1. Instruções de segurança importantes
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRIR
O relâmpago com uma seta, dentro de um
triângulo, destina-se a alertar o utilizador
da presença de "tensão perigosa" não
isolada dentro da estrutura do produto
e pode ser de magnitude suficiente para
constituir um risco de choque elétrico
para as pessoas.
O ponto de exclamação dentro de
um triângulo destina-se a alertar o
utilizador da presença de instruções
de funcionamento e manutenção
importantes (reparação) na literatura que
acompanha o equipamento.
1.1 Segurança
1
Leia estas instruções – Todas as instruções
de segurança e de funcionamento devem ser
lidas antes de utilizar este produto.
Guarde essas instruções – As instruções de
2
segurança e de funcionamento devem ser
guardadas para futuras consultas.
Siga todos os avisos – Todos os avisos
3
no equipamento e nas instruções de
funcionamento devem ser seguidos.
Siga todas as instruções – Todas as
4
instruções de funcionamento e de utilização
devem ser seguidas.
Não utilize este aparelho perto de água
5
– O aparelho não deve ser utilizado perto
de água ou humidade – por exemplo, numa
cave molhada ou perto de uma piscina ou
local similar.
Limpe apenas com um pano seco.
6
7
Não bloqueie quaisquer aberturas de
ventilação. Instale de acordo com as
instruções do fabricante.
8
Não instale perto de fontes de calor, como
radiadores, aquecedores, fornos ou outros
equipamentos (incluindo amplificadores)
que produzem calor.
9
O produto é facultado com um cabo
elétrico de série e uma tomada moldada,
que por motivos de segurança não deve
ser modificada. Se a ficha fornecida não
encaixar na sua tomada elétrica, consulte
um eletricista para trocar a tomada elétrica
obsoleta.
10 Proteja o cabo elétrico de ser pisado ou
dobrado, especialmente perto das fichas,
recetáculos de conveniência e no ponto
ondo sai do aparelho.
11 Utilize apenas acessórios especificados pelo
fabricante.
12
Utilize apenas com o carrinho,
suporte, tripé, suporte ou mesa
especificados pelo fabricante ou
que seja sólido com o
equipamento. Quando utiliza um carrinho ou
prateleira, tenha cuidado ao mover a
combinação carrinho/equipamento para
evitar ferimentos derivados de tropeçar.
13 Desligue o equipamento durante trovoadas
ou quando não for utilizado durante longos
períodos de tempo.
14 Para reparação, envie para pessoas
qualificadas. A reparação é necessária
quando o equipamento foi danificado de
alguma forma, como o cabo da fonte de
alimentação ou a ficha estão danificados,
foram derramados líquidos ou objetos
caíram em cima do equipamento ou este foi
exposto a chuva ou humidade, não funciona
normalmente ou caiu.
15
Este equipamento é um aparelho
elétrico de Classe II ou duplo isolamento. Foi
desenhado de forma a não necessitar de uma
ligação de segurança a terra.
16 Não coloque objetos com líquidos como
vasos em cima do equipamento.
17 A distância mínima em redor do equipamento
para ventilação suficiente é de 5 cm.
18 A ventilação não deve ser impedida ao cobrir
as aberturas de ventilação com itens como
jornais, toalhas, cortinados, etc.
19 Não deve colocar fontes de chama viva,
como velas acesas em cima do equipamento.
20 As pilhas devem ser recicladas ou eliminadas
de acordo com as orientações estatais e
locais.
21 O aparelho pode ser utilizado em climas
moderados ou tropicais.
EN
FR
ES
PT
DE
IT
PL
RO
CZ
NL
SK
SL
HR
HU
TR
RU
3