Página 4
La zona debe encontrarse dentro del área de trabajo (demarcada por el cable delimitador) del robot cortacésped. El ZoneProtect GARDENA no se debe utilizar en instalaciones públicas, parques, centros deportivos ni en agricultura o silvicultura. 1. SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! Lea las instrucciones de uso y guárdelas a...
Página 5
No permita que haya niños sin vigilancia en la zona protegida. Si la batería está descargada o si el ZoneProtect se ¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales! calienta excesivamente, no será capaz de proteger Peligro de lesión y riesgo de dañar el producto.
Página 6
60 cm. SILENO minimo desde 599576203 SILENO city desde 590825311 • El ZoneProtect y todos los objetos presen SILENO life desde 593985606 tes deben encontrarse como mínimo a 35 cm de distancia de los márgenes de •...
Página 7
ZoneProtect. utilización. 5. Fije el ZoneProtect y el cable de zona con El ZoneProtect no se puede utilizar durante el los ganchos para el suelo proceso de carga. 6. Active en su robot cortacésped la opción 1.
Página 8
El ZoneProtect se desconecta en blanco Parpadeo lento Activado; capacidad de la batería: en verde < 30 % Para que el ZoneProtect alcance una máxima Parpadeo rápido Activado; capacidad de la batería: duración de funcionamiento, debe hacerse fun en verde < 10 % cionar el cortacésped en el modo Eco (véanse...
Página 9
/ 3. Guarde el ZoneProtect en un lugar seco, cable de zona activada en el aplicación del cerrado y a prueba de heladas. menú / aplicación cortacésped.
Página 10
408860 Ganchos para el ref. 409020 100 unidades suelo GARDENA Conectadores ref. 408920 6 conectadores GARDENA + bornes + 3 bornes de de conexión conexión 9. SERVICIO Póngase en contacto por favor con la dirección postal indicada en el dorso.
Página 11
In conformità con la Legge tedesca sulla responsabilità del prodotto, con la presente dichiariamo espressamente che decliniamo qualsiasi responsa- bilità per danni causati dai nostri prodotti qualora non siano stati correttamente riparati presso un partner di assistenza approvato GARDENA o lad- dove non siano stati utilizzati ricambi originali o autorizzati GARDENA.
Página 12
Съгласно германския Закон за отговорността за вреди, причинени от стоки, с настоящото изрично декларираме, че не носим отговорност за щети, причинени от нашите продукти, ако те не са били правилно ремонтирани от одобрен от GARDENA сервиз или ако не са използвани...
Página 13
Dichiarazione di conformità UE / UKCA GARDENA Manufacturing GmbH dichiara con la presente che la tipologia di apparecchiatura radio (art. 15021) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE / UKCA è disponibile al seguente indirizzo web: http://www.gardena.com/int/support/safetyregulations...
Página 14
EÚ / UKCA vyhlásenie o zhode Spoločnosť GARDENA Manufacturing GmbH týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia (č.v. 15021) je ve zhode so smerni cou 2014/53/EÚ. Celý text EÚ / UKCA vyhlásenia o zhode nájdete na tejto internetovej adrese: http://www.gardena.com/int/support/safetyregulations Δήλωση...
Página 15
Deutschland / Germany Bahrain China Dominican Republic GARDENA Manufacturing GmbH M.H. AlMahroos Husqvarna (Shanghai) BOSQUESA, S.R.L BUILDING 208, BLOCK 356, Carretera Santiago Licey Central Service Management Co., Ltd. HansLorenserStraße 40 ROAD 328 Km. 5 ½ 富世华(上海)管理有限公司 D89079 Ulm Salhiya 3F, Benq Square B, Esquina Copal II.
Página 16
Magasins Jules Neuberg Husqvarna Magyarország Kft. Husqvarna Nederland B.V. Адрес: Казахстан, г. Алматы, 39, rue Jacques Stas Ezred u. 1 – 3 GARDENA Division ул. Тажибаевой, 155/1 LuxembourgGasperich 2549 1044 Budapest Postbus 50131 Тел.: (+7) (727) 355 64 00 Case Postale No. 12 Phone: (+36) 1 2514161...
Página 17
Slovak Republic Consumer Products Gardena Poland Industriestrasse 10 Service Center Vrbno AlFuttaim ACE Company Gardena Service Center Vrbno 5506 Mägenwil c/o Husqvarna L.L.C Building, Al Rebat Street c/o Husqvarna Manufacturing Phone: (+ 41) (0) 62 887 37 90 Manufacturing CZ s.r.o.