Página 1
CN236230X ХОЛОДИЛЬНИК FROST FREE З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ, тип II FROST FREE REFRIGERADOR-CONGELADOR de tipo II CN236220X...
Página 3
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для забезпечення нормальної роботи вашого холодильника, в якому застосовується екологічно чистий охолоджувач R600a, що займається тільки за певних умов, слід дотримуватися таких правил: Не перешкоджайте вільній циркуляції повітря навколо приладу. Не застосовуйте для прискорення розморожування механічні пристрої, крім рекомендованих виробником. ...
Página 4
Зміст Безпека передусім! /1 Інструкції щодо транспортування /2 Встановлення приладу /2 Порядок підключення до електромережі /2 Опис приладу /3 Підготовка до експлуатації /3 Регулювання робочої температури /3 Охолодження /5 Заморожування /5 Розморожування приладу /6 Заміна лампи внутрішнього освітлення /7 Чищення та догляд /7 Практичні...
Página 7
Інструкція з експлуатації Поздоровляємо з придбанням товару, що вірно служитиме довгі роки. Безпека передусім! Просимо уважно прочитати цю інструкцію. Вона містить важливу інформацію щодо використання приладу. Недотримання вимог інструкції може призвести до втрати права на безкоштовне обслуговування протягом гарантійного періоду. Зберігайте цю інструкцію в надійному місці; при необхідності, передайте...
Página 8
Інструкція з експлуатації Інструкції з транспортування Розміщення Встановлюйте прилад тільки в сухих Прилад слід перевозити тільки у приміщеннях, вертикальному положенні. які можна провітрювати, як показано на До перевірки роботи приладу в магазині його малюнку. упаковка має бути непошкодженою. Уникайте прямого сонячного світла та прямого Після...
Página 9
Інструкція з Інструкція з експлуатації експлуатації Опис приладу Регулювання робочої температури Попередження Температуру відділення свіжих продуктів і Інформацію про приладдя наведено нижче морозильного відділення можна відрегулювати лише для ознайомлення. Приладдя, включене за допомогою електронного дисплея (мал. 2) в цей опис, може відрізнятися від того, що входить...
Página 10
Інструкція з експлуатації Опис функцій управління 8. Індикатори температури морозильне відділення 1. Режим швидкого охолодження Індикатори -24, -22, -20 і -18 світяться постійно. При натисканні кнопки Quick Fridge (Швидке 9. Режим швидкого заморожування охолодження) температура у відділенні стане Індикатор режиму швидкого заморожування нижчою...
Página 11
Інструкція з експлуатації 15. Режим економії електроенергії Охолодження Натисніть кнопку швидкого охолодження і не відпускайте протягом 3 секунд. При цьому Зберігання продуктів увімкнеться індикатор режиму економії Холодильне відділення призначене для електроенергії. Якщо протягом 10 хвилин не короткострокового зберігання свіжих продуктів натискати...
Página 12
Інструкція з експлуатації Приготування кубиків льоду Будьте обережні з замороженими продуктами на зразок кольорових кубиків льоду. Залийте лоток для кубиків на 3/4 водою і Не допускайте перевищення морозильної поставте в морозильне відділення. здатності приладу протягом 24 годин. Див. Щойно вода замерзне, можна виймати кубики. брошуру...
Página 13
Інструкція з експлуатації Заміна лампочки внутрішнього Раз на рік чистіть трубки охолоджувача на задній поверхні приладу, використовуючи для освітлення цього щітку або пилосос. Накопичення пилу (мал. 11) призводить до збільшення енергоспоживання. Регулярно перевіряйте ущільнення дверцят. Якщо лампочка внутрішнього освітлення Мийте тільки водою й витирайте насухо. перегоріла, її...
Página 14
Інструкція з експлуатації Заморожування Практичні поради та зауваження • Продукти, які потрібно розморозити, кладіть у Охолодження посуд, звідки тала вода зможе витікати. • Свіжі продукти або овочі слід вимити перед • При заморожуванні свіжих продуктів не тим, як покласти у контейнер. перевищуйте...
Página 15
Інструкція з експлуатації Приклади використання Біле вино, пиво та мінеральна вода охолоджуйте перед вживанням Банани не зберігайте у холодильнику Риба або рибопродукти зберігайте лише у поліетиленових торбинах використовуйте повітронепроникні ємності або Сир поліетиленові торбини; найкраще, виймати з холодильника за годину до споживання. лише...
Página 16
Інструкція з експлуатації 3. Продукти, вийняті з морозильної камери, Шуми робочого режиму рекомендується поміщати для розморожування у холодильне відділення. Щоб не допустити Нормальна робота охолоджувальної забруднення холодильного відділення, системи супроводжується заморожені продукти слід вкладати у посуд, різноманітними куди під час відтавання буде стікати вода. шумами...
Página 17
Інструкція з експлуатації Можливі проблеми... У разі появи на дисплеї певних символів (E0, E3 тощо) зверніться до сервісної служби. 1. Увімкнений прилад не працює. Піктограма аварійної сигналізації вимикається • Перевірте підключення до мережі одразу після усунення несправності. електроживлення. 6. Неполадки, пов'язані з фактичною •...
Página 18
щоб дверцята відчинялися в інший бік, зверніться по допомогу до найближчого фірмового сервісного центру. Технічні дані Торгова марка Модель CN236230X Тип приладу ХОЛОДИЛЬНИК FROST FREE З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ, тип II Загальна місткість (л) Загальна корисна місткість (л) Корисна місткість морозильної камери (л) Корисна...
Página 19
Instrucciones de uso Enhorabuena por elegir nuestro producto, el cual sin duda le proporcionará muchos años de buen servicio. La seguridad es lo primero. Por favor, lea el manual de instrucciones detenidamente. En él encontrará información de importancia acerca del uso de su electrodoméstico. Si no se atiene a las instrucciones, podría perder el derecho a reparación gratuita durante el período de garantía.
Página 20
Instrucciones de uso Ubicación Instrucciones de transporte Coloque el electrodoméstico únicamente en El frigorífico sólo se debe transportar en posición estancias secas que dispongan de ventilación, tal vertical. como se ve en la ilustración. Antes de la ejecución de la prueba de Evite la luz solar directa o fuentes de calor tales funcionamiento en el negocio, el paquete de la como estufas o calentadores.
Página 21
Instrucciones de uso Detalles del electrodoméstico Ajuste de la temperatura de funcionamiento La temperatura del compartimento de alimentos frescos y del compartimento congelador puede Se suministra a continuación información sobre ajustarse por medio de la pantalla electrónica los accesorios a modo de referencia. Es posible (Figura 2) que los accesorios que aparecen no coincidan con los de su electrodoméstico.
Página 22
Instrucciones de uso Descripción de las funciones de control 7- Compartimiento congelador Indicador de ajuste de temperatura Indica la temperatura ajustada para el compartimento 1- Función de refrigeración rápida congelador. Al pulsar el botón de refrigeración rápida, la temperatura del compartimiento descenderá por 8- Compartimiento congelador debajo del valor fijado.
Página 23
Instrucciones de uso Refrigeración 12- Indicador de alta temperatura/aviso de error Almacenamiento de los alimentos Esta luz indicadora se enciende en caso de fallo de alta temperatura o aviso de error. El compartimento frigorífico está destinado al almacenamiento de alimentos frescos y bebidas 13- Indicador del modo ahorro por un periodo de tiempo breve.
Página 24
Instrucciones de uso Para mantener la calidad de los alimentos, la Cubitos de hielo congelación de los mismos debe realizarse lo más rápidamente posible. Rellene la cubitera hasta 3/4 de su capacidad y colóquela en el congelador. De esa manera, no se excederá la capacidad de Una vez el agua se haya transformado en hielo, congelación y no aumentará...
Página 25
Instrucciones de uso Sustitución de la bombilla interior Limpie el condensador situado en la parte posterior del electrodoméstico una vez al año (Figura 11) mediante un cepillo o una aspiradora. La En caso de que la bombilla no funcione, es muy acumulación de polvo provoca un aumento del fácil sustituirla.
Página 26
Instrucciones de uso Congelación Notas y consejos útiles • Deje siempre que los alimentos se descongelen Refrigeración en un recipiente que permita el drenaje del agua • Lave los alimentos frescos y las verduras antes procedente de la descongelación. de guardarlos en su compartimento. •...
Página 27
Instrucciones de uso Ejemplos de Utilización Vino blanco, cerveza y agua mineral Enfriar antes de usar Plátanos No guardar en el frigorífico Pescado o despojos Guardar sólo en bolsas de polietileno Utilizar recipientes herméticos o bolsas de Queso polietileno. Para un mejor resultado sacar del frigorífico una hora antes de consumir.
Página 28
Instrucciones de uso 3. Se recomienda descongelar los paquetes de Ruidos normales de funcionamiento alimentos que saque del compartimento Su aparato emitirá ruidos de congelador en el compartimento frigorífico. Para funcionamiento perfectamente normales ello, deposite el paquete que vaya a descongelar producidos por su sistema de en un recipiente que evite que el agua procedente de la descongelación se derrame en el interior del...
Página 29
Instrucciones de uso Resolución de problemas 5- Presencia de mensajes de error y de la 1- El aparato no funciona a pesar de estar alarma encendido. En caso de que se produzca alguna anomalía • Compruebe que el cable de alimentación esté durante la conexión del electrodoméstico, el icono correctamente conectado de alarma de la pantalla parpadeará...
Página 30
De esta manera, la alarma se detendrá momentáneamente. Datos técnicos Marca Modelo CN236230X Tipo de electrodoméstico FROST FREE REFRIGERADOR- CONGELADOR de tipo II Capacidad bruta total (litros) Capacidad utilizable total (litros) Capacidad utilizable del frigorífico (litros)