Página 1
AF-1000PS 15 cu ft SWIVEL DUMP CART U.S. Patent No. 8,496,298 9,056,573 9,242,588 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT 6000722 - REV F - 06/23...
Página 2
Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Read and understand all safety rules and operating instructions before using this tractor attachment.
Página 3
Warranty IF YOU ARE MISSING PARTS DO NOT RETURN TO STORE Email cs@ohiosteel.com or call 1-800-652-2321, ext. 212 Before you call, please email our customer service team at cs@ohiosteel.com with the following: A description of the issue you are experiencing. Photos of the issue that include an overall view and detailed view from multiple angles.
Página 5
Assembly Instructions Attach Undercarriage (2) to Poly Body (1) and tighten hardware. Attach Front Support (5) to Poly Body (1) and tighten hardware. Insert Axle (6) into Undercarriage (2) halfway as shown. Center Spacer (22) inside Swivel Clevis and align with Axle (6).
Página 6
Assembly Instructions Slide Axle (6) completely through Undercarriage (2); Swivel Clevis and Spacer (22) must be captured by Axle (6). Align Drawbar with Front Support (5) and press down to latch. Slide Washers (23), Spacers (24) and Wheels (26) onto Axle (6) and secure with Hairpins (25) as shown.
Página 7
Operating Instructions Before Using Dump Cart: Apply grease to wheels using grease gun until grease can be seen squeezing out from both sides of the wheel. Check tire pressure and inflate to 28 psi if needed. Read all Safety Rules found on page 1. How to Use Dump Cart: Attach Dump Cart to your tractor using the supplied hitch pin.
Página 8
Do-It-Yourself Accessories 8 " 13" 8 " USE 1/2" PLYWOOD 4 " USE STANDARD 2 X 4 34" 13" 45" 16" 13" 13" USE NOMINAL GRADE C 1 X 3...
Página 9
Repair Parts ITEM PART NO DESCRIPTION QTY ITEM PART NO DESCRIPTION 311161 POLY BODY HEX BOLT, 3/18-16 X 3-1/2" 6000404-B2 UNDERCARRIAGE 3/8" USS WASHER HEX BOLT, 5/16-18 X 1-1/2" HEX NUT, 3/8-16 C-LOCK 6004321 6000315-BG SPINNER-GRIP NUT, 5/16-18 SHOULDER BOLT, 1/2" X 3/8" 6000310-B2 FRONT SUPPORT 1/2"...
Página 10
Proudly designed and Manufactured in the U.S.A from tested in Columbus, Ohio domestic and imported components 16504 91001 MODEL # AF-1000PS...
Página 11
AF-1000PS VOLQUETE GIRATORIO de 15 pies cúbicos U.S. Patent No. 8,496,298 9,056,573 9,242,588 LEA Y SIGA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE USAR ESTE EQUIPO 6000722 - REV F - 06/23...
Página 12
Medidas de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertarlo sobre posibles riesgos de lesión personal. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se encuentren a continuación de este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. Lea y comprenda todas las medidas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de usar este accesorio para tractor.
Página 13
Garantía SI LE FALTAN PIEZAS, NO REGRESE A LA TIENDA Envíe un correo electrónico a cs@ohiosteel.com o llame al 1-800-652-2321, ext. 212 Antes de llamar, envíe un correo electrónico a nuestro equipo de atención al cliente en cs@ohiosteel.com con la siguiente información: Una descripción de su problema.
Página 14
Contenido de la caja 1 (x1) 2 (x1) 5 (x1) 22 (x1) 7 (x1) 6 (x1) 24 (x2) 27 (x1) 26 (x2) 23 (x4) 3 (x12) 4 (x12) 28 (x3) HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLADO: • Llave inglesa o casquillo de 1/2 pulg. •...
Página 15
Instrucciones de ensamblado Acople el soporte del eje (2) a la caja del volquete (1) y apriete los tornillos que lo sujetan. Acople el apoyo frontal (5) a la caja del volquete (1) y apriete los tornillos que lo sujetan. En el soporte del eje (2), inserte el eje (6) hasta la mitad tal y como se muestra en la ilustración.
Página 16
Instrucciones de ensamblado Coloque el eje (6) de forma que atraviese completamente el soporte del eje (2). El enganche del remolque y el separador (22) deben estar sujetos al eje (6). Alinee la barra de remolque con el apoyo frontal (5) y apriete hacia abajo para engancharla. Coloque las arandelas (23), los separadores (24) y las ruedas (26) en el eje (6) y fije las piezas utilizando los pasadores (25) como se muestra en la ilustración.
Página 17
Instrucciones de uso Antes de usar el volquete: 1. Aplique grasa a las ruedas usando la pistola de engrase hasta que pueda ver la grasa saliendo de ambos lados de la rueda. 2. Verifique la presión del neumático e infle a 28 psi si fuera necesario. 3.
Página 18
Accesorios fáciles de armar 8 " 13" 8 " USE MADERA CONTRACHAPADA DE 1/2" PULG. 4 " USE UN 2 X 4 ESTÁNDAR 34" 13" 45" 16" 13" 13" USE CLASIFICACIÓN NOMINAL C 1 X 3...
Página 19
Piezas de repuesto ITEM PART NO DESCRIPTION QTY ITEM PART NO DESCRIPTION 311161 POLY BODY HEX BOLT, 3/18-16 X 3-1/2" 6000404-B2 UNDERCARRIAGE 3/8" USS WASHER HEX BOLT, 5/16-18 X 1-1/2" HEX NUT, 3/8-16 C-LOCK 6004321 6000315-BG SPINNER-GRIP NUT, 5/16-18 SHOULDER BOLT, 1/2" X 3/8" 6000310-B2 FRONT SUPPORT 1/2"...
Página 20
Disenado y probado en Fabricado en los Estados Unidos de America Columbus, Ohio de componentes nacionales e importados 16504 91001 MODEL # AF-1000PS...