Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sendvičovač s výměnnými deskami FAMILY 3v1
Sendvičovač s výmennými doskami FAMILY 3v1
Opiekacz do kanapek z wymiennymi płytkami FAMILY
3w1
FAMILY 3 az 1-ben szendvicssütő cserélhető lapokkal
Sviestmaižu tosters ar maināmām plāksnēm FAMILY
3 vienā
Sandwich maker with removable plates FAMILY 3-in-1
CZ
SK
PL
Sandwichtoaster mit austauschbaren Platten FAMILY
3in1
Appareil à sandwichs avec plaques interchangeables
FAMILY 3in1
Macchina per panini con piastre intercambiabili
FAMILY 3in1
Sandwichera con platos intercambiables FAMILY 3en1
Prăjitor de sandwich-uri cu plăci interschimbabile
FAMILY 3in1
SV3080
HU
LV
EN
IT
DE
FR
ES
RO
Publicidad
Manuales relacionados para Concept SV3080
Resumen de contenidos para Concept SV3080
- Página 1 FAMILY 3 az 1-ben szendvicssütő cserélhető lapokkal Macchina per panini con piastre intercambiabili Sviestmaižu tosters ar maināmām plāksnēm FAMILY FAMILY 3in1 3 vienā Sandwichera con platos intercambiables FAMILY 3en1 Sandwich maker with removable plates FAMILY 3-in-1 Prăjitor de sandwich-uri cu plăci interschimbabile FAMILY 3in1 SV3080...
- Página 2 DESCRIPTION DU PRODUIT Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem...
- Página 3 • Nikdy nenechávejte plastové nádobí v kontaktu s deskami. • Před uložením se ujistěte, že všechny díly jsou čisté a suché. • Nikdy nebalte šňůru kolem vnější stran grilu. • Nikdy neponořujte zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. SV3080 SV3080...
- Página 4 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.
- Página 5 SERVIS PODZIĘKOWANIE Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania. Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí urobiť odborný servis. Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą...
- Página 6 Nigdy nie wolno pozostawiać naczyń z tworzywa w kontakcie z płytkami. • Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że wszystkie jego części są czyste i suche. • Nigdy nie owijaj kabla dookoła zewnętrznych stron grilla. • Nigdy nie zanurzaj wtyczki w wodzie lub innej cieczy. SV3080 SV3080...
- Página 7 és Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel. tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha Az első...
- Página 8 SZERVIZ PATEICĪBA Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.
- Página 9 Cepšanas plāksnes var mazgāt ūdenī vai trauku mazgājamā mašīnā. • Nekad neuzglabājiet plastmasas traukus saskarē ar plāksnēm. • Pirms uzglabāšanas pārliecinieties, ka visas detaļas ir tīras un sausas. • Nekad neaptiniet vadu ap grila ārpusi. • Nekad neiegremdējiet kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā. SV3080 SV3080...
- Página 10 Thank you for purchasing a Concept product. We wish you much joy with your new appliance every day you use it. concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and maintenance Please read the instruction manual carefully before initial use.
- Página 11 DANKSAGUNG Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Extensive maintenance or repair, which requires access to internal parts of the product, has to be performed by a qualified service centre.
- Página 12 Überzeugen Sie sich vor der Einlagerung, dass alle Teile sauber und trocken sind. • Wickeln Sie niemals die Schnur um die Außenseiten des Grills herum. • Tauchen Sie die Steckdose niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. SV3080 SV3080...
- Página 13 à proximité d'une piscine. L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie. L'appareil doit être branché à une prise Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre entière satisfaction pendant son électrique.
- Página 14 Ne jamais laisser des ustensiles en plastique en contact avec les plaques. • Avant de ranger l'appareil, assurez-vous que toutes les composantes sont propres et sèches. • Ne jamais enrouler le cordon tout autour du gril. • Ne jamais immerger la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. SV3080 SV3080...
- Página 15 Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.
- Página 16 La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l’intervento sulle parti interne dell’apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use.
- Página 17 No deje que utensilios de plástico en contacto con las planchas. • Antes de guardar, asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas. • No enrolle el cable en la parte externa de la parrilla. • No sumerja el enchufe. SV3080 SV3080...
- Página 18 și cunoștințe doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu Vă mulțumim pentru cumpărarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.
- Página 19 în magazinul unde ați cumpărat produsul. Acest produs respectă toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante. Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi efectuate fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la modificarea acestora. SV3080...