ALIMENTACI ÓN MONOFÁSICA
SINGLE-PHASE SUPPLY
ALIMENTATION MONOPHASÉE
EINPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE MONOFASICA
ALIMENTAÇÂ O MONOFASICA
1 - ROJO
2 - BLANCO
RED
WHITE
ROUGE
BLANC
ROT
WEISS
ROSSO
BIANCO
VERMELHO
BRANCO
3 - NEGRO
4 - CONDENSADOR
CAPACITOR
BLACK
NOIR
CONDENSATEUR
SCHWARZ
KONDENSATOR
CONDENSATORE
NERO
PRETO
CONDENSADOR
5 - VERDE-AMARILLO
6 - MARRÓN
GREEN-YELOW
BROWN
VERT-JAUNE
MARRON
GRÜN-GELB
BRAUN
VERDE-GIALLO
MARRONE
VERDE-AMARELO
CASTANHO-
7 - AZUL
BLUE
BLEU
BLAU
BLU
AZUL
3
TAPÓN DE VACIADO
DRAINAGE PLUG
BOUCHON DE VIDANGE
ABLA ßSTOPFEN
TAPPO SCARICO
TAMPÃO DE PURGA
Dna
D
Q max.
Hmax.
230V 50Hz
(l/
.)
( ) m
min
TECNOPLUS
65
44
V/Hz esp.: Ver placa datos bomba / See pump nameplate / Voir plaque signalétique
Siehe Pumpentypenschild / Vedere targhetta / Ver chapa de caracteristicas da bomba / Temperatura líquido / Liquid Temperature / Température du liquide
Umgebungstemperatur / Temperatura del liquido / Temperatura do liquido:
Temperatura de almacenamiento / Storage temperature / Température de stockage / Lagertemteratur / Temperatura ambiente / Temperatura ambiente:
Humedad relativa del aire / RelativeAir Humidity / Humidité relative de l'air / Relative Luftfeuchtigkeit / Umidità relativa dell'aria / Humidade relativa do ar:
Motor classe: I / Motor class: I / Moteur classe : I / Motorklasse: I / Motore classe: I / Motor classe: I
Dni
G
E
A 1~ C-μF
P1
dBA
IP η (%)
(230)
(KW)
±1
3.6
12
.0.80. 55
35 <70
1
2
H
F
ØJ
A
B
C
D
E
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
88
158
216
107
285
197
15
TAP ÓN DE CEBADO
PRIMING PLUG
BOUCHON DE REMPLISSAGE
EINFÜLLS TO PFEN
TAPPO ASPIRAZIONE
TAMPÃO DE FERRAGEM
VÁ LVULA DE PIE
FOOT VALVE
CLAPET DE FOND
FUSSVENTIL
VALVOLA DI FONDO
VÁ LVULA DE FUNDO
B
C
A
F
G
H
Kg
ØJ
Dna
DNI
(mm)
(mm)
219
244
9
F 1"
F 1"
9
4ºC A 35ºC
-10ºC a + 50ºC
95% Max