Publicidad
O PT I O N 2
USING THE NZXT RELAY HEADSET WITH A PC
Insert your audio cable into the 3.5mm audio port of your PC. If your PC does not have an audio output, or if it is located in an inconvenient location,
insert the included audio cable into the 3.5mm female side of the USB Adapter and the USB connector into your USB port. Your PC should immediately
begin to configure the driver for the adapter. Consult your PC's motherboard and/or sound card manual for further information.
USO DE LOS AURICULARES RELAY DE NZXT CON UN PC
Inserta el cable de audio en el puerto de audio de 3,5 mm de tu PC. Si tu PC no tiene salida de audio, o si está situado en un lugar incómodo, inserta el
cable de audio incluido en el lado hembra de 3,5 mm del adaptador USB y el conector USB en tu puerto USB. Tu PC debería comenzar inmediatamente a
configurar el controlador para el adaptador. Consulta el manual de la placa base o de la tarjeta de sonido de tu PC para obtener más información.
UTILISER LE CASQUE RELAY NZXT AVEC UN PC
Insérez votre câble audio dans le port audio de 3,5 mm de votre PC. Si votre PC ne possède pas de sortie audio, ou si cette dernière est située à un
endroit peu pratique, insérez le câble audio fourni dans l'embout femelle de 3,5 mm de l'adaptateur USB et le connecteur USB dans votre port USB.
Votre PC devrait commencer à configurer le pilote pour l'adaptateur immédiatement. Consultez le manuel de la carte mère et/ou de la carte son de
votre PC pour en savoir plus.
VERWENDEN DES NZXT RELAY-HEADSETS MIT EINEM PC
Stecken Sie Ihr Audiokabel in den 3,5-mm-Audioanschluss Ihres PCs. Wenn Ihr PC keinen Audioausgang hat oder wenn er sich an einem ungünstigen
Ort befindet, stecken Sie das mitgelieferte Audiokabel in die 3,5-mm-Buchse des USB-Adapters und den USB-Stecker in Ihren USB-Anschluss. Ihr PC
sollte sofort beginnen, den Treiber für den Adapter zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für das Motherboard und/oder die
Soundkarte Ihres PCs.
UTILIZZO DELLE CUFFIE RELAY NZXT CON UN PC
Inserisci il cavo audio nella porta audio da 3,5 mm del tuo PC. Se il PC non ha un'uscita audio, o se questa si trova in posizione scomoda, inserisci il
cavo audio in dotazione nell'estremità femmina da 3,5 mm dell'adattatore USB e il connettore USB nella porta USB. Il tuo PC dovrebbe subito iniziare a
configurare il driver per l'adattatore. Per ulteriori informazioni, consulta il manuale della scheda madre e/o della scheda audio del tuo PC.
UTILIZAR OS AUSCULTADORES NZXT RELAY COM UM PC
Insira o cabo de áudio na porta de áudio de 3,5 mm do seu PC. Se o seu PC não tiver saída de áudio, ou se estiver situado num local inconveniente,
insira o cabo de áudio incluído na extremidade fêmea de 3,5 mm do adaptador USB e o conector USB à sua porta USB. O seu PC deve começar
imediatamente a configurar a driver para o adaptador. Para mais informações, consulte o manual da motherboard e/ou placa de som do seu PC.
PC로 NZXT Relay 헤드셋 사용하기
오디오 케이블을 PC의 3.5mm 오디오 포트에 삽입합니다. PC에 오디오 출력
이 없거나 불편한 위치에 있는 경우에는 포함된 오디오 케이블을 USB 어댑터
의 3.5mm 암단자에, USB 커넥터를 USB 포트에 삽입합니다. PC에서 어댑터용
드라이버 구성을 즉시 시작되어야 합니다. 자세한 내용은 PC 마더보드 및/또는
사운드 카드 매뉴얼을 참조하십시오.
PC での NZXT Relay ヘッ ドセッ トの使用
オーディオケーブルを PC の 3.5mm オーディオポートに挿入します。 PC にオー
ディオ出力が備わっていないか、 不都合な場所にある場合は、 付属のオーディ
オケーブルを USB アダプタの 3.5mm メス側に、 USB コネクタを USB ポートに
挿入してください。 PC がすぐにアダプタ用ドライバの構成を開始します。 詳細
については、 PC のマザーボードおよび / またはサウンドカードのマニュアルを
参照してください。
在 PC 上使用 NZXT RELAY 耳机
将音频线插入 PC 的 3.5mm 音频端口。如果您的 PC 没有音频输出端或端
口位于不便使用的位置，请将随附的音频线插入 USB 适配器的 3.5mm 母头
侧，然后将 USB 连接器插入您的 USB 端口。您的 PC 将立即开始为适配器配
置驱动程序。有关更详细的信息，请参阅您 PC 的主板和/或声卡手册。
在 PC 上使用 NZXT RELAY 耳機
將音頻線插入 PC 的 3.5mm 音頻端口。如果您的 PC 沒有音頻輸出端或端
口位於不便使用的位置，請將隨附的音頻線插入 USB 適配器的 3.5mm 母頭
側，然後將 USB 連接器插入您的 USB 端口。您的 PC 將立即開始為適配器配
置驅動程序。有關更詳細的信息，請參閱您 PC 的主板和/或聲卡手冊。
D
18
Publicidad
