Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de bois ou objets pointus.
-
Le montage doit être effectué par un adulte.
(DE)
1. LISTE DE TEILE (Abbildung 1)
a.
2 Aufblasbare Tore
b.
2 Flicken
c.
2 Scheiben
d.
2 Minihockey-Schläger
e.
1 Minihockey-Feld
2.AUFBAUANLEITUNG
WICHTIG: ANLEITUNGEN FÜR DAS AUFSTELLEN DES SLIP'N
SLIDE® MINIHOCKEYS
Nur auf Rasen aufstellen. Nicht auf Beton oder anderen harten
Oberflächen verwenden. Der Rasen muss frei von Steinen,
Erhebungen, Vertiefungen, Stöcken usw. sein. Das SLIP'N
SLIDE® Minihockey-Feld muss in mindestens 3 m Abstand zu
Bäumen, Wänden, Löchern, Gartengeräten, Pools und anderen
Objekten aufgestellt werden. (Abbildung 2)
1. Das SLIP'N SLIDE® Minihockey-Feld so ausbreiten, dass
die Oberfläche keine Falten wirft. Sicherstellen, dass das
Feld keine Löcher, Risse oder andere Schäden aufweist und
mit der bedruckten Seite nach oben aufstellen. Hierfür das
obere Diagramm befolgen.
2. Das gesamte Feld befeuchten. Den Gartenschlauch an den
Schlauchanschluss des SLIP'N SLIDE® Minihockey-Felds
schließen und LANGSAM den Wasserhahn öffnen. Wenn
die Kanäle mit Wasser gefüllt sind, ist das SLIP'N SLIDE®
Minihockey-Feld funktionsbereit.
3. Die Minihockey-Scheibe LANGSAM über einen
Gartenschlauch mit Wasser auffüllen. Aufpassen, dass das
Wasserdepot nicht überfüllt wird.
Die Tore aufblasen und im Torbereich - die
gegenüberliegenden Seiten des Minihockey-Felds -
aufstellen.
3.SPIELANLEITUNG (Abbildung 3)
Anders als beim traditionellen Hockey wird das SLIP'N SLIDE®
Minihockey mit 2 Spielern gespielt, die je auf einer Seite des
Felds stehen. Jeder Spieler nimmt einen Minihockey-Schläger
und stellt sich vor sein Tor. Ziel ist, die Scheibe in das Tor des
Gegners zu schießen, um Punkte zu sammeln. Die Spieler
wechseln sich ab, um Tore zu schießen. Der Spieler, der zuerst
10 Tore schießt, gewinnt!
WICHTIG - WASSERDRUCK
Gegenden mit SCHWACHEM WASSERDRUCK:
- Für ein optimales Auffüllen ist es ratsam, einen
Gartenschlauch mit 1,6 cm Durchmesser zu verwenden.
- Wenn der „Wassertunnel" nicht die gesamte Breite des
Felds einnimmt, liegt dies normalerweise an einem zu
schwachen Wasserdruck. Sicherstellen, dass das Wasser
richtig zirkuliert. Solange das Feld nass ist, ist seine
Benutzung sicher und sorgt für großen Spaß.
- Lange Schläuche verringern den Wasserdruck: Je
länger der Schlauch, desto länger der Weg, den das
Wasser zurücklegen muss und desto geringer der Druck.
Ein schwacher Wasserdruck könnte die Leistung des
Wassertunnels beeinträchtigen. Es ist ratsam, einen
kürzeren Schlauch zu verwenden.
Gegenden mit HOHEM WASSERDRUCK:
- Sollte der „Wassertunnel" über die Breite des Felds
hinausragen, ist es wichtig, dass das Wasser die Oberfläche
des Felds erreicht, damit sie nass und rutschig bleibt.
4.AUFBEWAHRUNG NACH BENUTZUNG
1. Den Gartenschlauch vom SLIP'N SLIDE® Minihockey-
Feld entfernen. Sicherstellen, dass das SLIP'N SLIDE®
Minihockey-Feld frei von Rasen, Blättern, Sand, Zweigen,
Schmutz usw. ist. Dies verlängert die Lebensdauer des
Felds.
2. Das Wasser langsam über das Ventil des
Schlauchanschlusses entleeren, das sich an einer Seite
des Wasserkanals befindet. Das Feld auf einer freien und
All manuals and user guides at all-guides.com
sicheren Oberfläche trocknen lassen. Wenn das Produkt
völlig trocken ist, vorsichtig aufrollen und bis zur nächsten
Benutzung aufbewahren. Das SLIP'N SLIDE® Minihockey-
Feld nicht in einem geschlossenen Ort verstauen, solange
es noch nicht völlig trocken ist.
ACHTUNG! DIES IST KEINE WASSERRUTSCHE. NICHT AUF
DIESER VINYLOBERFLÄCHE RUTSCHEN ODER LAUFEN.
Die leichtsinnige, unangemessene und falsche Nutzung dieses
Produkts kann schwere, sogar tödliche Verletzungen hervorrufen.
Vor dem Aufbau die Aufbauanleitungen durchlesen. Nur unter
wachsamer Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
Nicht auf der Vinyloberfläche stehen, knien, gehen oder laufen.
ACHTUNG! NICHT FÜR ERWACHSENE GEEIGNET. NICHT
FÜR KINDER ÜBER ZWÖLF JAHRE UND UNTER FÜNF JAHRE
GEEIGNET. DIESES PRODUKT IST NICHT FÜR KINDER ÜBER
1,5 M ODER ÜBER 50 KG GEEIGNET.
- Ältere Kinder und Erwachsene können aufgrund ihrer Größe
Verletzungen an Wirbelsäule, Nacken oder Kopf erleiden.
Diese Verletzungen können sogar tödlich sein, wenn sie das
Feld benutzen.
- Die leichtsinnige, unangemessene und falsche Nutzung
dieses Felds kann schwere, sogar tödliche Verletzungen
hervorrufen. Vor der Benutzung die Anleitungen und die
Überprüfungsliste durchlesen. Nur gemäß den Anleitungen
benutzen.
- Nur unter wachsamer Aufsicht eines Erwachsenen
benutzen.
- Nur auf Rasen aufstellen. Nicht auf Beton oder anderen
harten Oberflächen benutzen. Der Rasen muss frei von
Steinen, Erhebungen, Vertiefungen, Stöcken oder spitzen
Gegenständen sein.
- Das Produkt muss korrekt von einem Erwachsenen
aufgebaut werden.
(IT)
1. LISTA DI PEZZI (immagine 1)
a.
2 porte gonfiabili
b.
2 pezze di riparazione per forature
c.
2 dischi
d.
2 bastoni da minihockey
e.
1 pista da minihockey
2.ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IMPORTANTE: ISTRUZIONI PER IL POSIZIONAMENTO DEL
MINIHOCKEY SLIP'N SLIDE®
Usare esclusivamente sull'erba. NON usare sul pavimento o
altre superfici dure. L'erba deve essere priva di sassi, sporgenze,
dislivelli, bastoni, ecc. La pista di minihockey SLIP'N SLIDE®
deve essere posizionata a minimo 3 metri di distanza da alberi,
pareti, buche, attrezzi per il giardinaggio, piscine e altri oggetti.
(Immagine 2)
1. Spiegare la pista di minihockey SLIP'N SLIDE® in modo
che non restino pieghe sulla superficie. Controllare che
non siano presenti fori, strappi o altri danni e posizionare
la pista con i disegni verso l'alto. Seguire il diagramma di
posizionamento sopra mostrato.
2. Inumidire tutta la pista. Collegare la canna del giardino
all'attacco per canna della pista di minihockey SLIP'N
SLIDE® e aprire LENTAMENTE il rubinetto. Quando i
canali sono riempiti d'acqua, la pista del minihockey SLIP'N
SLIDE® sarà pronta per l'uso.
3. Utilizzare una canna da giardino per riempire LENTAMENTE
d'acqua il disco di minihockey, facendo attenzione a non
riempire in eccesso la camera dell'acqua.
Gonfiare le porte e posizionarle nell'area goal nelle due
estremità opposte della pista di minihockey.
3.COME SI GIOCA (immagine 3)
A differenza dell'hockey tradizionale, al minihockey SLIP'N
SLIDE® si gioca con 2 giocatori, uno su ciascun lato della pista.
Ogni giocatore prende un bastone di minihockey e si posiziona
davanti alla propria porta. L'obiettivo è lanciare il disco nella porta
dell'avversario per segnare. I giocatori si turnano per lanciare
Publicidad
