Página 1
Belt and disc sander aluminum base Lijadora de banda y disco, base de aluminio We invite you to read the user manual before operating your equipment. Lo invitamos a leer el manual del KN BD-46L usuario antes de operar su equipo.
Página 2
Belt size: 4 in. x 36 in. Table size: 8-7/8 in. x 6-1/4 in. manual, do not use this product. Call Knova customer service for assistance. Belt speed: 8.8 mts./second Table tilt: 0° ~ 45°.
Página 3
GENERAL SAFETY RULES • AVOID ACCIDENTAL STARTING. Be sure switch WARNING Read and understand all instructions. is off when plugging in any tool. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. •...
Página 4
GENERAL SAFETY RULES • NEVER START A TOOL WHEN ANY ROTATING • USE ONLY RECOMMENDED ACCESSORIES listed COMPONENT IS IN CONTACT WITH THE WORKPIECE. in this manual or addendums. Use of accessories that are not listed may cause the risk of personal injury. •...
Página 5
ELECTRICAL ELECTRICAL CONNECTION Do not modify the plug provided. If it will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified electrician. Improper This tool is powered by a precision-built electric motor. It should connection of the equipment-grounding conductor can result in a be connected to a power supply that is 120 volts, 60 Hz, AC risk of electric shock.
Página 6
Disc the settings, take to an authorized service center. guard • If any parts are damaged or missing, please call Fig. 4 01-800-70-knova (56682), for assistance. WARNING If any parts are damaged or missing do Phillips screws not operate this product until the parts are replaced.
Página 7
ASSEMBLY INSTALLING/REPLACING SANDING BELT • Insert the work table index pin into the hole in the tool’s housing. Idler roller • Position a washer over the table lock knob then tighten the table lock knob securely. MOUNTING THE WORK TABLE FOR USE WITH THE BELT SANDER Belt tension...
Página 8
ASSEMBLY MOUNTING BELT/DISC SANDER TO WORKBENCH CLAMPING BELT/DISC SANDER TO WORKBENCH If the belt/disc sander is to be used as a portable tool, it is recommended you fasten it permanently to a mounting board that can easily be clamped to a workbench or other stable surface.
Página 9
OPERATION • Place the switch in the OFF position. WARNING Do not reach across the sanding disc to turn the belt/disc sander ON or OFF. Contact with • Wait until the belt/disc sander has come to a full the sanding disc can result in serious personal injury. and complete stop.
Página 10
OPERATION SANDING SMALL END SURFACES USING NOTE: Sand long workpieces THE MITER GAUGE with the sanding belt in the vertical position by moving the work evenly across the sanding belt. Vertical position Horizontal position Fig. 16 Fig. 15 Miter gauge A miter gauge is included with the tool for increased accuracy.
Página 11
OPERATION • Hold the workpiece firmly, keeping fingers away from Sanding inside curves on the sanding belt: the sanding belt. Always sand inside curves on the idler drum. • Keep the end pressed firmly against the work support • Hold the workpiece firmly, keeping fingers away from moving work evenly across the sanding belt.
Página 12
ADJUSTMENTS SQUARING THE WORKTABLE TO THE SANDING DISC • Unplug the belt/disc sander. • Using a combination square, check the angle of the worktable with the sanding belt. • If the work table is not 90° with the disc, loosen the table Fig.
Página 13
PARTS LIST I.D. No. D e s c r i p t i o n S i z e Qty. I.D. No. D e s c r i p t i o n S i z e Qty. Philips screw assembly M4 x 6 Idler drum Base plate...
Página 14
SCHEMATIC VIEW KN BD-46L ” ” Belt and disc sander aluminum base Lijadora de banda y disco base de aluminio...
Página 15
Vel. de la banda: 8.8 mts./segundo Incli. de la mesa: 0° ~ 45°. Llame al departamento de atención al consumidor de Knova, y le brindaremos Incli. de la banda: 0° ~ 90°. Peso neto: 11.5 kgs.
Página 16
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES • ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice prensas de ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las mano o de banco para sujetar la pieza de trabajo cuando instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones resulte práctico hacerlo; es más seguro que utilizar la mano señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, y quedan ambas manos libres para manejar la herramienta.
Página 17
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES • INSPECCIONE PERIÓDICAMENTE LOS CORDONES • NO UTILICE LA HERRAMIENTA SI EL INTERRUPTOR NO ELÉCTRICOS DE LAS HERRAMIENTAS. Si están ENCIENDE O NO APAGA. Lleve todo interruptor defectuoso dañados, llévelos a un establecimiento de servicio a un centro de servicio autorizado para que lo reparen. autorizado para que los revise un técnico de servicio •...
Página 18
ASPECTOS ELÉCTRICOS CORDONES DE EXTENSIÓN VELOCIDAD Y CABLEADO Sólo utilice cordones de extensión de 3 conductores con La velocidad de la banda de esta herramienta es de 1,900 clavijas de tres patillas y receptáculos de tres polos que SFM. La velocidad no es constante y disminuye durante el acepten la clavija del cordón de la herramienta.
Página 19
CONOZCA SU LIJADORA DE BANDA Y DISCO Soporte de la BANDA DE LIJAR pieza de trabajo La banda de lijar puede ser colocada en posición Perilla de vertical u horizontal proporcionando así diferentes centrado posiciones para lijado de piezas de trabajo de diversas formas y tamaños.
Página 20
• Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al Rodillo 01-800-70-knova (56682), donde le brindaremos asistencia. impulsor ADVERTENCIA Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta producto sin haber reemplazado todas las Fig.
Página 21
ARMADO MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO PARA USO MONTAJE DEL SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO CON LA LIJADORA DE DISCO Soporte de la pieza de trabajo Perno indice Mesa de Fig. 8 trabajo Arandelas Tornillos cabeza hueca Arandelas •...
Página 22
ARMADO SUJECIÓN DE LA LIJADORA DE BANDA Y DISCO EN EL BANCO DE TRABAJO Si la lijadora va a ser usada como una herramienta portátil, recomendamos que la instale permanentemente en una tabla de montaje que pueda ser fácilmente sujetada con mordazas Tabla de en C en un banco de trabajo o en otra superficie de sopor- montaje...
Página 23
FUNCIONAMIENTO La mesa de trabajo puede ser inclinada de 0° a 45° para ADVERTENCIA SIEMPRE asegúrese de que la pieza lijado en bisel. Para ángulos 30º y arriba, posicione lijadora de trabajo no toque la banda, antes de accionar el a la orilla del banco del trabajo y monta lijadora en el lugar interruptor para encender la herramienta.
Página 24
FUNCIONAMIENTO Su lijadora de banda y disco puede lijar tanto vertical como horizontalmente. Dependiendo de la pieza de trabajo, utiliza el soporte de trabajo para operaciones horizontales de lijado y utiliza la mesa del trabajo para operaciones verticales de lijar. •...
Página 25
FUNCIONAMIENTO LIJADO DE PIEZAS DE TRABAJO CURVAS Pieza de Dirección de trabajo la banda hacia soporte de la pieza de trabajo Tambor Fig. 19 de guía Fig. 18 Pieza de trabajo NOTA: Tenga mucho cuidado cuando lije piezas de trabajo muy delgadas y aplique suficiente presión para que la banda de lijar retire el material lijado.
Página 26
AJUSTES COLOCACIÓN A ESCUADRA DE LA MESA DE LUBRICACIÓN TRABAJO CON RESPECTO AL DISCO DE LIJAR Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda • Desenchufe la lijadora de banda y disco. la vida útil de la unidad en condiciones normales de •...
Página 27
LISTA DE PARTES D e s c r i p c i ó n M e d i d a Cant. D e s c r i p c i ó n M e d i d a Cant. Conjunto de tornillos Philips M4 x 6 Tambor de rodillo Placa base...
Página 28
VISTA ESQUEMATICA KN BD-46L ” ” Belt and disc sander aluminum base Lijadora de banda y disco base de aluminio...