENTY TA Li Alimentazione: Ricarica USB Potenza: 5W - 4000mAh Misure: 21x19x36 cm AVVERTENZE DI SICUREZZA · Tenere lontani dall’apparecchio i bambini di età inferiore a 3 anni, a meno che costantemente sorvegliati.
- Página 28 potrebbero causare lesioni, scosse elettriche, incendi o danni al dispositivo. · I bambini e gli anziani non dovrebbero essere direttamente sotto una forte ventilazione per un periodo di tempo prolungato. · Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate o piedi nudi. ·...
- Página 29 COMPONENTI Guardia anteriore Base Protezione posteriore Coperchio posteriore del motore Coperchio posteriore del motore Cremagliera Flexd Colonna Porta di tipo C Uscita USB FUNZIONAMENTO ON/OFF, selezione della funzione Stato della batteria Velocità, naturale ON/OFF Funzione di oscillazione Velocità 1 Velocità 2 Premere il pulsante per Velocità...
- Página 30 Funzione di carica e inversione di carica Stato della batteria Porta di uscita Porta di ricarica di tipo C Quando la batteria è scarica, l’indicatore luminoso dello stato della batteria mostrerà la luce rossa e lampeggerà lentamente, inducendo a caricarla immediatamente; se non è ancora carica, la luce continuerà a lampeggiare fino allo spegnimento.
- Página 31 Come smontare la protezione anteriore La protezione anteriore in stato di Assicurarsi che il ventilatore sia spento e che la funzionamento normale pala sia ferma. Controllare posizione segno installazione; le due linee di marcatura devono essere allineate. Mantenere il margine della protezione e ruotare in senso antiorario per 7,5°.
- Página 32 PULIZIA E MANTENIMENTO · Staccare la spina prima di pulire. · Utilizzi un panno morbido per pulire l’apparecchio. Non realizzi la pulizia con solventi, né altri agenti chimici. Eviti il lavaggio diretto con acqua. · Non pulire con spugnette metalliche, che potrebbero graffiare la superficie o causare scariche elettrostatiche.
- Página 33 Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. TECHNISCHE DATEN Modell: VENTY TA Li Elekt. Spannung: USB-Laden Pleistung: 5W - 4000mAh Abmessungen: 21x19x36 cm SICHERHEITSANWEISUNGEN · Das Gerät nicht in Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufstellen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
- Página 34 · Die Luftein- und -auslässe dürfen in keiner Weise blockiert werden. · Stecken Sie nicht Ihre Finger in das Gitter oder das Gerät und lassen Sie keine Fremdkörper hinein, da dies zu Verletzungen, Stromschlägen, Feuer oder Schäden am Gerät führen kann. ·...
- Página 35 KOMPONENTEN Frontschutzgitter Basis Hinterer Schutz Hintere Motorabdeckung Hintere Motorabdeckung Flexd Rack Säule Typ-c-Anschluss USB-Ausgang BETRIEBSANLEITUNG ON/OFF, Funktionsauswahl Status der Batterien Geschwindigkeit, natürlich EIN/AUS Oszillationsfunktion Geschwindigkeit 1 Geschwindigkeit 2 Drücken Sie die Taste zum Geschwindigkeit 3 Einschalten, und drücken Sie diese Taste weiter, um die Geschwindigkeit 4 Funktion auszuwählen Natürlicher Windmodus...
- Página 36 Funktion für Ladung und Verlagerung der Ladung Akku-Status USB- Typ-C- Ausgangsanschluss Ladeanschluss Bei niedrigem Akkustand leuchtet die Akkustatusanzeige rot und blinkt langsam. Wenn der Akku noch nicht aufgeladen ist, blinkt die Anzeige weiter, bis er ausgeschaltet wird. Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, um den Ladeanschluss am Ventilator anzuschließen.
- Página 37 Function for charge and reverse charge Battery Status Type-C USB output port Charge Port When low battery, the indicator light of battery status will be show the red light and flashing slowly, prompt to charge immediately, if it’s still not charged, the light will keep flashing until to power off. Use the cable which package with the fan to connect the charge port on the fan, it will be start to charging and the indicator light of battery status will be show the red light and flashing rapidly.
- Página 38 How to disassemble the front guard The front guard in the normal Make sure the fan is switch off and the blade is operate status stop to turn. Check the position of installation mark, two marker lines should be aligned. Hold the margin of guard, and counterclockwise rotation for 7.5°...
- Página 39 REINIGUNG UND AUFRECHTERHALTUNG · Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung. · Zu reinigen, Verwenden Sie ein sanftes Tuch. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Wasser. Die Reinigung darf nicht mit: Lösungsmittel, Ölen oder Chemikalien durchgeführt werden. · Nicht mit metallischen Schwämmchen reinigen, weil sie die Oberfläche verkratzen oder elektrostatische Entladungen verursachen können.
- Página 42 · El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página web www.purline.es · The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.