Moen BANBURY CA87000 Guia De Instalacion página 2

HELPFUL TOOLs
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
F
X2
J
G
I
Red Blue
Option/Opción/Option
Rojo Azule
Rouge Bleu
L
K
Red Blue
Rojo Azul
97274
Rouge Bleu
HErrAMIENTAs ÚTILEs
Para que el cambio de la llave sea
fácil y seguro, Moen le recomienda
usar estas útiles herramientas.
A
B
C
D
E
X2
H
OUTILs UTILEs
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
Parts List
A. Side spray
B. Faucet Body
C. Side spray escutcheon
D. Side spray mounting nut
E. Single hole mounting nut
F. Cap
G. Deck Plate
H. Side spray hose
I. Quick Connect
J. Red Cap
K. Blue Cap
Lista de piezas
A. Rociador lateral
B. Grifo cuerpo
C. Rociador lateral Chapetón
D. Rociador lateral tuerca de montaje
E. Tuerca con un solo orificio de montaje
F. Tapa
G. Deck Plate
H. Lateral manguera del rociador
I. Conexión rápida
J. Tapón rojo
K. Tapón azul
Liste des pièces
A. Rociador lateral
B. Le corps du robinet
C. Côté pulvérisation écusson
D. Douchette latérale écrou de fixation
E. Écrou seul trou de montage
F. Capuchon
G. Gásquet joint d'étanchéité
H. Tuyau douchette latérale
I. Connexion rapide
J. Bouchon rouge
K. Bouchon bleu