Publicidad
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
PRECAUCIÓN: SI LA LÁMPARA O LUMINARIA MUESTRA UNA OPERACIÓN NO DESEADA (ZUMBIDO, PARPADEO), APAGUE LA ENERGÍA
INMEDIATAMENTE, RETIRE LA LÁMPARA DE LA LUMINARIA Y CONTACTE AL FABRICANTE. NO UTILICE EL PRODUCTO SI ESTÁ DAÑADO.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y descarga eléctrica.
• Para instalar el juego de reemplazo de LED, debe tener conocimiento sobre sistemas eléctricos de luminarias. La in-stalación debe realizarse
por un electricista calificado.
• Instale esta lámpara solo en las luminarias que tienen las características y las dimensiones de construcción escritos y mostrados en los diagramas
y en donde la capacidad nominal de entrada de la lámpara no excede la capacidad nominal de la luminaria.
• Para evitar daños o abrasión al cableado, no lo exponga a los bordes de las hojas metálicas ni otros objetos afilados.
• Desconecte la energía de la fuente antes de la instalación, inspección o retiro.
• Este elemento está clasificado para 100–277 V.
• No trate de utilizarla con dispositivos de salida de emergencia o luces de salida de emergencia.
• No utilice con balastros de luminarias.
• Esta lámpara no es atenuable. No apto para utilizar con atenuadores.
• Al instalar la lámpara no abra orificios nuevos ni altere los existentes en los recintos de cableado ni en los componentes eléctricos.
• La oración "Esta luminaria se ha modificado para operar las lámparas LED" debe estar marcada en la luminaria de remplazo en donde el usuario
pueda verla durante el mantenimiento normal, incluyendo el remplazo.
• Riesgo de incendio o descarga eléctrica. No abra o modifique.
• Los instaladores no deben desconectar los cables existentes de las terminales de sujeción de la lámpara para hacer conexiones nuevas en las
terminales de sujeción de la misma. En su lugar, los instaladores deben cortar los cables de sujeción existentes del sujetador de la lámpara y hacer
conexiones eléctricas nuevas en los alambres de los cables de sujeción utilizando las conexiones aplicables.
• Adecuada para lugares húmedos. Adecuada para utilizarse en ubicaciones húmedas cuando se utiliza en un dispositivo clasificado para exteriores.
No utilice en donde esté directamente expuesto al clima o el agua.
INSTALACIÓN: Dispositivo bolardo de remplazo
1. Desconecte la alimentación, desatornille la cubierta de luz del bolardo.
2. Mueva hacia adelante la cubierta de luz, frente al conector de luz, afloje el tornillo y retire la lámpara.
3. Atornille las lámparas en el conector, fije el conector de luz a la cubierta de luz otra vez.
4. Coloque la cubierta de luz otra vez en el dispositivo y ajuste el tornillo.
Dispositivo superior del poste
1. Desconecte la alimentación del dispositivo. Retire la lámpara HID existente del dispositivo y atornille la lámpara en el conector.
2. Abra la caja de conexiones del balastro y desvíe el balastro HID, el botón de encendido y el capacitor desconectando la línea, los cables neutrales,
el conector negro y los cables blancos en las ubicaciones con las marcas "X". Vea el dia-grama a continuación.
3. Abra la caja de conexiones del balastro y desvíe el balastro HID, el botón de encendido y el capacitor desconectando la línea, los cables neutrales,
el conector negro y los cables blancos en las ubicaciones con las marcas "X". Vea el dia-grama a continuación.
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
MISE EN GARDE: SI LA LAMPE OU LE LUMINAIRE PRÉSENTE UN FONCTIONNEMENT INDÉSIRABLE (BOURDONNEMENT, CLIGNOTE-MENT, ETC.),
DÉBRANCHEZ IM-MÉDIATEMENT L'ALIMENTATION, RETIREZ LA LAMPE DU LUMINAIRE ET COMMUNIQUEZ AVEC LE FA-BRICANT.
N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT S'IL EST ENDOMMAGÉ.
AVERTISSEMENT: Risque d'incendie ou de décharge élec-trique
• L'installation de l'ensemble de modernisation à DEL exige la con-naissance des systèmes élec-triques du luminaire. L'installation doit être effectuée
par un électri-cien qualifié.
• Installez cette lampe unique-ment sur des luminaires qui ont les caractéristiques de construction et les dimensions écrites et illustrées dans les dessins
et si la puissance d'entrée du plafonnier ne dépasse pas la puissance d'entrée du lumi-naire.
• Pour prévenir les dommages ou les abrasions au câblage, ne l'exposez pas aux bords en tôle ou autres objets tranchants.
• Débranchez l'alimentation à la source avant l'installation, l'inspection ou le retrait.
• Cet article a une tension nomi-nale de 100 à 277 V.
• Non destiné à l'utilisation avec les luminaires ou éclairages de sortie d'urgence.
• Ne pas utiliser avec le ballast de luminaire.
• L'intensité de cette lampe n'est pas réglable. Ne pas utiliser avec un gradateur de lumière.
• Ne faites pas et ne modifiez pas de trous ouverts dans un boîtier de câblage ou des composants élec-triques au cours de l'installation d'une lampe.
• La mention « Ce luminaire a été modifié pour utiliser des lampes DEL » doit être apposée sur le pla-fonnier, de sorte qu'elle soit bien visible par
l'utilisateur pendant l'entretien normal, y compris le changement de lampe.
• Risque d'incendie ou de décharge électrique. Ne pas ouvrir ni modi-fier.
• Les installateurs ne doivent pas débrancher les fils existants des bornes du support de lampe afin d'effectuer de nouveaux raccorde-ments au niveau
de bornes de sup-port de lampe. Ils doivent plutôt couper les fils du support de lampe existants à l'écart du support de lampe et effectuer de nouveaux
raccordements électriques aux fils de support de lampe en utilisant les connecteurs appropriés.
• Convient aux milieux humides. Convient aux milieux humides lors de l'utilisation dans un luminaire d'extérieur. Ne pas utiliser ce pro-duit dans un milieu
directement exposé aux intempéries ou à l'eau.
INSTALLATION: Luminaire pour bollard de plafonnier
1. Débranchez l'alimentation et dévissez le couvercle d'éclairage du bollard.
2. Avancez le couvercle d'éclairage, face à la douille de lampe, desser-rez la vis et retirez la lampe.
3. Vissez les lampes dans la douille, puis fixez la douille à nou-veau sur le couvercle d'éclairage.
4. Remettez le couvercle d'éclairage sur le luminaire et ser-rez la vis.
Luminaire pour dessus de tige
1. Débranchez l'alimentation du luminaire. Retirez la lampe DIH existante du luminaire et vissez la lampe sur la douille.
2. Ouvrez la boîte de jonction du luminaire et dérivez le ballast DIH, l'amorceur et le condensateur en débranchant la ligne, les fils neutres et les fils noir
et blanc de la douille dans les emplacements ayant les marques « X ». Consultez le diagramme schématique ci-dessous.
3. Ouvrez la boîte de jonction du luminaire et dérivez le ballast DIH, l'amorceur et le condensateur en débranchant la ligne, les fils neutres et les fils noir
et blanc de la douille dans les emplacements ayant les marques « X ». Consultez le diagramme schématique ci-dessous.
HI-PRO LED A23, A25 LÁMPARAS
Modelos: S13100, S13101, S13102, S13103, S13104, S13105,
S13106, S13107, S13108, S13109, S13110, S13111
LAMPES HI-PRO DEL A23, A25
Modèles: S13100, S13101, S13102, S13103, S13104, S13105,
S13106, S13107, S13108, S13109, S13110, S13111
Publicidad
