Publicidad
Installation / Installation / Instalación
red / rouge
/ rojo
English
To insure correct
operation of the
faucet, install the
hot valve on the
left and the cold
valve on the right.
Push the valves up into the holes.
Install the mounting nuts on the
valves.
Rest the valves on the mounting
surface.
Tighten the tensioning screws.
Place the handles over the valve
mounting nuts. Tighten the
handles by rotating the escutch-
eons clockwise.
6
2
1
Français
Installez la valve
de l'eau chaude
à gauche et celle
de l'eau froide à
droite.
Installez l'anneau de montage
sur la valve.
Serrez les vis.
Installez les poignées.
Tournez la cloche de la poignée
dans le sens horaire pour qu'elle
se visse sur la tige de la valve.
3
2
Español
Para que el grifo
funcione cor-
rectamente, el
suministro de agua
caliente debe estar
a la izquierda y el
de agua fría a la
derecha.
Instale el aro de montaje.
Apoye la válvula en la superficie
de montaje.
Apriete los tornillos con la mano.
Gire los vástagos de las válvulas
a la posición cerrada.
Instale los mandos.
Fije la manija a la válvula
girando el escudo en sentido
horario.
1
Publicidad
