Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT
Pour éviter des chocs électriques susceptibles de causer de graves blessures ou la mort, ne branchez pas
votre réfrigérateur à une source d'alimentation en électricité avant d'avoir terminé l'étape 3 de ces instructions.
Outils nécessaires :
ET
OU
OU
Ces instructions d'installation ne sont fournies
que pour vous donner la possibilité d'installer l'ap-
pareil vous-même. Nous vous recommandons
Tournevis Phillips™
Jeu de clés
Clé à
Clé à ouverture
de faire appel à un service ou à un entrepreneur
et à tête plate
à douilles
molette
fixe de ⅜ po
1
spécialisé en cuisines pour installer votre appareil.
Mise en place du site
Votre réfrigérateur est conçu pour être encastré dans un en-
semble d'armoires de cuisine. Assurez-vous auprès de votre
entrepreneur que votre cuisine possède l'emplacement
nécessaire à l'installation de votre appareil. T enez compte
des éléments suivants dans la préparation de l'emplacement
d'installation :
De l'information sur la construction d'armoires
pouvant accueillir votre nouvel appareil est dis-
• Placez l'appareil près d'une prise électrique mise à la terre.
ponible pour les entrepreneurs en téléphonant
• N'utilisez pas de rallonge électrique ni de
au : 1 877 435-3287.
fiche d'adaptation.
• Évitez d'exposer le réfrigérateur aux rayons directs
du soleil et ne l'installez pas près d'une cuisinière,
d'un lave-vaisselle ou de toute autre source de chaleur.
• Le plancher doit être de niveau et capable de
supporter l'appareil une fois plein.
• Le distributeur d'eau et de glaçons du réfrigérateur néces-
Une température ambiante inférieure à 13°C
site un raccordement à l'alimentation en eau.
(55°F) ou supérieure à 43°C (110°F) diminuent
• Prévoyez un accès facile aux comptoirs pour y déposer
la capacité de refroidissement du compresseur.
les aliments provenant du réfrigérateur.
• Pour accéder sans diculté aux bacs de rangement et aux paniers de congélateur, les portes doivent pouvoir
être ouvertes complètement.
Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l'installation, assurer une circulation d'air appropriée et
raccorder la plomberie et les branchements électriques :
Côtés et dessus : 9,4 mm (⅜ po) / Arrière : 2,5 cm (1 po)
2
Transport au site du réfrigérateur
Après avoir enlevé l'emballage extérieur de votre réfrigérateur, vous
pourriez tout de même avoir besoin d'un chariot diable pour le faire
passer par les portes ou endroits étroits.Si le
réfrigérateur est plus large qu'une entrée, vous avez 2 options :
• Enlevez la porte d'entrée, s'il y en a une.
• Enlevez les portes du réfrigérateur (reportez-vous au Manuel d'utilisation et
d'entretien pour des instructions détaillées).
Lorsque vous utilisez un chariot manuel :
• Installez le réfrigérateur sur le chariot seulement du côté
de ses parois latérales.
• Ne faites pas passer de courroie de retenue par-dessus
les poignées.
• Ne serrez pas trop les courroies de retenue.
Le déplacement latéral du réfrigérateur peut
• Ne déplacez jamais le réfrigérateur par ses poignées.
endommager le revêtement de sol.
• Enlevez le ruban des portes seulement après avoir
mis l'appareil en place.
3
Raccordement de l'alimentation en eau
Ce dont vous aurez besoin :
Ligne de
• Accès à une conduite d'ali-
plomberie
mentation en eau froide dont
maison
la pression d'eau se situe entre
30 et 100 lb/po².
Pour éviter des dommages matériels :
Raccordement
• Une conduite d'alimentation
au tuyau d'eau
• Utilisez une conduite d'alimentation en
en eau en laiton Polyline ou en
eau en laiton Polyline ou en acier inoxy-
acier inoxydable tressé. Pour déterminer la longueur
dable tressé.
requise, mesurez la distance entre l'entrée du robinet
d'eau à l'arrière du réfrigérateur et votre tuyau d'eau
• Assurez-vous que l'alimentation en eau est
conforme aux codes de plomberie locaux.
froide. Ajoutez environ 1,8 m (6 pi) afin que le réfrigé-
rateur puisse être déplacé pour le nettoyage.
• Un robinet d'arrêt pour raccorder la conduite d'ali-
mentation en eau au réseau d'eau potable. N'UTILI-
SEZ PAS de robinet d'arrêt de type autoperceur.
• Les conduites d'eau en cuivre ne sont pas recomman-
Pour les maisons où il y a déjà un robinet,
dées. Si vous décidez d'utiliser du cuivre, NE RÉUTILI-
utilisez la trousse de conduite d'eau Smart
SEZ PAS la bague de compression et n'utilisez pas de
ruban d'étanchéité pour joints filetés. Utilisez un écrou
Choice® 5304437642 (avec conduite d'eau
en acier inoxydable de 1,8 m/6 pi) et pour les
à compression neuf et une bague (manchon) pour
raccorder une conduite d'alimentation en cuivre au
maisons sans robinet, utilisez la trousse de
conduite d'eau Smart Choice® 5304493869
robinet d'arrivée d'eau.
(avec conduite d'eau en laiton Polyline de 1,8
Pour raccorder la conduite d'alimentation en eau au
mètre/6 pi). Veuillez vous référer au site
robinet de la machine à glaçons :
Frigidaire. com pour plus d'information.
1. Débranchez l'appareil de sa source
d'alimentation électrique.
Vous n'êtes pas satisfait de l'installation de votre réfrigérateur? Veuillez vous adresser au magasin où vous l'avez acheté.
Instructions d'installation pour
un réfrigérateur côte à côte
2. Placez l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau dans un évier ou
dans un seau. Ouvrez l'alimentation en eau et vidangez la conduite d'ali-
mentation jusqu'à ce que l'eau soit claire. Fermez l'alimentation en eau au
niveau du robinet d'arrêt.
3. Enlevez le capuchon en plastique de l'entrée du robinet d'eau et jetez le capuchon.
4. Si vous utilisez des tubes en cuivre, faites coulisser l'écrou de compres-
sion en laiton puis la bague (manchon) sur la conduite d'alimentation en
eau. Poussez la conduite d'alimentation en eau dans l'entrée du robinet
d'eau aussi loin que possible (6,4 mm / ¼ po). Glissez la bague d'extrémité
REMARQUE
(manchon) dans l'entrée du robinet et serrez l'écrou de compression à la
main dans le robinet. Serrez d'un autre ½ tour avec une clé. NE serrez PAS
trop fort. Voir la figure 1.
Si vous utilisez des tubes en acier inoxydable tressé, l'écrou est déjà
assemblé sur la tubulure. Glissez l'écrou dans l'entrée du robinet et serrez
l'écrou à la main dans le robinet. Serrez d'un autre ½ tour avec une clé. NE
serrez PAS trop fort. Voir la figure 2.
5. À l'aide d'un collier en acier et d'une vis, fixez la conduite d'alimentation en eau
(tube en cuivre seulement) au panneau arrière du réfrigérateur, tel qu'illustré.
6. Enroulez le surplus de conduite d'alimentation (tuyau en cuivre seulement),
environ 2 tours ½, à l'arrière du réfrigérateur. Disposez ensuite les serpentins
de façon à ce qu'ils ne vibrent pas et ne frottent pas contre une autre surface.
7. Ouvrez l'alimentation en eau au niveau du robinet d'arrêt et serrez tout
REMARQUE
raccord qui fuirait.
8. Rebranchez le réfrigérateur à sa source électrique.
REMARQUE
• Le robinet de remplissage de la machine à glaçons peut fonctionner
bruyamment si l'alimentation en eau de la maison est coupée.
PRUDENCE
• Après avoir vérifié qu'il n'y a pas de fuite au niveau des raccords, vérifiez
de nouveau au bout de 24 heures.
• Référez-vous à votre Manuel d'utilisation et d'entretien pour de plus
amples détails sur l'installation et l'utilisation du système de distribution
d'eau et de glaçons.
A
Tube d'eau en plastique relié au tube de
remplissage de la machine à glaçons
B
Collier en acier
C
Écrou à compression en laiton
D
Bague (manchon)
E
Conduite d'eau en cuivre
F
Support du robinet de prise d'eau
4
Emplacement permanent
Si possible, utilisez un chariot manuel pour installer le réfrigérateur directement devant l'espace prévu entre
les armoires.
PRUDENCE
Prenez soin de ne pas déplacer le réfrigérateur au-delà de la longueur des raccords d'alimentation en eau
(conduite en cuivre).
Branchez le cordon d'alimentation, puis poussez le
réfrigérateur tout droit en place.
IMPORTANT
Si vous installez votre réfrigérateur sans le raccorder à
une conduite d'alimentation en eau, assurez-vous que
l'interrupteur de la machine à glaçons est en position d'arrêt
PRUDENCE
(reportez-vous au Manuel d'utilisation et d'entretien pour
plus de détails).
5
Mise de niveau du réfrigérateur et ajustement de la porte
Liste de contrôle d'installation:
Les 4 pieds du réfrigérateur doivent reposer fermement sur le sol.
Faites en sorte que l'armoire est de niveau à l'avant et à l'arrière en vous assurant que les portes
s'ouvrent, se ferment et restent fermées correctement.
REMARQUE
Alignez les portes symétriquement et mettez-les à niveau.
Mise à niveau de l'armoire à l'aide des pieds de nivellement :
1. Ouvrez les deux portes et retirez la grille de protection (voir Installation et retrait de la grille de
protection dans la section INSTALLATION de votre manuel d'utilisation et d'entretien).
2. Mettez l'armoire de niveau à l'avant et à l'arrière de façon à ce que l'avant soit
soulevé à 6 mm (¼ po) au-dessus de l'arrière. Fermez les portes. Utilisez une clé
à molette pour desserrer les pieds (A). Une fois que vous avez légèrement
abaissé les pieds de nivellement, utilisez la clé sur l'écrou (B) pour abaisser (dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre) ou relever (dans le sens des aiguilles
d'une montre) l'avant de l'armoire en vous assurant que l'appareil repose à plat
sur le sol.
3. Vérifiez la force de traction sur les poignées après que l'appareil ait fonctionné
pendant 5 minutes. Cela garantit la formation d'un joint étanche à l'air entre le
joint de la porte et la partie métallique de l'armoire.
Ce document ne devrait être enlevé par le client qu'après l'installation.
Mise à niveau des portes à l'aide de la charnière inférieure réglable :
A
B
1. Avant de mettre l'une ou l'autre porte à niveau, retirez la vis de
réglage qui verrouille la hauteur de la porte en position à l'aide
d'une clé hexagonale de
C
2. Si la porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur
E
(2A) ou si la porte du réfrigérateur est plus basse que la porte du
D
F
congélateur (2B), soulevez la porte concernée en tournant la vis
G
de réglage dans le sens antihoraire à l'aide d'une clé de 12 mm
H
(Voir l'illustration 3).
3. Après la mise de niveau, vérifiez que
I
la butée d'arrêt entre en contact avec
la charnière du bas et que le haut de la
porte ne vienne pas en contact avec la
charnière du haut pendant le mouvement
complet de la porte (de complètement
fermée à complètement ouverte).
figure 1
4. Réinstallez la vis de pression pour
verrouiller la hauteur de la porte.
A
B
5. Pour replacer la grille de protection, ouvrez
les deux portes. Faites glisser le côté gauche
et le côté droit de la grille de protection sur les
charnières inférieures du réfrigérateur. Tout en
appuyant fermement la grille de protection contre la caisse du réfrigérateur, fixez les attaches inférieures
J
F
de la grille à la caisse. Fixez les attaches supérieures de la grille à la caisse. Fermez les portes. Fixez les
G
attaches latérales de gauche et de droite dans les rainures de la charnière inférieure.
H
6
Retrait du matériel d'expédition intérieur
K
Nous utilisons de la mousse et du ruban d'emballage pour protéger les
pièces internes de votre réfrigérateur durant l'expédition. Une fois que votre
réfrigérateur est installé, vous pouvez enlever le matériel d'expédition.
figure 2
G
Entrée du robinet
H
Robinet d'eau
I
Conduite d'eau en cuivre reliée au système
de distribution domestique*
7
J
Conduite d'eau en acier inoxydable tressé
Suggestions
K
Conduite d'eau en acier inoxydable tressé de
1,8 m (6 pi) Conduite d'eau reliée au système
Il est possible que vous éprouviez des problèmes si l'une ou l'autre des étapes d'installation n'a pas été
de distribution domestique*
effectuée. Voici une liste des choses à vérifier :
• Le cordon d'alimentation du réfrigérateur est-il branché?
*Comprend un tube assez long pour que le réfri-
• Le réfrigérateur est-il raccordé au système d'alimentation en eau?
gérateur puisse être déplacé lors du nettoyage
• Si vous avez eu à enlever la porte du réfrigérateur et du congélateur, avez-vous refixé les prises d'eau et
d'alimentation en électricité au niveau des charnières des portes? (Reportez-vous au Manuel d'utilisation
et d'entretien pour obtenir des instructions détaillées sur la pose et la dépose des portes.)
• L'interrupteur de la machine à glaçons est-il en position de marche?
Autres vérifications à faire :
• La prise électrique est-elle sous tension?
• Le filtre à eau situé au-dessus du compartiment réfrigérateur est-il bien installé? (Reportez-vous au
Manuel d'utilisation et d'entretien pour plus de détails.)
Si vous éprouvez toujours des problèmes après avoir vérifié ces points, veuillez vous reporter à la section «
PRUDENCE
DÉPANNAGE » du Manuel d'utilisation et d'entretien.
Félicitations! Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau réfrigérateur.
• Pour prendre connaissance des « INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ » et apprendre
• Le déplacement latéral du réfrigérateur
comment utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire le Manuel d'utilisation et d'entretien en entier.
peut endommager le revêtement de sol.
• Vous pouvez commencer par la section « SONORITÉS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX » du
• Ne bloquez pas la partie inférieure avant
Manuel pour en apprendre davantage sur le fonctionnement normal de l'appareil.
de votre réfrigérateur. Une circulation
• Veuillez enregistrer votre produit. Vous pouvez enregistrer votre appareil par Internet à l'adresse
d'air suffisante est essentielle au bon
Frigidaire.com ou simplement en nous postant la carte d'enregistrement de votre produit.
fonctionnement de l'appareil.
Merci d'avoir choisi Frigidaire!
8
(si nécessaire)
Liste de vérification de l'installation
Portes
Les poignées sont solidement fixées
La porte se ferme hermétiquement sur tous les côtés
Les portes sont de niveau l'une par rapport à l'autre
Mise de niveau
L'armoire est nivelée à l'avant et à l'arrière,
de sorte que l'avant est surélevé de 6 mm
(¼ po) au-dessus de l'arrière pour garantir
que la porte s'ouvre/se ferme et se scelle
correctement.
La grille de protection est correctement fixée
L'appareil est de niveau sur le plancher
B
Alimentation électrique
A
Le courant électrique est sous tension
1/4"
1/4"
L'appareil est branché
(6 mm)
(6 mm)
Set Screw
/
po (Voir l'illustration 1).
3
Tornillo de
32
fijacion
Vis fixe
/
"
3
/
"
3
32
32
A
B
12 mm
2
12 mm
L'emplacement du matériel d'expé-
dition peut varier selon le modèle.
Machine à glaçons
L'alimentation en eau de la maison est
raccordée à l'appareil
Il n'y a aucune fuite au niveau des raccords -
à vérifier de nouveau après 24 heures
La machine à glaçons est allumée
Le distributeur d'eau et de glaçons
fonctionne correctement
Vérifications finales
Le matériel d'expédition a été retiré
Les températures du réfrigérateur et du
congélateur sont au réglage recommandé
Les commandes d'humidité pour bacs à fruits et
légumes sont réglées (certains modèles)
La carte d'enregistrement
P/N: A24408102
1
Adjustment
Screw
El tornillo
de ajuste
Vis de
réglage
3
Publicidad
