Schou EM2232 Instrucciones De Uso

DK – EM2232 - Digitalt stegetermometer
Brugsanvisning
Bemærk! Inden du tager termometret i brug første gang, skal du åbne batterirummet på bagsiden af termometret. Fjern plaststrimlen fra batterirummet. Sæt derefter
batteridækslet på igen.
Tænd/sluk:
Tryk på knappen ON/OFF for at tænde termometret.
Visning af °C/°F:
Tryk på knappen C/°F for at skifte mellem °C (celsius) og °F (fahrenheit).
Udskiftning af batteri
Træk batterilåget af batterirummet på bagsiden af termometret, og isæt derefter 1 stk. LR44 (AG13)-batteri i batterirummet. Sørg for, at batteriets "+"-pol vender op
ad. Sæt derefter batteridækslet på igen.
Specifikationer:
Temperaturmåleområde: -50 °C til +200 °C / -58 °F til 392 °F
Dine forpligtelser i henhold til lovgivningen for batterier
Gamle batterier må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald, fordi dette kan være farligt for både sundhed og miljø. Du kan gratis aflevere
brugte batterier hos din forhandler eller på den kommunale genbrugsstation. Som slutbruger skal du ifølge loven aflevere gamle batterier til forhandleren
eller på den lokale genbrugsstation.
NO – EM2232 – Digitalt steketermometer
Bruksanvisning
Merk: Før du tar termometeret i bruk, må du skyve opp batteridekselet på baksiden av termometeret. Fjern plaststrimmelen fra batterirommet. Sett deretter
batteridekselet tilbake på plass.
Slå på/av:
Trykk på ON/OFF-knappen for å slå på termometeret.
°C/°F-visning:
Trykk på °C/°F-knappen for å skifte mellom temperaturformatene °C (Celsius) og °F (Fahrenheit).
Skifte batteri
Skyv opp batteridekselet på baksiden av termometeret, og sett 1 x LR44 (AG13)-batteri inn i batterirommet. Kontroller at "+"-siden på batteriet vender opp.
Sett deretter batteridekselet tilbake på plass.
Spesifikasjoner:
Temperaturområde: -50 °C til + 200 °C / -58 °F til 392 °F
Riktig avfallsbehandling av batterier
Brukte batterier må ikke kastes i det vanlige husholdningsavrfallet da dette kan være farlig både for helsen og miljøet. Du kan levere inn brukte batterier
gratis hos forhandleren eller på spesielle oppsamlingspunkter for batterier. Som sluttbruker er du forpliktet til å levere inn brukte batterier til forhandleren
eller til et oppsamlingspunkt for batterier.
SE – EM2232 - Digital stektermometer
Bruksanvisning
Obs: Innan du använder termometern för första gången, skjut batteriluckan på termometerns baksida så att den öppnas. Ta bort plastremsan från batterifacket. Sätt
sedan tillbaka batteriluckan.
Slå på/stänga av:
Tryck på ON/OFF-knappen för att slå på termometern.
°C/°F-visning:
Tryck på knappen C/°F för att växla mellan temperaturvisningsformaten °C (Celsius) eller °F (Fahrenheit).
Byte av batteri
Skjut batteriluckan på termometern baksida så att den öppnas, och sätt sedan i 1 x LR44 (AG13)-batteri i batterifacket. Se till att pluspolen "+" på batteriet är vänd
uppåt. Sätt sedan tillbaka batteriluckan.
Specifikationer:
Temperaturmätningsintervall: -50°C till + 200°C / -58°F till 392°F
Dina förpliktelser enligt batterilagstiftning
Gamla batterier får inte kasseras med vanligt hushållsavfall, eftersom det kan vara farligt för hälsan och miljön. Du kan returnera uttjänta batterier gratis
till återförsäljaren eller på särskilda batteriåtervinningscentraler. Som slutanvändare är du enligt lag förpliktad att returnera gamla batterier till
distributören eller på en batteriåtervinningscentral.
FI – EM2232- Digitaalinen lihalämpömittari
Käyttöohje
Huomautus: Avaa lämpömittarin takana oleva paristolokeron kansi ennen ensimmäistä käyttöä. Irrota muoviliuska paristolokerosta. Aseta tämän jälkeen lokeron kansi
takaisin paikalleen.
Kytkeminen päälle/pois:
Paina ON/OFF-painiketta kytkeäksesi lämpömittarin päälle.
°C/°F-näyttö:
Paina C/°F-painiketta vaihtaaksesi lämpötilan näyttömuotojen °C (Celsius) ja °F (Fahrenheit) välillä.
Paristojen vaihtaminen
Avaa lämpömittarin takapuolella oleva paristolokeron kansi ja aseta tämän jälkeen 1 x LR44 (AG13) –paristo paristolokeroon. Varmista, että pariston "+"-napa osoittaa
ylöspäin. Aseta tämän jälkeen lokeron kansi takaisin paikalleen.
Tekniset tiedot:
Lämpötilan mittausalue: -50 °C ... + 200 °C / -58 °F ...392 °F
Huomioi paristoja koskevien lakien mukaiset velvollisuutesi
Käytettyjä paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana, koska ne saattavat aiheuttaa haittaa ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Voit palauttaa käytetyt
paristot maksutta jälleenmyyjällesi ja vastaaviin keräyspisteisiin. Loppukäyttäjänä laki velvoittaa sinut toimittamaan käytetyt paristot jälleenmyyjille tai
muihin keräyspisteisiin!
Made in P.R.C
Manufacturer:
Schou Company A/S
DK-6000 Kolding
Art. nr. 751826