HP LaserJet Pro MFP 4102fdn Guía De Configuración página 3

3
Connect printer Drucker anschließen Podłączanie drukarki
On the control panel, choose your connection method. If the printer will support multiple
EN
users, select Ethernet.
Wählen Sie auf dem Bedienfeld Ihrer Verbindungsmethode aus. Wählen Sie "Ethernet",
DE
wenn der Drucker von mehreren Benutzern verwendet wird.
Na panelu sterowania wybierz metodę połączenia. Jeśli drukarka będzie obsługiwać
PL
wielu użytkowników, wybierz opcję Ethernet.
Ethernet
EN
1.
Connect an Ethernet cable from the printer to the same network as the computer.
2.
Press "OK" on the control panel to confirm the IP address. Then continue with the
steps on the control panel until you reach the home screen.
USB
1.
Connect the USB cable to the port on the back of the printer and to
the computer.
2.
Continue with the steps on the control panel until you reach the home screen.
Ethernet
DE
1.
Schließen Sie den Drucker mit einem Ethernet-Kabel am selbem Netzwerk an wie
den Computer.
2.
Drücken Sie die Taste "OK" auf dem Bedienfeld, um die IP-Adresse zu bestätigen.
Fahren Sie dann mit den Schritten auf dem Bedienfeld fort, bis Sie den Startbild-
schirm erreichen.
USB
1.
Stecken Sie das USB-Kabel in den Anschluss an der Rückseite des Druckers
und in den Computer.
2.
Fahren Sie dann mit den Schritten auf dem Bedienfeld fort, bis Sie den Start-
bildschirm erreichen.
3