Publicidad
Shampoo
BG
(
),
.
.
.
.
EST
Pinna- või muude keskkonnast tingitud kahjustuste
vältimiseks on vajalik regulaarne puhastamine vee ja
autošampooniga ning üleliigse (tee)soola
eemaldamine.
Plekkide vältimiseks eemaldada puhastusainete
jäägid leige või külma veega kohe pärast puhastamist
ja pühkida pinnad kuivaks. Eriti hoolikalt pühkida
kuivaks ukseavad.
Puhastus- ja hooldustöödeks kasutada
mitteabrasiivset
alumiiniumi/kroomi puhastusvahendit või
poleerimisvahendit. Neid tooteid saab kasutada ka
ärakuivanud puhastusainetest jäänud plekkide
eemaldamiseks.
HR
Potrebno je redovito
nje vodom i šamponom za
automobile te uklanjanje suvišne soli (s ceste) kako bi
se sprije lo ošte enje površine ili okoliša. Da biste
sprije li mrlje, uklonite ostatke sredstava za
mlakom ili hladnom vodom neposredno nakon
nja i osušite površine trlja
Posebno pazite da trljanjem osušite otvore na
vratima.
Za njegu i odr avanje koristite neabrazivni proizvod
za
nje ili poliranje aluminija/kroma. Ovi se
proizvodi mogu koristiti i za uklanjanje mrlja od
osušenih sredstava za
nje.
HU
A felületi és egyéb környezethez kapcsolódó
károsodások elkerülése érdekében tisztítsa meg
rendszeresen vízzel és autósamponnal, és távolítsa
el a lerakódott (útszóró) sót. A foltok kialakulásának
mege zése érdekében közvetlenül a tisztítást
követ en langyos vízzel távolítsa el a
tisztítószermaradványokat,
és törölje szárazra a felületeket.
Fordítson különös figyelmet az ajtónyílások szárazra
törlésére.
Ápoláshoz és karbantartáshoz nem súroló hatású,
alumínium/krómozott felületek tisztítására szolgáló
szert vagy polírozóanyagot használjon. Ezek a
termékek a megszáradt tisztítószerek által hagyott
foltok eltávolítására is használhatók.
Genuine Accessories developed by MOBIS
Lai nov rstu virsmas vai citu apk rt
kait jumu, ir nepieciešama regu ra t r šana ar
un automaš nas šam
mšana. Lai nov rstu traipu rašanos, t r šanas
,
l dzek
not riet uzreiz
paši uzman gi nosusiniet durvju atveres.
Apkopei un uztur šanai izmantojiet neabraz vu
alum nija/hroma t r šanas vai pu
produktus var izmantot ar iz uvušu t r šanas l dzek
rad tu traipu
/
.
Siekiant išvengti paviršiaus ar kitok
susiju
pa eidim ,
ir automobil
pertekli . Siekiant išvengti
tuojau pat drungnu arba šaltu vandeniu nuplauti
valymo priemon
nušluostyti. Ypa svarbu sausai nušluostyti dur
angas.
Prie
rai naudoti neabrazy
valikl arba blizgikl . Šiais valikliais taip pat galima
pašalinti prid
Redovno
uklanjajte suvišnu (drumsku) so da bi se spre lo
površinsko i sva druga ošte enja izazvana
nje
okru enjem. Da biste spre li nastanak mrlja, uklonite
ostatke sredstva za
suhom krpom.
vodom odmah nakon
površine. Posebno vodite ra una da trljanjem osušite
otvore na vratima.
Za negu i odr avanje koristite neabrazivne proizvode
za
nje i poliranje aluminijuma/hroma. Ovi
proizvodi tak
fleka nastalih od osušenih sredstava za
Za prepre evanje poškodb in druge škode, povezane
z okoljem, je potrebno redno
avtomobilskim šamponom ter odstranjevanje (cestne)
soli. Neposredno po
vodo odstranite ostanke
osušite z drgnjenjem, da prepre e made e. Posebej
poskrbite, da boste z drgnjenjem posušili vratne
odprtine.
Za nego in vzdr evanje uporabite neabraziven
izdelek ali lo
izdelke lahko uporabite tudi za odstranjevanje
made ev, ki nastanejo zaradi posušenih
sredstev.
LAT
vides rad tu
, un liek (ce ) s ls
rpalikumus ar remdenu vai aukstu
c t r šanas un nosusiniet virsmas.
anas l dzekli. Šos
mšanai.
LIT
su aplinka
tina reguliariai valyti vandeniu
šam
bei pašalinti keli druskos
m , baigus valyti
liku
ir paviršius sausai
aliuminio / chromo
u
valymo priemon
mes.
SER
e vodom i šamponom za automobile i
nje mlakom ili hladnom
nja i trljanjem osušite
mogu da se koriste za uklanjanje
SVN
nje z vodo in
nju z m
no ali hladno
lnih sredstev ter površine
lo na osnovi aluminija/kroma. Te
P 8 / 8
Shampoo
i
i
.
Sinna þarf reglulegum þrifum með vatni og bílasápu
og fjarlægja umframmagn af (hálku)salti til að koma í
veg fyrir yfirborðsskemmdir og aðrar skemmdir af
tina
umhverfisvöldum. Til að koma í veg fyrir bletti skal
fjarlægja leifar af hreinsiefnum með volgu eða köldu
vatni strax eftir hreinsun og þurrka yfirborðsfletina.
Gæta skal þess sérstaklega að þurrka dyraopin.
Fyrir umhirðu og viðhald skal nota hreinsiefni eða bón
fyrir ál/króm sem slípar ekki. Þessar vörur má einnig
nota til að fjarlægja bletti af hreinsiefnum sem hafa
þornað.
,
.
nje.
.
lni
lnih
N7F37AC000 # 19.02.2021 REV00
Chrome Polish
UKR
.
.
/
.
ICE
GR
,
.
.
RUS
.
.
.
.
Publicidad
